Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Muse ( ミューズ ) - Madness ( マッドネス ) ~狂おしい愛~ - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




1994年に結成されたイギリスのロックバンド、
ミューズの3年ぶり6枚目のスタジオアルバム
The 2nd Law (ザ・セカンド・ロウ~熱力学第二法則) からの先行リード・シングル曲です。

第55回グラミー賞にて『ベスト・ロック・ソング賞』 にノミネート!!

※ロサンゼルスのステープルズ・センターにて開催される第55回グラミー賞授賞式は
日本時間2/11 (月)に開催されます。

コールドプレイのクリス・マーティンは
"13年前に彼らのオープニングアクトを務めた事があるけど、ミューズにとって今までで最高傑作だよ"

アダム・ランバートは、" 『マッドネス』は素晴らしい! "

とそれぞれつぶやいており、多くのミュージシャンから賞賛を受けました!


男女の重たい愛の葛藤が描かれています。

Madness
Muse


Madness


Madness( マッドネス )は
The 2nd Law (ザ・セカンド・ロウ~熱力学第二法則)の収録曲です。
2012年10月2日リリース。

全米アルバムチャートでは最高2位を獲得。

イギリス、スイス、ノルウェー、ニュージーランド、イタリア
フランスなどの11ヵ国ではナンバーワンを獲得!
(日本は5位。)

第55回グラミー賞にて『最優秀ロック・アルバム』 にノミネート!!

※ロサンゼルスのステープルズ・センターにて開催される第55回グラミー賞授賞式は
日本時間2/11 (月)より開催されます。



ミューズのリーダー、
マット・ベラミー(Matt Bellamy)と妻であり女優のケイト・ハドソン(Kate Hudson)。




- マッドネス -

いくつかの記憶がこびりついて頭から離れない
そしてある種の狂気が
徐々に変化し始める
僕は君を放してあげようと精一杯やってみたよ
けれどある種の狂気が
僕を丸ごと飲み込んでいくんだ、そう
僕にはやっと光が見えたんだ
そして僕は遂に悟ったんだ
君の意味したことを

さあ、僕にはこれが本物の愛なのか知る必要がある
それともただの狂気なんだろうか
僕達を浮遊させているのは
振り返ってみると、二人が繰り広げた派手な喧嘩の数々
それはまるである種の狂気が
僕達を支配したようなものだった、そうさ

今こそ、僕にはやっと光が見えた
そして僕はついに悟ったんだ
君が何を必要としているのか

今こそ、僕はついに終わりを見たんだ
君に関心をもって欲しいなんて期待しちゃいないよ、いいや
僕がやっと光を見つけた事
そして僕はついに悟ったんだ
僕には君の愛が必要だ
僕には君の愛が必要だ

僕のもとにおいで
夢の中だけでも
さあ 僕を救っておくれ
そう分かってる
僕は間違いっこない
そしてベイビー、君は頑固過ぎなのさ
僕達の愛、それは狂気


- Madness -

I, I can't get these memories out of my mind
And some kind of Madness
Is starting to evolve, mmmm
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of Madness
Is swallowing me whole, yeah
I have finally seen the light
And I have finally realised
What you mean

Now, I need to know is this real love
Or is it just Madness
Keeping us afloat, mmmm
When I look back, at all the crazy fights we had
It's like some kind of madness
Was taking control, yeah

Now, I have finally seen the light
And I have finally realised
What you need

Now, I have finally seen the end
And I'm not expecting you to care, no
That I have finally seen the light
And I have finally realised
I need your love
I need your love

Come to me
Just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know
I can't be wrong
And baby, you're too headstrong
Our love is madness








0 件のコメント:

コメントを投稿