Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Naughty Boy ( ノーティー・ボーイ ) - La La La ft. Sam Smith ( ラ・ラ・ラ ft. サム・スミス ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




イギリス出身のプロデューサー/ソングライターのノーティー・ボーイこと
シャイード・カーン( Shahid Khan )のデビュー・アルバム
Hotel Cabana (ホテル・カバーナ)からの2曲目のシングル曲です。

UKシングルチャートにてナンバーワンを獲得!

イギリスのシンガー、サム・スミスとのコラボ曲になります。

ミュージックビデオは、ボリビアにあるラパスとウユニ湖とポトシで撮影。

ビデオは、20世紀前半に起こったボリビアの伝説といわれている
耳の聞こえない男の子のストーリーをモチーフに、
『オズの魔法使い』をヒントにして作られた内容となっています。

男の子の『ラララ』が切なく耳に残ります。

La La La ft. Sam Smith
Naughty Boy


La La La ft. Sam Smith


La La La ft. Sam Smith( ラ・ラ・ラ ft. サム・スミス )は
Hotel Cabana (ホテル・カバーナ)の収録曲です。
2013年8月26日リリース。

UKアルバムチャートにて最高2位を獲得。



エミリー・サンデー、バスティル、プロフェッサー・グリーンなど
UKアーティストがゲスト参加しています。






- ラ・ラ・ラ -

[2x]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

シーッ 喋るなよ
おまえが毒を吐く時は 口を閉じてろ 嫌なんだ
おまえが音を立てて説教を言う時は
新しい救世主の事だよ おまえの理論が引火の原因なんだから

おまえには希望の光は見えないよ
そう判断してる訳じゃないけど
だけど おまえのスピーチを聞いている時は 疲れるんだ
もういい加減にしろ もうたくさんだ

俺は子供のように耳を塞いでいるんだ
おまえの言葉が何も意味しない時 俺はラララって行くのさ
おまえがしゃべり出したら 俺は音量を上げるんだ
俺の心を止められないのなら 俺はそれをブロックする方法を見つけるんだ 俺は行く
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]

俺たちの愛はもう時間切れになりそうだ
俺はもう時間をカウントしない 臆病者の方がマシさ
俺たちの世界が衝突した時
気が狂う前に おまえを掻き消すつもりだ

おまえには希望の光は見えないよ
そう判断してる訳じゃないけど
だけど おまえのスピーチを聞いている時は 疲れるんだ
もういい加減にしろ もうたくさんだ

俺は子供のように耳を塞いでいるんだ
おまえの言葉が何も意味しない時 俺はラララって行くのさ
おまえがしゃべり出したら 俺は音量を上げるんだ
俺の心を止められないのなら 俺はそれをブロックする方法を見つけるんだ 俺は行く
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,

俺は子供のように耳を塞いでいるんだ
おまえの言葉が何も意味しない時 俺はラララって行くのさ
おまえがしゃべり出したら 俺は音量を上げるんだ
俺の心を止められないのなら 俺はそれをブロックする方法を見つけるんだ 俺は行く

俺は子供のように耳を塞いでいるんだ
おまえの言葉が何も意味しない時 俺はラララって行くのさ
おまえがしゃべり出したら 俺は音量を上げるんだ
俺の心を止められないのなら 俺はそれをブロックする方法を見つけるんだ 俺は行く
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na


- La La La -

[2x]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]

If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na








2 件のコメント:

  1. この男の子の詳細が知りたいのですがわかりますでしょうか…(>_<)?
    子役なのかな。。。

    返信削除
  2. 訪問とコメントを下さいましてありがとうございます。

    ミュージックビデオに出演している可愛い男の子は、 Franco Miranda(フランコ・ミランダ)。
    ボリビアのエル・アルト・シティに住む8才の男の子です。

    繊細はこちら、http://bolivianthoughts.com/2013/11/12/over-170-million-people-watched-this-young-bolivian-franco-miranda/
    に記載されています。

    返信削除