Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Rihanna ( リアーナ) - Pour It Up ( ポアー・イット・アップ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




南国のカリブ海に浮かぶ小さな島、バルバトス出身の歌姫
リアーナの7枚目となるスタジオアルバム
Unapologetic (アンアポロジェティック) からの3曲目のシングル曲です。


全米シングルチャートにて最高16位を獲得。

5月に撮影した3曲目となるシングル曲のミュージックビデオがついに公開されました!

乳首をカバーするラインストーンのトップの衣装を見につけ椅子に座るリアーナは挑発的で
過激なビデオになっています!

Pour It Up
Rihanna


Pour It Up


Pour It Up( ポアー・イット・アップ )は
Unapologetic (アンアポロジェティック)の収録曲です。
2012年11月27日リリースです。

全米アルバムチャートではナンバーワンを獲得!







- ポアー・イット・アップ -

捨てちゃおう
みんなが愛想を尽かせるのを見て
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか
捨てちゃおう
みんなが愛想を尽かせるのを見て
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか

ストリップクラブとドル札
もうお金は手に入れたわ
パトロンのショットをおかわりするの
もうお金は手に入れたわ
ストリッパーはポールを上下に行ったり来たりするの
もうお金は手に入れたの
4時ちょうどになんて帰らないわ
だって私はもうお金を手に入れたから
お金は世界を全く変えてしまう
もうお金は手に入れたわ
バンズは女の子を這いつくばらせて
もうお金は手に入れたわ
パパはどこからくるかしら
もうお金は手に入れたわ
時間が経ったらわかるわ あなたが欲しいものが
もうお金は手に入れたわ

Ohhhh

全部わかってるのはサインよ
全部わかってるのはドル記号よ
Ohhhh
お金の亡者よ
お金の亡者なの
投げちゃおう
空から落ちるのを見て
みんなが愛想を尽かすのを見て
投げちゃおう
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか
捨てちゃおう
みんなが愛想を尽かせるのを見て
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか

従者には100ドル払うの
もうお金は手に入れたわ
グリル (歯に被せる装飾品)も完璧
もうお金は手に入れたわ
誰があなたの痛みをいたわってくれるの
もうお金は手に入れたの
Jを呼んで対処するのをやめる
香水をつけて 彼らは私の笑顔にやられるの
もうお金は手に入れたわ
だからだれが私の費やしたものをいたわってくれるの
もうお金は手に入れたわ
私の懐は深いの そして彼らは絶対終わらないの
お金はもう手に入れたわ
私は友達と一緒で頭が悪いのね
お金はもう手に入れたわ

Ohhhh 全部わかってるのはサインよ
全部わかってるのはドル記号よ
Ohhhhh お金の亡者よ
お金の亡者なの
投げちゃおう
空から落ちるのを見て
投げちゃおう
みんなが愛想を尽かすのを見て
投げちゃおう
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか
捨てちゃおう
みんなが愛想を尽かせるのを見て
溢れ出すくらい
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか
どのくらい徹底的なのか


- Pour It Up -

Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out

Strip clubs and dollar bills
I still got my money
Patron shots, can I get a refill
I still got my money
Strippers going up and down that pole
And I still got my money
Four o clock and we aint going home
Cause I still got my money
Money make the world go around
I still got my money
Bandz make your girl go down
And I still got my money
Lot mo' where dat came from
I still got my money
The minute you wise, you know you want some
I still got my money

Ohhhh

All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out

Valet cost a hundred bills
I still got my money
Gold all up in my grill
I still got my money
Who cares how you haters feel
And I still got my money
Call J up and close a deal
I still got my money
My fragance on and they love my smell
I still got my money
So who cares about what I spend
I still got my money
My pocket's deep, and they never end
I still got my money
I'm going dumb with all my friends
I still got my money

Ohhh all I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhhh money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Throw it, throw it up
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out







0 件のコメント:

コメントを投稿