Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Justin Timberlake ( ジャスティン・ティンバーレイク ) - Mirrors ( ミラーズ ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




俳優としても大活躍しているアメリカのシンガーソングライター、
ジャスティン・ティンバーレイクの3枚目となるスタジオアルバム
20/20 エクスペリエンス (20/20 Experience)からのプロモーション・シングル曲です。

全英シングルチャートにてナンバーワンを獲得!

曲の歌詞は、2007年から交際を始め、破局を挟みながらも昨年10月に結婚した
女優のジェシカ・ビールとジャスティンの関係について書かれていると言われています。

最新シングル曲のミュージックビデオが公開されました! (3/20追加)

ビデオはジャスティンの亡き祖父母セイディとウィリアムの愛のストーリーに触れた内容になっています。

ミドルテンポなバラード曲です。

Mirrors
Justin Timberlake


Mirrors
LIVE


Mirrors


Mirrors( ミラーズ )は
20/20 エクスペリエンス (20/20 Experience)の収録曲です。
2013年3月20日リリースです。

アルバムは2部構成となっており第2弾は11月にリリースされるそうです。



今週月曜日に行われたグラミー賞授賞式でのジャスティンと妻ジェシカ・ビール。




- ミラーズ -

[Verse 1]
君って何かサイコーじゃない?
だって君の輝きは鏡のようだから
僕は気付かずにはいられない
君のその光が僕のこの心に反射するんだ
君が今まで孤独を感じていて
その輝きが僕の目をくらませるのなら
知っていてほしいんだ
僕はいつだって向こう側で君を見つめている事を

だって君の手を握る僕の手
ポケットいっぱいの塊
僕たちが行けない場所なんてないさ
君の手で過去に触れてほしい
僕は此処にいるよ 君を導く為に
君はもっと強くならなきゃね

だって今君を失いたくないから
僕は僕の半分を見つめているんだ
最高のクライマックスは僕の心の中に
僕の心には穴が空いてた でも今は君がホームでいてくれる
教えてよ 今の僕はどう戦えばいいかを
君に言うよ ベイビー それは難しい事じゃなかったんだ
僕はそれを見つけ出したから 君の元へ戻るよ
君はずっと此処にいてくれた
まるで君は僕の鏡のように
僕を映し出す鏡のように
他の誰も僕をこんなに成長させてはくれなかった
そして今確かに明確に
僕たちは二つの反射を一つにしている
だって君は僕の鏡のようだから 僕を映し出す 僕の鏡

[Verse 2]
君って何かオリジナルじゃない?
だってサンプルなんかないじゃない
君を見つめずにはいられない
だって僕は君の瞳のどこかに真実を見ることができるから
僕は君無しでは変わる事ができないんだ
君が僕を写し出す そういう君を愛してる
できる事なら
ずっと僕らを見ていたい

だって君の手を握る僕の手
ポケットいっぱいの塊
僕たちが行けない場所なんてないさ
君の手で過去に触れてほしい
僕は此処にいるよ 君を導く為に
君はもっと強くならなきゃね

だって今君を失いたくないから
僕は僕の半分を見つめているんだ
最高のクライマックスは僕の心の中に
僕の心には穴が空いてた でも今は君がホームでいてくれる
教えてよ 今の僕はどう戦えばいいかを
君に言うよ ベイビー それは難しい事じゃなかったんだ
僕はそれを見つけ出したから 君の元へ戻るよ
君はずっと此処にいてくれた
まるで君は僕の鏡のように
僕を映し出す鏡のように
他の誰も僕をこんなに成長させてはくれなかった
そして今確かに明確に
僕たちは二つの反射を一つにしている
だって君は僕の鏡のようだから 僕を映し出す 僕の鏡

昨日はヒストリー
明日はミステリー
振り返って僕を見ている君が見える
僕だけを見ていて
ベイビー 僕だけをずっと見ていて

だって今君を失いたくないから
僕は僕の半分を見つめているんだ
最高のクライマックスは僕の心の中に
僕の心には穴が空いてた でも今は君がホームでいてくれる
教えてよ 今の僕はどう戦えばいいかを
君に言うよ ベイビー それは難しい事じゃなかったんだ
僕はそれを見つけ出したから 君の元へ戻るよ
君はずっと此処にいてくれた
まるで君は僕の鏡のように
僕を映し出す鏡のように
他の誰も僕をこんなに成長させてはくれなかった
そして今確かに明確になったよ
僕たちは二つの反射を一つにしている
だって君は僕の鏡のようだから 僕を映し出す 僕の鏡

[Hook 2] x10
君は僕の人生の愛なのさ

[Verse 3]
ベイビー 君はこの大切な歌のインスピレーションなのさ
君を見た時から 君の顔が輝くのを見たいのさ
だから今 僕は昔の自分にサヨナラを告げる それはもう過去の事なんだ
君を家に連れて行くのが待ちきれないよ
君には知っておいてほしい 君には

[Hook 2] x8
君は僕の人生の愛なのさ


- Mirrors -

[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger with anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original
Cause it doesn't seem really as simple
And I can't help but stare, cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger with anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger with anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Hook 2] x10
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Baby, you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

[Hook 2] x8
You are, you are the love of my life





0 件のコメント:

コメントを投稿