Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ David Guetta ( デヴィッド・ゲッタ ) - Play Hard ft. Ne-Yo & Akon
( プレイ・ハード ft. ニーヨ & エイコン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




イギリスの人気クラブ誌、『DJ MAG』の『TOP 100 DJs』にてナンバーワンに君臨したこともある
人気DJ、デヴィッド・ゲッタの2011年リリースの『ナッシング・バット・ザ・ビート』の再リリース盤
ナッシング・バット・ザ・ビート 2.0 (Nothing But the Beat 2.0)からの3曲目のシングル曲です。

ソングライター、作曲家、プロデューサーと才能豊かでグラミー賞受賞シンガーでもあるニーヨと
レディ・ガガ、T-ペインなどに楽曲を提供し、全米で最も成功したシンガー、
プロデューサでもあるエイコンとのコラボ曲になります。

スピード感があるエレクトロ・ビートはテンションが上がります!

公式のミュージックビデオが公開されました! (4/23追加)

ビデオでは、デヴィッド・ゲッタ、ニーヨ 、エイコンをはじめ、
イケメン双子ダンサー、レ・トゥインズ (Les Twins)がカメオ出演しています!

In My Head ft. Ne-Yo & Akon
David Guetta


In My Head ft. Ne-Yo & Akon (New Version)
David Guetta


Play Hard ft. Ne-Yo & Akon


Play Hard ft. Ne-Yo & Akon
( プレイ・ハード ft. ニーヨ & エイコン )は
ナッシング・バット・ザ・ビート 2.0 (Nothing But the Beat 2.0)の収録曲です。
(完全生産限定盤)
2013年2月20日リリースです。

世界15ヵ国で№1大ヒット・アルバムとなった
『ナッシング・バット・ザ・ビート』の増曲盤になります。
新曲8曲+国内盤ボーナス・トラック1曲の全22曲収録。




- プレイ・ハード ft. ニーヨ & エイコン -

[Ne-Yo]
言ったろ ハスラーの仕事に終わりはない
やるだけさ 仕切るのは俺たちだ
唯一の方法を俺たちは知ってる
ハードに働きハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに
ハードに働けハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに

[Akon]
baby よせよ
床を磨いてモップをかけろ
連中におまえのワザを見せてやれ
ポケットの中身なんかどうでもいい
そのノリが気に入らない 見せつけやがって よせよ小娘
ガツンと弾ければいい クラブの客はおまえに釘付け
さあやれよ
金ならここだ どうせ全部酒に消える さあやれよ
グズグズするな 気分はもうスーパースターだ さあやれよ
おまえはどうだか知らないが 俺は法律スレスレの男 さあやれよ
おまえの番だ 全てを自分のモノにしろ さあやれよ

[Ne-Yo]
言ったろ ハスラーの仕事に終わりはない
やるだけさ 仕切るのは俺たちだ
唯一の方法を俺たちは知ってる
ハードに働きハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに
ハードに働けハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに

[Akon]
俺は死ぬ程フレッシュで見るからにゴージャス
レディ達は満足を知らない
ジムで鍛え上げたマッチョな体
頼れる仲間が街を仕切ってる
人が何と言おうと 俺に罪は無い
あるとすれば おまえを焚きつけた事くらいさ さあやれよ
金ならここだ どうせ全部酒に消える さあやれよ
グズグズするな 気分はもうスーパースターだ さあやれよ
おまえはどうだか知らないが 俺は法律スレスレの男 さあやれよ
おまえの番だ 全てを自分のモノにしろ さあやれよ

[Ne-Yo]
言ったろ ハスラーの仕事に終わりはない
やるだけさ 仕切るのは俺たちだ
唯一の方法を俺たちは知ってる
ハードに働きハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに
ハードに働けハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに

言ったろ ハスラーの仕事に終わりはない
やるだけさ 仕切るのは俺たちだ
唯一の方法を俺たちは知ってる
ハードに働きハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに
ハードに働けハードに遊べ
弾け続けろ それが天職みたいに


- Play Hard ft. Ne-Yo & Akon -

[Ne-Yo]
Hey, said a hustler's work is never through
Were making it cos we make it move
The only thing we know how to do, said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

[Akon]
C'ome on baby and drop it, ok
Scrub that floor and just mop it, ok
Show these gangsters how you pop lock it, ok
Don't care what you've got in your pocket
I hate the way that you rockin', flip that thang thang girl stop it
Wanna just bang bang and pop it while the club crowded just watch you,
work it out
Got a gang of cash and it's going all on the bar, now work it out
And it's going fast cos I feel like a superstar, now work it out
And you may not have it I might've just broke the law, now work it out
It's your time to grab it now make this whole thing yours now work it out

[Ne-Yo]
Hey, said a hustler's work is never through
Were making it cos we make it move
The only thing we know how to do, said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

[Akon]
So I'm fresh to death looking plush, ok
Ladies can't get enough, ok
Got my fitness on looking buff, ok
And all my people with my trust, ok
Holding down for my city, if they askin' you I'm not guilty
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me work it out
Got a gang of cash and it's goung all on the bar, now work it out
And it's going fast cos I feel like a superstar, now work it out
And you may not have it I might've just broke the law, now work it out
It's your turn to grab it now make this whole thing yours now work it out

[Ne-Yo]
Hey, said a hustler's work is never through
Were making it cos we make it move
The only thing we know how to do, said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh

Hey, said a hustler's work is never through
Were making it cos we make it move
The only thing we know how to do, said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Work hard, play hard, work hard, play hard, we work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh





2 件のコメント:

  1. Play HardのMusic Videoがいよいよ明日公開ですね。
    Les TwinsなどのTeaserが公開されていて、とても楽しみにしてます。

    返信削除
  2. 訪問とMusic Videoのお知らせをしてくだりありがとうございます!

    先ほどLes Twinsが参加しているOfficial Music Videoが公開されましたのでご覧頂ければ
    と思います。

    余談ですが..以前ネットサーフィンしていて偶然Les Twinsの動画を見たことがありましたが、イケメンっぷりは健在ですね!

    返信削除