Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Lorde ( ロード ) - Royals ( ロイヤルズ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ニュージーランド出身のシンガー・ソングライター、現在16歳のロードの
デビュー・スタジオアルバム、Pure Heroineからのリード・シングル曲です。

10月4日付けの全米シングルチャートにてナンバーワンを獲得!

1987年、16歳の歌手、ティファニーがI Think We're Alone Now
ナンバーワンを獲得して以来の最年少ナンバーワンを獲得。

ミュージシャンでありソングライターのジョエル・リトルとの共同でのソングライティングは、
贅沢なライフスタイルを軽蔑するような表現を描いており詩的でとても奥深いです。

Royals
Lorde


Royals
Live


Royals


Royals( ロイヤルズ )は
Pure Heroineの収録曲です。
2013年9月30日リリース。





- ロイヤルズ -

私は原石のダイヤなんて見たことがない
映画の中で初めて結婚指輪というものを知ったの
私の住んでいる所は誇りにできない所よ
うらぶれた街 羨やむような郵便番号でもない

でも 歌の中では
金歯
グレイ・グース (高級ウォッカ)を飲んで
バスルームでつまづいて
血の染みができたわ
パーティー・ドレスを着て
ホテルの部屋を散らかしたの

気にしないわ 夢の中でキャデラックを乗るから

だけど みんな
クリスタル
マイバッハ (高級車)
あなたの時計にはダイヤモンド
ジェット機
アイランド
金の紐につながれたトラ

気にしないわ あなたの恋愛には巻き込まれないから

私たちは決して王族にはならない
私たちの血には流れていないし
そんなデラックスなものは私たちのものじゃない 私たちは違った種類を求めているの
私をあなたの支配者にして
私を女王様とお呼び
baby 私が支配する 私が支配する 私が支配するわ
そのファンタジーの中で生きさせて

私と友達は 暗号を解読したわ
電車の中でお金を数える
私たちを知る誰もが知っている
これで満足してるって知ってる お金目的ではないから

でも 歌の中では
金歯
グレイ・グース (高級ウォッカ)を飲んで
バスルームでつまづいて
血の染みができたわ
パーティー・ドレスを着て
ホテルの部屋を散らかしたの

気にしないわ 夢の中でキャデラックを乗るから

だけど みんな
クリスタル
マイバッハ (高級車)
あなたの時計にはダイヤモンド
ジェット機
アイランド
金の紐につながれたトラ

気にしないわ あなたの恋愛には巻き込まれないから

私たちは決して王族にはならない
私たちの血には流れていないし
そんなデラックスなものは私たちのものじゃない 私たちは違った種類を求めているの
私をあなたの支配者にして
私を女王様とお呼び
baby 私が支配する 私が支配する 私が支配するわ
そのファンタジーの中で生きさせて


- Lorde - Royals -

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn up town, no post code envy

But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don't care, we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy

My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we're fine with this, we didn't come from money

But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash

We don't care, we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy







0 件のコメント:

コメントを投稿