Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Mumford & Sons ( マムフォード & サンズ ) - Hopeless Wanderer ( ホープレス・ワンダラー ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




第55回(2013年)グラミー賞にて年間最優秀アルバム (Album Of The Year)
を受賞したイギリス出身のインディーフォークバンド、
マムフォード&サンズの2枚目のスタジオアルバム
Babel ( バベル )からの収録曲です。

話題曲のミュージックビデオが公開されました!

ビデオは、ジェイソン・ベイトマン、エド・ヘルムズ、ジェイソン・スデイキス、
ウィル・フォーティといったコメディ俳優達がマムフォード & サンズに扮しています。

Hopeless Wanderer
Mumford & Sons


Hopeless Wanderer


Hopeless Wanderer( ホープレス・ワンダラー )は
Babel (バベル)の収録曲です。
2012年10月2日リリース。

全米・全英のアルバムチャーでは初登場ナンバーワンを獲得!!

2013年全米アルバムチャート上半期売り上げで3位を獲得!!
(アルバムが10月リリースなので2か月分は含まれていません。)

マーカス・マムフォードの心に響くヴォーカルも深みを増し、
アコースティックギターやバンジョーなどの楽器で土臭さとロックの勢いを表現。
カントリーやブルーグラスの渋さを交えたフォーク・ロックです。




- ホープレス・ワンダラー -

君は僕の声を聞いた
僕は自ら進んで 森から出てきた
その隠れ家は日陰も作ってくれていた
けど暗闇の中では 名もなき存在の僕

ひらめきを 僕の頭にしまったまま
これから先も君が言った言葉を覚えているだろう
気持ちが曇り 心が沈み
だけど僕は確信してたんだ 僕らなら新たなスタートを切れると

君が希望に燃えていて
けど自分の欲を知ってたら
グラスに炎を かざしてはいけない
心を冷めさせてしまってはいけない
僕は君を名前で呼ぶよ
共に道を分かち合おう

だけどしっかり捕まえててくれ 僕をしっかり捕まえててくれ
僕はどうしようもない彷徨い人(さまよいびと)だから
しっかり捕まえててくれ 僕をしっかり捕まえててくれ
僕はどうしようもない彷徨い人だから

長い間ずっと自分の若さと格闘してきた
僕らは必死に頑張って真実に生きようとしてきた
だけど言わないでくれ 全て上手くいってるなんて
僕は気が動転してくじけてるのに

ひらめきを 僕の頭にしまったまま
これから先も君が言った言葉を覚えているだろう
凍える寒さの中から僕を連れ出してくれた君
あとどの位 あとどの位かかるのか 僕が大人になるまで

君が希望に燃えていて
けど自分の欲を知ってたら
グラスに炎を かざしてはいけない
心を冷めさせてしまってはいけない
僕は君を名前で呼ぶよ
共に道を分かち合おう

だけどしっかり捕まえててくれ 僕をしっかり捕まえててくれ
僕はどうしようもない彷徨い人だから
しっかり捕まえててくれ 僕をしっかり捕まえててくれ
僕はどうしようもない彷徨い人だから

そして僕は学ぶだろう 学ぶだろう この頭上に広がる大空を愛する為
そして僕は学ぶだろう 学ぶだろう この頭上に広がる大空を愛する為
僕の頭上に広がる大空を


- Hopeless Wanderer -

You heard my voice
I came out of the woods by choice
The shelter also gave the shade
But in the dark I have no name

So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I was sure we could see a new start

So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road

But hold me fast Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer

Wrestled long with my youth
We tried so hard to live in the truth
But do not tell me all is fine
When I lose my head, I lose my spine

So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now how I long how I long to grow old

So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road

But hold me fast Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer

And I will learn, I will learn to love the skies I'm under
And I will learn, I will learn to love the skies I'm under
The skies I'm under








0 件のコメント:

コメントを投稿