Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Elle Varner ( エル・ヴァーナー ) - Refill ( リフィル ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ネクスト、アリシア・キーズとの呼び声も高い新人R&Bシンガーソングライター、
エル・ヴァーナーのデビュー・スタジオアルバム
Perfectly Imperfect (パーフェクトリー・インパーフェクト)からの2曲目のシングル曲です 。

第55回グラミー賞にて、
最優秀R&Bソング(Best R&B Song)にノミネートされました!

なおグラミー賞受賞式は、米ロサンゼルスで開催されます。
( 日本時間では、2/11 (月))

ハスキ・ヴォイスでチャーミングに歌い上げている歌は全米でロング・ヒットを記録!!

Refill
Elle Varner


Refill


Refill( リフィル )は
Perfectly Imperfect (パーフェクトリー・インパーフェクト)の収録曲です。
2012年8月22日リリース。

全米アルバムチャートでは最高4位を獲得。



表情豊かで自分らしく等身大の言葉で綴る詩とメロディは心地良いです!




- リフィル -

気分は、バーに居座る女の子
あまりに長居して、立てなくなってるみたいな
もう帰るべきなのに
もっと欲しくなるのよ yeah

ドジっちゃって、苦笑い、もう何やってんだろ
私こんなになって飲みすぎ?
でも別にそんなに飲んでなかったわよね
彼がアプローチしてきて、1分だけ時間頂戴って
それから5分になって、10分になって...
今じゃ、何が何だか
わからなくなってる

だから、ねぇ、おかわり頂戴?
おかわりくれない?
おかわり頂戴? あなたの時間の
だってあなたが私の心をこんなに酔わせた
ペラペラしゃべり過ぎたかしら
それさえも自分でわからなくなってるのよ
Yeah

気分は、バーに居座る女の子
あまりに長居して、立てなくなってるみたいな

しくじらないように、ってお願いしながら
もう緊張しまくってるのよ、そんな態度も見せたくないけど
今はもう、自分でもわかってない
何を言ってるのか
今までもずっと駆け引きはしたことないけど
壊れたレコードみたいな話し方はマズイわよね
でもあなたが「おやすみ」って言うまでは
私はずっとここにいるわ

だから、ねぇ、おかわり頂戴?
おかわりくれない?
おかわり頂戴? あなたの時間の
だってあなたが私の心をこんなに酔わせた
ペラペラしゃべり過ぎたかしら
それさえも自分でわからなくなってるのよ
Yeah

気分は、バーに居座る女の子
あまりに長居して、立てなくなってるみたいな

欲しいの、あなたのショットをオンザロックで
だって、もう私、喉がカラカラ

だから、ねぇ、おかわり頂戴?
おかわりくれないかしら?
ねぇ、頂戴?
Baby おわわり頂戴?
Yeah

気分は、バーに居座る女の子
あまりに長居して、立てなくなってるみたいな
もう帰ってなきゃおかしい状態
でも、この欲求には勝てないの

だから、ねぇ、おかわり頂戴?
おかわりくれないかしら?
ねぇ、頂戴?
Baby おわわり頂戴?


- Refill -

I feel like the girl at the bar
Who’s been there too long, can’t stand up
I should be gone
But I just can’t get enough, yeah

Fumblin', gigglin', silly as ever I get like this
After one too many
But right now I ain’t even been drinkin'
He approached me and asked for a minute
Which turned into five, then turned into ten
And right now I don’t know how
To say when

So can I get a refill
Can I get a refill?
Can I get a refill of your time?
'Caz you’re intoxicatin' my mind
Feel like a conversational lush
And I don’t know how much is too much
Yeah

I feel like the girl at the bar
Who’s been there too long, can’t stand up

Wishin' and hopin' that I don't blow it
I'm nervous as hell, I don’t wanna show it
And right now I don’t even know
What I’m sayin'
I've never had game no never
Don’t wanna sound like a broken record
But until you say goodnight
All I know is that I’m stayin'

So can I get a refill
Can I get a refill?
Can I get a refill of your time?
'Caz you’re intoxicatin' my mind
Feel like a conversational lush
And I don’t know how much is too much
Yeah

I feel like the girl at the bar
Who’s been there too long, can’t stand up

I need a shot of you on the rocks
'Cuz I’m down to my very last drop

So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a re?
Baby can I get a refill?
Yeah

'Cuz I feel like the girl at the bar
Who’s been there too long, can’t stand up
I should be gone
But I just can’t get enough

So can I get a refill?
Can I get a refill?
Can I get a re?
Baby can I get a refill?








0 件のコメント:

コメントを投稿