Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ JAY Z ( ジェイ・Z ) - Part II ( On The Run ) ft. Beyoncé
( パートII ( オン・ザ・ラン ) ft. ビヨンセ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




90年代初期から活躍し、これまで出した11枚のスタジオアルバムすべて
100万枚以上のプラチナセールスを記録しているアメリカのラッパー、
ジェイ Z (英語標記がJay-ZからハイフンなしのJay Zに変更)の12枚目となるスタジオアルバム
Magna Carta...Holy Grail(マグナ・カルタ...ホーリー・グレイル)からの収録曲です。

デスティニーズ・チャイルドのメンバーで、
2008年3月にジェイ Zと結婚したビヨンセがコラボしています。

曲は1970年代後半に人気があったR&B/ファンクバンド、One Wayの
『Believe in me』をジェイ Z、ビヨンセ風にアレンジ。

曲の中ではふたりは逃走しながらも愛を全うします。

Part II ( On The Run ) ft. Beyoncé
JAY Z


Part II ( On The Run ) ft. Beyoncé


Part II ( On The Run ) ft. Beyoncé
パートII ( オン・ザ・ラン ) ft. ビヨンセ )は
Magna Carta...Holy Grail(マグナ・カルタ...ホーリー・グレイル)の収録曲です。
2013年7月9日リリース。

全米アルバムチャートにて初登場ナンバーワンを獲得!

■ 参加ゲスト ■

●リック・ロス ●フランク・オーシャン ●ビヨンセ
●ジャスティン・ティンバーレイク

目を引く2体の大理石のジャケット写真は、
オランダのアムステルダム出身でありニューヨークを拠点としてるフォトグラファー、
アリ・マルコポロス (Ari Marcopoulos)の作品です。




オシドリ夫婦と言われているジェイ Zとビヨンセですが
ここ数日ジェイ Zの浮気報道がゴシップ紙を賑わしています。





- パートII ( オン・ザ・ラン ) ft. ビヨンセ -

[Intro: Beyoncé]
完璧なラヴストーリーなんて 誰も求めていないわ
ありふれた話 クリーシェ
ありふれた話 クリーシェ
何もかも救ってくれるヒーローなんて 誰も求めていないわ
ありふれた話 クリーシェ
ありふれた話 クリーシェ
ワルだった男がステキな大人になるお話 yeah
誤解されて見失った愛 yeah
黒い砂時計 私たちの時間
祝杯よ 暗い過去のありふれたお話へ
祝杯よ 暗い過去のありふれたお話へ

[Verse 1: Jay-Z]
女と男の出逢い 彼女は完璧な女性
Girl逃げな 警察がやって来る前に
ピースサインで別れ コニャックを呑んで
人は好き勝手言う でも"ブルー"ボーイは言う

[Verse: Beyoncé]
あなたが逃走中の身でも
Baby 私はあなたの傍を離れない
あなたを愛することが罪ならば
教えて どうしてあたしと一緒の時は
あなたは最高の人になれるの

[Bridge: Beyoncé]
付き合っている時 サイレンの音が聞こえる
ガンガン響いてる でも彼らは知らない
私たちはもっと遠くにいる
あなたのハートと銃を 私は握ってる
彼らがやってきても心配ない そうよ
クレイジーだけど でも

[Hook: Beyoncé]
あなたを逮捕すればいい
あなたのいる場所がわかったから
あなたがいないなら 失うものは何もない

[Verse 3: Jay-Z]
オレはアウトロー 彼女もそうさ
2パックを爆音で まさに"アウトロー"全盛期
揃いのタトゥー 死ぬまで消えぬインク
たとえ指輪が外れたとしても
銃弾が放たれたとしても
オレの爪が汚れるだけ
オレの過去は泥だらけ オレの女にメルセデス
オレの嫁はそこらの男よりハードだぜ
本気で言ってやるよ おまえら宝くじ当たっても
その人生には耐えられねえよ もう嘘はいいよ
オレは死ぬまでこれだ おまえらわかってるだろ
限界を超え あいつの自慢
銃を振り回し あいつを守り抜く
引き金をカチッ 助骨をぶち抜く
脳みそ剥がしてやるぜ このオレが
少年(ジョヴィ)の頃から 暴れん坊だった
オレと出会うまで 彼女は大人しい人だった
だけど今は クルマに乗って ぶっ飛ばしてる
叫びながら...

[Hook: Beyoncé]
あなたを逮捕すればいい
あなたのいる場所がわかったから
あなたがいないなら 失うものは何もない

[Verse 4: Jay-Z]
言葉より深いもの 正しさより高いもの
君の愛の為命を賭ける 人生以上の
ジーザス・チェーンよりスイートなもの ダイアモンド以上
君のきらめく輝きで オレの目を閉ざしてくれ
グラサンかけて サツが見える
あぁ なんて美しい死なんだ
二人で白に身をまとおうぜ
君が天国に行って オレが地獄行きなら
こっそり抜け出して ハッパ持って会いに来てくれ
彼女はバッドガイに恋をした バットガイに
君はどうしてラップ野郎を選んだ ラップ野郎を
誰もオレの才能を認めなかった 君に認められるまで
世界がオレと君に反していても それで上等だぜ

[Verse 5: Beyoncé]
他の誰からも生き甲斐はいらない
あなたさえいれば生きていける
あなたを愛することに 犠牲がいるから
あたしの命を捧げるわ

[Bridge: Beyoncé]
付き合っている時 サイレンの音が聞こえる
ガンガン響いてる でも彼らは知らない
私たちはもっと遠くにいる
あなたのハートと銃を 私は握ってる
彼らがやってきても心配ない そうよ
クレイジーだけど でも

[Verse 6: Beyoncé]
一生諦めない
全てを 全てを 全てを捧げる
本気よ 覚悟はいい
(あなたがいないなら 失うものは何もない)


- Part II ( On The Run ) ft. Beyoncé -

[Intro: Beyoncé]
Who wants that perfect love story anyway, anyway
Cliché, cliché
Cliché, cliché
Who wants that hero love that saves the day, anyway
Cliché, cliché
Cliché, cliché
What about the bad guy goes good, yeah
And the missing love that's misunderstood, yeah
Black hour glass, our glass
Toast to clichés in a dark past
Toast to clichés in a dark past

[Verse 1: Jay-Z]
Boy meets girl, girl perfect woman
Girl get the bustin' before the cops come running
Chucking deuces, chugging D'USSE
Fuck what you say, boys in blue say

[Verse: Beyoncé]
I don't care if we on the run
Baby as long as I'm next to you
And if loving you is a crime
Tell me why do I bring out
The best in you

[Bridge: Beyoncé]
I hear sirens while we make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but

[Hook: Beyoncé]
They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing to lose

[Verse 3: Jay-Z]
I'm an outlaw, got an outlaw chick
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Matching tatts, this Ink don't come off
Even if rings come off
If things ring off
My nails get dirty
My past ain't pretty, my lady is, my Mercedes is
My baby momma harder than a lot of you niggas
Keep it 100, hit the lottery niggas
You ain't about that life ain't gotta lie to me, nigga
You know it's 'til the death, I hope it obvi to niggas
Cross the line, speak about mine
I'mma wave this Tech, I'mma geek about mine
Touch a nigga where his rib at, I click clat
Push your ma" fucka wig back, I did that
I been wilding since a juvi
She was a good girl til she knew me
Now she is in the drop bustin' U's
Screaming...

[Hook: Beyoncé]
They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing to lose

[Verse 4: Jay-Z]
Deeper then words, beyond right
Die for your love, beyond life
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Blind me baby with your neon lights
Ray Bans on, police in sight
Oh, what a beautiful death
Let's both wear white
If you go to heaven and they bring me to hell
Just sneak out and meet me, bring me a box of L's
She fell in love with the bad guy, the bad guy
What you doing with them rap guys, them rap guys
They ain't see potential in me girl, but you see it
If it's you and me against the world, then so be it

[Verse 5: Beyoncé]
I don't care if they give me life
I get all my life from you
And if loving you had a price
I would pay my life for you

[Bridge: Beyoncé]
I hear sirens while we make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but

[Verse 6: Beyoncé]
I don't care I will never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear, no I swear
(Without you I got nothing to lose)








0 件のコメント:

コメントを投稿