Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Alabama Shakes ( アラバマ・シェイクス ) - Hold On ( ホールド・オン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのアラバマ州出身、紅一点のヴォーカリスト、ブリタニー・ハワードを擁する
4人組の新人ロックバンド、アラバマ・シェイクスのデビュー・スタジオアルバム
ボーイズ&ガールズ (Boys & Girls)からのリード・シングル曲です。

第55回グラミ賞にて、最優秀新人賞 (Record of The Year)、
最優秀ロック・パフォーマンス賞 (Best Rock Performance) にノミネート!

第55回グラミー賞の授賞式は、2月11日 (日本時間) に
ロサンゼルスのステイプルズ・センターにて行われ、米CBS で生中継されます。
( 日本では2月11日午前9時45分より WOWWOW にて生中継されます。[通訳入り] )

アメリカの雑誌、ローリング·ストーン誌は『 2012年に出た曲の中で最高の歌! 』と絶賛!!

また、アデルやボン・イヴェール、
アークティック・モンキーズのフロントマンであるアレックス・ターナーなど多くの有名人を虜にし、

アデルは自身のブログに、『 I LOVE THIS 』 というコメントと共に彼らを紹介。

ソウル、ブルース、ロックを基調としたパワフルなサウンドと
強烈な存在感を放つブリタニーのヴォーカルは必聴です!

Hold On
Alabama Shakes


Hold On


Hold On( ホールド・オン )は
ボーイズ&ガールズ (Boys & Girls)の収録曲です。
2012年4月25日リリース。

全米アルバムチャートでは最高8位、全英では最高3位を獲得。



今月、1月31日(木)東京・恵比寿 LIQUIDROOM にて待望の初来日公演が行われます!

新人ながらベテランの雰囲気を十分感じさせます!




- ホールド・オン -

いやはや
なんてこと!
自分が22歳まで生きるとは思ってなかった
空の上に誰かがいて こう言ってるに違いない
なあブリタニー しっかりしなきゃいけないよ

踏んばらないといけないよ...
Hey 踏んばらないといけないよ...

だから参るわよ あんたも気をつけて
自分が何処に向かってるかも
何をしようとしてるのかもわからない
空の上に誰かがこう言ってるに違いない
なあブリタニー しっかりしなきゃいけないよ!

踏んばらないといけないよ...
Hey 踏んばらないといけないよ...

そうさ じっと待っていなきゃ!
そうさ じっと待っていなきゃ!
だけどあたしは待っていたくない
待ってなんていたくないよ...

まったく いやはや なんてこと
やるべきことはうんとあるのに 時間があんまりないんだ
だからきっと空の上の誰かがこう言ってるに違いない
なあお譲ちゃん! もう一度立ち上がらなきゃいけないよ!

踏んばらないといけないよ...
Hey 踏んばらないといけないよ...

そうさ じっと待っていなきゃ!
そうさ じっと待っていなきゃ!
だけどあたしは待っていたくない
待ってなんていたくないよ...

踏んばらないといけないよ...
Hey 踏んばらないといけないよ...


- Hold On -

Bless my heart
Bless my soul!
Didn't think I'd make it to 22 years old
There must be someone up above sayin'
"Come on Brittany, you got to come on up"

"You got to hold on..."
"Hey, you got to hold on..."

So, bless my heart and bless yours too
I don't know where I'm gonna go
Don't what what I'm gonna do
Well, must be somebody up above sayin'
"Come on Brittany, you got to come on up!"
"You got to hold on..."
"Hey, you got to hold on..."

"Yeah! You got to wait!"
"Yeah! You got to wait!"
But I don't wanna wait
No, I don't wanna wait...

So, bless my heart and Bless my mind
I got so much to do, I ain't got much time
So, must be someone up above saying
"Come on girl! You got to get back up!"

"You got to hold on..."
"Hey, you got to hold on..."

"Yeah! You got to wait!"
"Yeah! You got to wait!"
But I don't wanna wait
No, I don't wanna wait...

"You got to hold on..."
"Hey, you got to hold on..."








0 件のコメント:

コメントを投稿