Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Adele ( アデル ) - Set Fire To The Rain ( セット・ファイア・トゥ・ザ・レイン ) -
無料PV視聴 / 日本語英語歌詞




2012年、第54回グラミー賞にて主要3部門を含む6部門でノミネートされ、
ノミネートされた全ての賞を獲得したアデルの2枚目のスタジオアルバム
21からの3曲目のシングル曲です。

全米及びその他の10カ国の国でナンバーワンを獲得!

セット・ファイア・トゥ・ザ・レインのライプヴァージョンで第55回グラミー賞
『最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス (ソロ) 』 にノミネート!

なお第55回グラミー賞の授賞式は、2月11日 (日本時間) に
ロサンゼルスのステイプルズ・センターにて行われ、米CBS で生中継されます。
( 日本では2月11日午前9時45分より WOWWOW にて生中継されます。[通訳入りです] )

詩はアデルの元カレのひとりとの恋愛体験を元に書かれており、
レコードプロデューサー/ソングライターでもあるフレイザーT・スミスが曲作に参加しています。

スミスが弾くコードに合わせてアデルが口から出てくるままの歌詞を歌い続けたら
曲が出来上がったという秘話があります。


何度聴いても胸が締め付けられ心揺さぶられます。

Set Fire To The Rain
Adele


Set Fire To The Rain [live]
Adele


Set Fire To The Rain


Set Fire To The Rain
( セット・ファイア・トゥ・ザ・レイン )は
21の収録曲です。

2011年、2012年、2年連続で世界で最も売れたアルバムに!!

全米1位 (24週)、全英1位 (23週)他、全世界20ヶ国で1位を獲得!

収録曲の大部分が別れの曲が多く、ほとんどがアデル自身が経験した恋愛から
インスピレーションを得て詩が書かれています。
心にグッとくるような曲が多いです。



グラミー賞授賞式にて、1年ぶりにステージへ復帰することが正式に発表されました!

『 アカデミー歌曲賞 』 にノミネートされている映画、
『007 スカイフォール』 の主題歌、『 スカイフォール 』を熱唱する予定です!




- セット・ファイア・トゥ・ ザ・レイン -

私は自分の心が落ちていくまま ほったらかしにしていたの
でも落ちている途中に あなたが立ち上がってつかまえてくれた
辺りはもう暗くて 私はくたくただった
だけどあなたが私の唇にキスして 救ってくれたのよ
私の両手はしっかりしていたけど 膝はもうがくがく震えて
あなたの腕の中で立ってられずに 思わずその足元に崩れ落ちてしまったわ

でもあなたには私が知らない 知る由もない別の顔があった
あなたが私に告げた言葉はみんな ひとつ残らず偽りだった
あなたは自分の仕掛けたゲームにはいつも勝つのよね いつも独り勝ち

だから私は雨に火を点けたの
じっと見ていたわ 激しく降り注ぐ雨の中で あなたの顔に触れながら
燃え上がった時 思わず泣いてしまった
だって私には聞こえたのよ 雨があなたの名前を叫ぶ声が

あなたの隣で横たわっていると
ただ目をつぶっているだけでそこにじっとしていられた
あなたが永遠にそばにいてくれるように思えて
あなたと私で一緒にいられれば それ以上のことなんて何もない

でもあなたには私が知らない 知る由もない別の顔があった
あなたが私に告げた言葉はみんな ひとつ残らず偽りだった
あなたは自分の仕掛けたゲームにはいつも勝つのよね いつも独り勝ち

だから私は雨に火を点けたの
じっと見ていたわ 激しく降り注ぐ雨の中で あなたの顔に触れながら
燃え上がった時 思わず泣いてしまった
だって私には聞こえたのよ 雨があなたの名前を叫ぶ声が
雨に火を点けて
私たち二人を燃え盛る炎の中に投げ入れたの
その時 私たちの何かが死んだのよ
私には分かっていたの あれが最期だったんだって

時に私は目が覚めるとドアの隣にいることがあるの
あなたがつかまえてくれたあの心が きっとあなたを待っているんだわ
私たちの関係がもうすっかり終わってしまった今でも
あなたの姿を探さずにはいられないの

だから私は雨に火を点けたの
じっと見ていたわ 激しく降り注ぐ雨の中で あなたの顔に触れながら
燃え上がった時 思わず泣いてしまった
だって私には聞こえたのよ 雨があなたの名前を叫ぶ声が
雨に火を点けて
私たち二人を燃え盛る炎の中に投げ入れたの
その時 私たちの何かが死んだのよ
私には分かっていたの あれが最期だったんだって


- Set Fire To The Rain -

I let it fall my heart
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands they strong but my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet

But there's a side to you that I never knew never knew
All the things you'd say they were never true never true
And the games you'd play you would always win always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned weil I cried
Cause I heard it screaming out your name

When I lay with you
I could stay there just close my eyes
Feel you here forever
You and me together nothing gets better

But there's a side to you that I never knew never knew
All the things you'd say they were never true never true
And the games you'd play you would always win always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned weil I cried
Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we well something died
Cause I knew that that was the last time

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for ya
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for ya

I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
When it burned well I cried
Cause I heard it screaming out your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we well something died
Cause I knew that that was the last time








0 件のコメント:

コメントを投稿