Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ K'NAAN ( ケイナーン ) - Is Anybody Out There? ft. Nelly Furtado
( イズ・エニバディ・アウト・ゼア? ft. ネリー・ファータド ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




2010年、FIFAワールド・カップのコカ・コーラ公式応援ソング
『ウェインヴィン・フラッグ』の世界的ヒットを飛ばし一躍有名になったソマリア出身のラッパー
ケイナーンの4枚目となるスタジオアルバム
カントリー、ゴッド、オア・ザ・ガール(Country, God or the Girl)
からの先行リード・シングル曲 です。

ニュージーランドのシングルチャートではナンバーワンを獲得!

カナダのシンガーソングライター、ネリー・ファータドとのコラボ曲です。

惚れ惚れする二人の歌声とメロディは何度聴いても心地良いです!

Is Anybody Out There? ft. Nelly Furtado
K'NAAN


Is Anybody Out There? ft. Nelly Furtado


Is Anybody Out There? ft. Nelly Furtado
( イズ・エニバディ・アウト・ゼア? ft. ネリー・ファータド )は
カントリー、ゴッド、オア・ザ・ガール(Country, God or the Girl)の収録曲です。
2012年10月24日リリース。

U2のリードシンガーであるボノ、ネリー・ファータド、
ウィル・アイ・アム、NAS、マーク・フォスター、
ローリングストーンズのキース・リチャーズの豪華なゲストが参加しています。



K'naan(ケイナーン) はアフリカ、ソマリア出身。
内戦を経てNYへ亡命。
詩人の父と歌手の母の血を引き継ぎラッパーに。

人の心に入り込むような詩と歌声は最高です☆



- イズ・エニバディ・アウト・ゼア? ft. ネリー・ファータド -

[Nelly Furtado]
一人ぼっちにしないで、今夜この闘いに、一人で闘っているの
誰かそこにいないのかな yea
一人ぼっちにしないでこの世界で
こっちへ走ってきて
誰かそこにいないのかな

[K'naan]
メリーに首ったけ、美人コンテストで勝った事はないし自分で可愛いと思ったこともない
キャメロンには似てないし、名字はディアス、いつも見捨てられて
顔をしっかり上げて、ベイビーガール、これは君へのアンセムだから

あそこにハンナがいる、目立ちまくって
冠を乗せて、男の子達を集中にさせる
自分に自信がない時、人のせいにも出来るけど
でも3倍になって言い返されるんだ

助けを求めているんだね、誰かいないのかな
彼女は本気で愛をもらいたいんだけれど
苦労して丘を越えたのに、誰も気にかけないんだ
今、彼女は誰かの肩が必要なんだ
緑に掴まっている、何とか終わるまで
君の愛を求めているんだ、今夜
寂しさに打ち勝つのは難しいって

[Nelly Furtado]
一人ぼっちにしないで、今夜この闘いに、一人で闘っているの
誰かそこにいないのかな yea
一人ぼっちにしないでこの世界で
こっちへ走ってきて
誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah
誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah
(誰か、誰でも)

[K'naan]
彼の名はアダム、母さんが産んだ時
父さんは怪物だった、ふたりに見向きもしなかった
怒りを溜めて育ち、反社交的、外遊びは大嫌い、いつも頭がおかしいフリ
アダムは孤独で、ドラッグが唯一、辛い人生のはけ口
今ゆっくりと、彼は生命力を失いかけ、脱却寸前
最後の望みをかけて、彼は両腕を上げる

助けを求めているんだね、誰かいないのかな
彼女は本気で愛をもらいたいんだけれど
苦労して丘を越えたのに、誰も気にかけないんだ
今、彼女は誰かの肩が必要なんだ
緑に掴まっている、何とか終わるまで
君の愛を求めているんだ、今夜
寂しさに打ち勝つのは難しいって

[Nelly Furtado]
一人ぼっちにしないで、今夜この闘いに、一人で闘っているの
誰かそこにいないのかな yea
一人ぼっちにしないでこの世界で
こっちへ走ってきて
誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah

同じように感じているなら、独り言を言い続けているような
だったら、これは無視されているように感じているみんなの為 (uhh)
混んでいる部屋で孤独を感じる、自分に似ている誰かを探す (yea)
一人きりじゃ闘いきれないから (誰だって無理だよ baby)
一人きりじゃ闘いきれないから (そうする必要はないんだ baby)
誰かそこにいないのかな (誰か、誰でも)
誰かそこにいないのかな (ここにいるよ) yea yea yea
誰かそこにいないのかな

一人ぼっちにしないで、今夜この闘いに、一人で闘っているの
誰かそこにいないのかな yea
一人ぼっちにしないでこの世界で
こっちへ走ってきて
誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah

[Nelly Furtado & K'naan outro]
K:一人ではやりたくないんだ
N:一人では嫌なのよ (誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah)
K:家に迎えてくれる愛が必要なんだ
N:家に迎えてくれる愛が必要なの (誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah)
K:一人でいることはないんだよ
N:一人でいることはないの (誰かそこにいないのかな ye, ye, ye, yeah)
K:俺はここにいるから、ここに
N:誰かそこにいないのかな


- Is Anybody Out There? ft. Nelly Furtado -

[Nelly Furtado]
I don't wanna be left, in this war tonight, am I alone in this fight
Is anybody out there, yea
Don't wanna be left, left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there

[K'naan]
Something 'bout Mary, never won a pageant, never felt pretty never looked
like cameron, Diaz was her last name, always been abandoned
Keep your head up baby girl this is your anthem

There goes Hannah, showin' off her banner
Rockin' that crown make them boys go bananas
When you're insecure 'bout yourself it's a fact
You can point a finger but there's three pointing back

I can see her cryin' out, yea, is there anybody out there
She's really countin' on your love still
Struggling uphill but you act like you don't care
Right now she could really use a shoulder
Hanging on to the edge 'til it's over
She's cryin' for your love tonight
Lonely is hard to survive she said

[Nelly Furtado]
I don't wanna be left, in this war tonight, am I alone in this fight
Is anybody out there, yea
Don't wanna be left, left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there, ye, ye, ye, yeah
Is anybody out there, ye, ye, ye, yeah
(somebody, anybody)

[K'naan]
His name was Adam, when his mom had em
Dad was a phantom never took a look at em
Grew up mad and, anti-social, hated outdoors always in playin madden
Adam was lonely, drugs were the only, way out of his own life
Now he's slowly, losing his fire, close to retire
With one last hope he puts his arms up higher

I can see her cryin' out, yea, is there anybody out there
She's really countin' on your love still
Struggling uphill but you act like you don't care
Right now she could really use a shoulder
Hanging on to the edge 'til it's over
She's cryin' for your love tonight
Lonely is hard to survive she said

[Nelly Furtado]
I don't wanna be left, in this war tonight, am I alone in this fight
Is anybody out there, yea
Don't wanna be left, left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there, ye, ye, ye, yeah

If you feel the way I feel, like you been talking to yourself
Well this is for, everyone who's felt invisible (uhh)
Lonely in a crowded room, searching for someone like you (yea)
Can't do it all alone (No one can baby)
Can't do it all alone (no one should baby)
Is anybody out there (somebody, anybody)
Is anybody out there (I'm right here for your) yea yea yea
Is anybody out there

I don't wanna be left, in this war tonight, am I alone in this fight
Is anybody out there, yea
Don't wanna be left, left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there, ye, ye, ye, yeah

[Nelly Furtado & K'naan outro]
K:Don't wannt do it all alone
N:Don't wanna do it all alone (Is anybody out there ye, ye, ye, yeah)
K:I need your love to take me home
N:I need your love to take me home (Is anybody out there ye, ye, ye, yeah)
K:No one said you should be all alone
N:No one said you should be all alone (Is anybody out there ye, ye, ye, yeah)
K:I'm right here, right here
N:Is anybody out there








0 件のコメント:

コメントを投稿