Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Bruce Springsteen ( ブルース・スプリングスティーン ) - We Take Care Of Our Own
( ウィ・テイク・ケア・オブ・アワ・オウン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカを代表するロック界の“ボス”
ブルース・スプリングスティーンの3年ぶり、17枚目のスタジオアルバム
Wrecking Ball (レッキング・ボール)からのリード・シングル曲です。

第55回グラミー賞にて、最優秀ロック・アルバム (Best Rock Album)、そして
『 ウィ・テイク・ケア・オブ・アワ・オウン 』 は、最優秀ロック・ソング (Best Rock Song)、
最優秀ロック・パフォーマンス ( Best Rock Performance )の3部門ノミネート!

ブルース・スプリングスティーンのこれまでの功績が認められ
2013年のレコーディング・アカデミーが選ぶ
MUSICARES PERSON OF THE YEAR (音楽活動を通した社会への貢献を称えた賞)を受賞。
今回のグラミーではスポットが当てられることとなります。

第55回グラミー賞の授賞式は、2月11日 (日本時間) に
ロサンゼルスのステイプルズ・センターにて行われ、米CBS で生中継されます。
( 日本では2月11日午前9時45分より WOWWOW にて生中継されます。[通訳入り] )

2012年大統領選挙の際、オバマ大統領の再選をサポートしたことでも話題となりました。

母国の今を見つめた歌詞はアメリカ国民のためのメッセージソングです。

We Take Care Of Our Own
Bruce Springsteen


We Take Care Of Our Own


We Take Care Of Our Own
( ウィ・テイク・ケア・オブ・アワ・オウン )は
Wrecking Ball (レッキング・ボール)の収録曲です。
2012年3月6日リリース。

全米、全英、その他の16カ国の国で初登場ナンバーワンを獲得!



40年以上に亘るキャリアを通じ、
常にアメリカのもつ様々な問題を見つめ続けるブルース・スプリングスティ−ン。

それぞれの時代を象徴するメッセージを残しています。




- ウィ・テイク・ケア・オブ・アワ・オウン -

権力者のドアを叩き続けてきた
家に帰る道を示す地図を探してきた
善良な人々の 石になった心につまづいてきた
善意の道は 骨のように干からびてしまった
俺たちは自分達で支え合う
俺たちは自分達で支え合う
星条旗が何処でひるがえっていようと
俺たちは自分達で支え合う

シカゴからニューオリンズまで
身体のすべて 筋肉から骨まで
掘っ立て小屋からスーパードームまで
誰も何もしてくれない 騎兵隊は出動しなかった
ラッパの音は聞こえてこない
俺たちは自分達で支え合う
俺たちは自分達で支え合う
星条旗が何処でひるがえっていようと
俺たちは自分達で支え合う

目は何処にある 見る意志のある目は
慈悲に溢れた心は何処にある
俺を見捨てなかった愛は何処にある
俺の手 俺の魂を解放してくれる仕事は何処にある
俺の心を支配する精神は何処にある
アメリカの夢の約束は 今この国の何処にある
アメリカの夢の約束は 今この国の何処にある
条旗が何処でひるがえっていようと
条旗が何処でひるがえっていようと
条旗が何処でひるがえっていようと

俺たちは自分達で支え合う
俺たちは自分達で支え合う
星条旗が何処でひるがえっていようと
俺たちは自分達で支え合う

俺たちは自分達で支え合う
俺たちは自分達で支え合う
星条旗が何処でひるがえっていようと
俺たちは自分達で支え合う


- We Take Care Of Our Own -

I've been knockin' on the door that holds a throne
I've been lookin' for the map that leads me home
I've been stumblin' on good hearts turned to stone
Those good intentions have gone dry as bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own

From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
We needed help but the cavalry stayed home,
There ain't no-one hearing the bugle blown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own

Where's the eyes, the eyes with the will to see
Where's the hearts, they run over with mercy
Where's the love that has not forsaken me
Where's the work that set my hands, my soul free
Where's the spirit to reign, reign over me
Where's the promise, from sea to shining sea
Where's the promise, from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown

We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own

We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own








0 件のコメント:

コメントを投稿