Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ 2 Chainz ( 2チェインズ ) - No Lie ft. Drake ( ノー・ライ ft. ドレイク ) - 無料PV視聴 / 英語歌詞




リル・ウェインをフィーチャーした『ダッフル・バック・ボーイ』 (2007年)の
ヒットを飛ばした、ヒップ・ホップ・ディオ・プレイヤズ・サークルの片割れ
2チェインズのデビュー・スタジオアルバム
Based on a T.R.U. Story (ベースド・オン・ア・トゥルー・ストーリー)
からのリード・シングル曲です。

カナダ出身の俳優であり人気ラッパーのドレイクをフィーチャーリングしています。

2012年全米・年間シングルチャートでは54位を獲得!

全米ホットR&B /ヒップホップ・ソングではナンバーワンを獲得!

No Lie ft. Drake
2 Chainz


No Lie ft. Drake


No Lie ft. Drake( ノー・ライ ft. ドレイク )は
Based on a T.R.U. Story (ベースド・オン・ア・トゥルー・ストーリー)の収録曲です。
2012年8月14日

全米アルバムチャートではナンバーワンを獲得!

■参加ゲスト■

●リル・ウェイン ●カニエ・ウェスト ●ドリーム
●ニッキー・ミナージュ ●マイク・ボスナー ●スカーフェイス&ジョン・レジェンド



シングル・カットされた曲全て大ヒット!!
人気ラッパーの仲間入りを果たした2チェインズ 。

画像は昨年ロサンゼルスで行われた
『2012年MTVミュージックアワード』にて撮影されたドレイク&2チェインズ




- No Lie ft. Drake -

I am smokin' on that gas
Life should be on Cinemax
Movie, I bought my boo bigger this and a bigger ass
Who he’s, not I
I smoke strong that Popeye
Louie V’s in my archives, black diamonds, apartheid
Bread up and my top down on the block with a block out
Hit yor ass with that block out
Dope enough to go to your nostril
I take your girl and kidnap her
Beat her to my mattress
A skeleton in my closet
It’s probably one of these dead ass rapper
It’s probably one of there pussy ass higgas
Don’t try me, I pull that trigger
Got your car note in my car and your rent in my swisher
That pussy so good, I miss you
Head game’s so vicious and all I get is cheese
Like I’m takin' pictures

[Drake]
I say, "fuck you, unless I’m with you"
If I take you out of the picture
I know real niggas gon' miss you
No lie, no lie, no l-i-e
No lie, no lie, no l-i-e
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say true
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
That's a thing I don’t do
No, I just do it for the niggas
That try to see a million before they die
What up?

[Drake - Verse 2]
2 Chainz and Champagne
You want true, that’s true enough
Forbes list like every year
My office is my tour bus
She came through, she brought food
She got fucked, she knew what's up
She think I’m the realest out
And I say, “damn! that makes two of us!”
Aw, that look like what’s her name
Chances are 'it's,' what's her name?
Chances are if she was actin' up
Then I fucked her once and never fucked again
She could've have a Grammy
I still treat her ass like a nominee
Just need to know that that pussy like
So one time, it’s fine with me
Young ass an intern with money like I build the shit
Streets talkin' that confirm
Go ask them who just catch it
Stay keepin' my cup full
So I’m extra charged like a state tax
Me an Chainz go way back
We don’t talk ahit, we just say facts
(Just know it)

[Drake]
I say, "fuck you, unless I’m with you"
If I take you out of the picture
I know real niggas gon' miss you
No lie, no lie, no l-i-e
No lie, no lie, no l-i-e
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say true
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
That's a thing I don’t do
No, I just do it for the niggas
That try to see a million before they die
What up?

[2 Chainz - Verse 2]
Name a nigga that want some
I’ll out rap his ass
I’ll trap his ass
Put his ass in a plastic bag with his trash ass
Take ‘em out, bring ‘em in
Them whole things, 2 Pac without a nose ring
Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend
I did what they say I wouldn’t
Went where they say I couldn’t (True)
Y-S-L bell buckle
Y'all niggas sure is lookin'
Y'all niggas sure is lucky
2 Chainz on my rugby
Left hand on that steering wheel
Right hand on that pussy (Yeah)

[Drake]
I say, "fuck you, unless I’m with you"
If I take you out of the picture
I know real niggas gon' miss you
No lie, no lie, no l-i-e
No lie, no lie, no l-i-e
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say "word!"
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
Real niggas, say true
You ain't never told no lie, you ain't never told a lie
That's a thing I don’t do
No, I just do it for the niggas
That try to see a million before they die
What up?

(Word! Word! It's true!)








2 件のコメント:

  1. 初めまして。いつも楽しく見させてもらってます!!
    リクエストをお願いしたいのですが、2 Chainz& Wiz Kharifaの「We Own It」を訳して頂きたいです。よろしくお願いします。

    返信削除
    返信
    1. はじめまして。
      たびたび訪問してくだってるとのことで有難いです。ありがとうございます!
      訳のリクエストはお受けしていないのですが、『We Own It』はブログに載せようと思っていた曲でした。
      先ほどアップしましたのでこちらのリンク先
      http://www.hinaroko.com/2013/06/2-chainz-wiz-khalifa-2-we-own-it-pv.html
      で参考にしていただけたらと思います。
      どうぞ宜しくお願いします。

      削除