Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Mumford & Sons ( マムフォード & サンズ ) - Babel ( バベル ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




第55回(2013年)グラミー賞にて年間最優秀アルバム (Album Of The Year)
を受賞したイギリス出身のインディーフォークバンド、
マムフォード&サンズの2枚目のスタジオアルバム
Babel ( バベル )からの4曲目のシングル曲です。

最新シングル曲のミュージックビデオが公開されました!

マムフォード & サンズが遺棄された音楽ホールで歌う
モノクロ映像のビデオになっています。

ロック・スピリットを感じさせます!

Babel
Mumford & Sons


Babel


Babel( バベル )は
Babel (バベル)の収録曲です。
2012年10月2日リリース。

全米・全英のアルバムチャーでは初登場ナンバーワンを獲得!!

2013年全米アルバムチャート上半期売り上げで3位を獲得!!
(アルバムが10月リリースなので2か月分は含まれていません。)

マーカス・マムフォードの心に響くヴォーカルも深みを増し、
アコースティックギターやバンジョーなどの楽器で土臭さとロックの勢いを表現。
カントリーやブルーグラスの渋さを交えたフォークロックです。



様々なジャンルのアーティストがプレイする
野外音楽フェスティバル『フジロック・フェスティバル』が
7月26日(金)から28日(日)までの3日間、新潟・苗場スキー場にて開催。

マムフォード & サンズは28日、GREEN STAGEにてPM5:30~より演奏します。

ラインナップはコチラ!




- バベル -

残された時間はかずかだと知っているから
君の言う事全てに僕は従うよ
でも笑いながら家に送るつもりだ さあ僕を見てくれ
僕の町の壁超しに 壁はやがて崩れ落ちていく

この耳に聞こえてくるのはやがて生まれてくる息子達の呼ぶ声
わかっているんだ 取るべき道によりこれまでしてきた事全てが脚色されると
でも僕は何もかも説明するつもりだ 夜響の息子にね
愛に包まれて過ごすより 素晴らしい一年などありはしない

やがて僕は知るだろうから 自分の弱さも言い分も
そして恩寵 (神の愛と慈悲)と自由意志とを信じるつもりだ
恐らく僕の胸の鼓動は早鐘のように鳴るはず
だけど仮面も付けないままで僕は運ばれていくのだろう

僕の欲と誇りとを育んできた街のように
この両腕を空に伸ばして
僕はこう叫ぶ バベル バベルよ バベル さあ 僕を見てくれ
僕の町の壁超しに 壁はやがて崩れ落ちていく

君がこう尋ねる 僕らは何処に立てばいい? やがて吹き荒れる風の中
見えるもの全てが 雲に乗り流されていってしまうなら
さあ その山から降りて来て これまで僕らがいた場所に立とうじゃないか
わかっているだろ 僕らの呼吸が弱まり体が衰えていることは

僕は鼻をガラスに押し付ける 君の心を囲むガラスにね
知っておくべきだったんだ 僕は最初から弱かったんだって
君はやがて壁を築き 僕はどうしようもない役割を演じるのだろう
その壁を打ち壊す為に
僕はきっとそれを打ち壊して 打ち壊してみせる

やがて僕は知るだろうから 自分の弱さも言い分も
そして恩寵と自由意志とを信じるつもりだ
恐らく僕の胸の鼓動は早鐘のように鳴るはず
だけど仮面も付けないままで僕は運ばれていくのだろう


- Babel -

'Cause I know that time has numbered my days
And I'll go along with everything you say
But I'll ride home laughing, look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down

And my ears hear the call of my unborn sons
And I know that choices color all I've done
But I'll explain it all to the watchman's son,
I ain't ever lived a year better spent in love

'Cause I'll know my weakness, know my voice
And I'll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I'll be born without a mask

Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretched my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down

You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we been,
You know our breath is weak and our body thin

Press my nose up to the glass around your heart
I should've known I was weaker from the start,
You'll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I'm gonna tear, tear them down

'Cause I'll know my weakness, know my voice
And I'll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I'll be born without a mask








0 件のコメント:

コメントを投稿