Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ The Pussycat Dolls ( プッシーキャット・ドールズ ) - I Hate This Part ( アイ・ヘイト・ディス・パート ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのポップ・ガールズ・グループ
プッシーキャット・ドールズ(The Pussycat Dolls)の2枚目のスタジオアルバム
Doll Domination (ドール・ドミネーション)からの3曲目のシングル曲です。

全米シングルチャートでは最高11位を記録。

全米ホットダンスクラブ・ソング、オーストラリア、ルーマニアの
シングルチャートではナンバーワンを獲得。

二コールがピアノのメロディを奏でるメランコリーなバラード曲も素敵です。

I Hate This Part
The Pussycat Dolls


I Hate This Part


I Hate This Part(アイ・ヘイト・ディス・パート)は
Doll Domination (ドール・ドミネーション)の収録曲です。
2008年9月23日リリース。

全米ビルボード・アルバムチャートでは、初登場4位を記録。



メインボーカルのニコール・シャージンガーはソロに移行し
8月の発表では、新メンバーはローレン・ベネット、ポーラ・ファン・オッペン、
ナタリー・メヒア、ナターシャ・スレイトン、シモーヌ・バトルの5人とされています。

もうこのメンバーが見れないのは残念ですね..



- アイ・ヘイト・ディス・パート -

雪の中、5thアヴェニューを二人でドライブしてる
聞こえるのはラジオの音だけ
家を出てから、二人は黙ったまま、もう冷め切ってる
外は寒いけど、二人の間には寂然とした空気が漂ってる

世界はゆっくりと廻っているのに
私のハートは激しく鼓動する
分かってる、あのシーンが近づいてきたのね
エンディングがここで流れ始めるのね

もうこれ以上我慢出来ない
二人の絆はもっと深いものだって思ってた
でも私たちは、グズグズしてただけ
その間に、指の間から流れ落ちていた
もうこれ以上頑張れない
あとに残されたのは「サヨナラ」という言葉だけ
それを私は、あなたに伝えようとしてる

このシーンは好きになれない
このシーンは好きになれない
あなたの涙は耐えられないから
このシーンは好きになれない

毎日、同じパートを7回繰り返してる
私たちって、まるで敗北に囚われたチームメイト
眠りにつく前に、あなたに話さなきゃならない事がある
でもそれを言ってしまえば、眠ることが出来るかしら、私のハートが痛むの

世界はゆっくりと廻っているのに
私のハートは激しく鼓動する
分かってる、あのシーンが近づいてきたのね
エンディングがここで流れ始めるのね

もうこれ以上我慢出来ない
二人の絆はもっと深いものだって思ってた
でも私たちは、グズグズしてただけ
その間に、指の間から流れ落ちていた
もうこれ以上頑張れない
あとに残されたのは「サヨナラ」という言葉だけ
それを私は、あなたに伝えようとしてる

このシーンは好きになれない
このシーンは好きになれない
あなたの涙は耐えられないから
このシーンは好きになれない

わかってる、あなたはきっと「見捨てないでくれ」って言うだろうね
で、何もなかったように過ごし続けるの
でも、これ以上嘘をつけないわ
あなたの瞳も、そう言ってるのがわかるから

もうこれ以上我慢出来ない
二人の絆はもっと深いものだって思ってた
でも私たちは、グズグズしてただけ
その間に、指の間から流れ落ちていた
もうこれ以上頑張れない
あとに残されたのは「サヨナラ」という言葉だけ
それを私は、あなたに伝えようとしてる

伝えなきゃいけない
伝えなきゃ
伝えなきゃいけない
このシーンは好きじゃないけど
伝えなきゃいけない
伝えなきゃ
伝えなきゃいけない

このシーンは好きになれない
このシーンは好きになれない
あなたの涙は耐えられないから
このシーンは好きになれない


- I Hate This Part -

We’re driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio’s all that we can hear
Now we ain’t talked since we left, it’s so overdue
It’s cold outside, but between us, it’s worse in here

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is good-bye to
To find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take your tears
I hate this part right here

Everyday, 7 takes of the same old scene
Seems we’re bound by the loss of the same ol' team
Gotta talk to you now ‘fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you it’s hurting me

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is good-bye to
To find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take your tears
I hate this part right here

I know you’ll ask me to hold on
And carry on like nothing’s wrong
But there is no more time for lies
Cuz I see so said in your eyes

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is good-bye to
To find a way that I can tell you

But I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take these tears
I hate this part right here







0 件のコメント:

コメントを投稿