Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Chris Brown ( クリス・ブラウン ) - Don't Think They Know ft. Aaliyah
( ドント・シンク・ゼイ・ノウ ft. アリーヤ ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのR&Bシンガー、クリス・ブラウンの2013年8月20日リリース予定の
6枚目となるスタジオアルバム、『X』からの2曲目のシングル曲です。

ゲストヴォーカルには、2001年8月25日、飛行機事故により22歳の若さで亡くなられた
故アリーヤの未発表のレコーディング音源の声を使っています。

米ロサンゼルスにて撮影したミュージックビデオの映像には
アリーヤのミュージックビデオ、『Try Again』『If Your Girl Only Knew』
からアリーヤの姿を抜き取った映像を使っています。

クリスの伸びのある歌声とアリーヤの美しい声がクロスして聞き心地いいです。

Don't Think They Know ft. Aaliyah
Chris Brown


Don't Think They Know ft. Aaliyah






- ドント・シンク・ゼイ・ノウ ft. アリーヤ -

[Intro: Aaliyah]
彼らが本当の事を知ってるとは思わないわ
そうじゃないって言うけど (A-A-to the L-I-Y-A-H)
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?
彼らが本当の事知ってるとは思わない
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?

  [Verse 1: Chris Brown]
奴らに君が誤解するような事を言わせる訳にはいかない
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ
すべて君のおかげなんだ
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないんだ
滅茶苦茶な俺だけど いつだって君は俺に最高の愛をくれる
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ

[Bridge]
時々思うんだ 俺は君にふさわしいだけの事をしてきたのかって
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ
奴らはそれについてしゃべるけど
君の心を変えようとしてるんだ
君の聞きたくない事を言うんだ
俺たちは大丈夫 (心配しないで)
だから奴らがしゃべっていても
俺らはもう大丈夫だって知らせてやればいい
俺らはもう大丈夫だって知らせてやればいい (心配しないで)

[Chorus: Aaliyah]
彼らが本当の事を知ってるとは思わないわ
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?
彼らが本当の事知ってるとは思わない
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?

[Chris Brown]
聞かないで (どうして分かってるって言うの?)
奴らの言う事なんて (どうして分かってるって言うの?)
奴らはわかってない (どうして分かってるって言うの?)
君と俺の事なんて (どうして分かってるって言うの?)

[Verse 2: Chris Brown]
君の愛は最高さ
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ
最悪な所見せてきたけどそれでも
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ
でもそれは間違ってる 俺らは親友みたいなものさ
俺らは繋がってるんだ
奴ら俺たちの事なんて分かってない 全く分かってないよ

[Bridge:]
俺は君にふさわしいだけの事をしてきたのかって
奴ら俺たちの事なんて分かってない (全く分かってないよ)
奴らはそれについてしゃべるけど
君の心を変えようとしてるんだ
君の聞きたくない事を言うんだ
俺たちは大丈夫 (心配しないで)
だから奴らがしゃべっていても
俺らはもう大丈夫だって知らせてやればいい
俺らはもう大丈夫だって知らせてやればいい (心配しないで)

[Chorus: Aaliyah]
彼らが本当の事を知ってるとは思わないわ
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?
彼らが本当の事知ってるとは思わない
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?

[Verse 3: Aaliyah]
どうして分かってるって言うの? [x5]
サインをありがとう
長く応援してくれてありがとう
あなたは私の側にいてくれた あなたは私を疑わなかった
あなたはもっと欲しいんでしょ
歌だけじゃなくもっといろいろやってるわ
今はモデル 女優 主演映画もあるわ
全ての受賞の後
彼らは与えてくれた
それでもあなたは私を見つけた
あなたは私を弄ばなかった あなたは私を疑っていなかった
もっと欲しいんでしょ
全てあなたの為じゃなくても私は信じてる
私はどうしたらいいのか分からないの

[Chorus: Aaliyah]
彼らが本当の事を知ってるとは思わないわ
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?
彼らが本当の事知ってるとは思わない
そうじゃないって言うけど
彼らが知ってるとは思わない どうして分かってるって言うの?


- Don't Think They Know ft. Aaliyah -

[Intro: Aaliyah]
I don’t think they know the truth
Say it ain't so(A-A-to the L-I-Y-A-H)
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know

[Verse 1: Chris Brown]
Don’t let them tell you any different
They don’t know about us, they don’t know about it
I owe it all to you
They don’t know about us, they don’t know about it
And as much as I messed up, always give me your best love
They don’t know about us, they don’t know about it

[Bridge:]
Sometimes I wonder what I did to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it
They gon’ talk about it (gon’ talk about it)
Gon’ try to change your mind about it
Gon’ tell you things you don’t wanna hear
Cause we good. (Don’t worry ’bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it
Just tell ‘em that we gon’ work at it, we good (Don’t worry ’bout it)

[Chorus: Aaliyah]
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know

[Chris Brown]
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)

[Verse 2: Chris Brown]
At my best you love me
They don’t know about us, they don’t know about it
Even though I act my worse
They don’t know about us, they don’t know about it
And I know that it’s different, feels like we’re best friends
We're connected
They don’t know about us, they don’t know about it

[Bridge:]
What did I do to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it
They gon’ talk about it (gon’ talk about it)
Gon’ try to change your mind about it
Gon’ tell you things you don’t wanna hear
Cause we good. (Don’t worry ’bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it
Just tell ‘em that we gon’ work at it, we good (Don’t worry ’bout it)

[Chorus: Aaliyah]
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know
[Chris Brown]
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)

[Verse 3: Aaliyah]
How could they know [x5]
Thank you for the autographs
And the cheers over the years
You stood by me, you didn’t doubt me
I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards
That they gave me
You still found me
You didn’t play me, you didn’t doubt me
Think you want some more
I truly believe that if it wasn’t all for you
I don’t know what I would do

[Chorus: Aaliyah]
I don’t think they know the truth
Say it ain't so
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say it ain't so








0 件のコメント:

コメントを投稿