Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Lana Del Rey & Cedric Gervais ( ラナ・デル・レイ & セドリック・ジェルヴェ ) - Summertime Sadness
( サマータイム・サッドネス ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




8/9付けの全米シングルチャートにて23位を獲得。

アメリカ・ニューヨーク出身のシンガー・ソングライター、ラナ・デル・レイの
2枚目のスタジオアルバム、Born to Dieからの4曲目のシングル曲、『Summertime Sadness』
セドリック・ジェルヴェ (DJ/プロデューサー)とのコラボ曲のリミックスになります。

アンニュイな雰囲気のポップ・バラードとEDMの融合は聴きごたえあり!

Summertime Sadness
Lana Del Rey & Cedric Gervais


Summertime Sadness
Lana Del Rey & Cedric Gervais


Summertime Sadness



- サマータイム・サッドネス -

今夜は赤いドレスを着て
淡い月明かりの下 暗闇の中で踊るの
ミスコンの女王みたいに 髪をアップして
ハイヒールは脱いで 生きてるって感じるの

なんてことなの 空気中に感じるわ
電話線が頭上で スネア・ドラム(日本では小太鼓)のように音を立ててる
ハニー 私は燃えてるの 何処にいても感じるの
もう何も怖くない

(1, 2, 3, 4)

行ってしまう前に激しいキスをしてよ
夏の哀しみ
あなたに知っておいて欲しかった
baby あなたは最高だった

あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
夏の 夏の哀しみを
あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
Oh, oh, oh

今夜は電気が駆け抜けるような気分
時速99キロで海岸線を走るの
隣には最高な彼
知ってるのよ 行くのなら 今夜私は幸せに死ねるって

なんてことなの 空気中に感じるわ
電話線が頭上で スネア・ドラム(日本では小太鼓)のように音を立ててる
ハニー 私は燃えてるの 何処にいても感じるの
もう何も怖くない

(1, 2, 3, 4)

行ってしまう前に激しいキスをしてよ
夏の悲しみ
あなたに知っておいて欲しかった
baby あなたは最高だった

あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
夏の 夏の哀しみを
あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
Oh, oh, oh

永遠にあなたを想い続けるわ
朝の空で 星が太陽を恋しがるように
永遠の別れより いつか会えるほうがマシ
あなたがいなくなっても 私は進むわ

あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
夏の 夏の哀しみを
あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
Oh, oh, oh

行ってしまう前に激しいキスをしてよ
夏の悲しみ
あなたに知っておいて欲しかった
baby あなたは最高だった

あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
夏の 夏の哀しみを
あの夏 あの夏の哀しみに触れたの
Oh, oh, oh


- Summertime Sadness -

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive)

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh








0 件のコメント:

コメントを投稿