Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Green Day ( グリーン・デイ ) - X-Kid ( エックス・キッド ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




グリーン・デイの3部作となる3枚のアルバム 『ウノ!』、『ドス!』、『トレス!』から
3部作の最終章となる11枚目となるスタジオアルバム
トレ! (Tre!)からの2曲目のシングル曲です。

ミュージックビデオが公開されました。
ビデオは懐かしさを感じさせるカセットテープで音楽が流れるシンプルなものになっています。

昨年亡くなったエイミー・ワインハウスと自殺した仲間の死の悲しみ、そして
40代のパンクロッカーとして彼自身の存在について考えさせられたビリーの心情を書いた曲です。

X-Kid
Green Day


X-Kid


X-Kid( エックス・キッド )は
トレ! (Tre!)からの収録曲です。
2012年12月12日リリース。

バンドの長年のプロデューサーである
ロブ・カヴァロがプロデュースを手掛けています。

カリフォルニア州オークランドでレコーディングされた作品です。






- エックス・キッド -

Hey 坊や
寝坊しちゃったのか
おまえはそんなに若くない
それでも未だに頭が痛い
過去の栄光に麻痺してるけど
今はもうないんだ

俺は恋に落ちたけど
おまえは救われなかった
それから俺は壁に激突した
それから粉々になって床に落ちた
今おまえはうんざりしてる

爆弾投下
いいからやっちゃえ、掛け声は終わり
ヘイ・エックスキット
爆弾投下
いいからやっちゃえ、掛け声はこれで終了
もう一度、交信終了

分別がつく歳になったこともあった
それから若気の至りが始まった
でも誰が気にする、多分俺だ
でもハリウッドはもう死に絶えてしまった

おまえは恋に落ちたけど、その後ボロボロになっただけ
頭に蹴りを入れられたみたいに
おまえはエックス・キッド、もう一度始めることすら出来なかった
おまえは自分の魂を探し求めてた
そして取り乱して手に負えなくなった、ジョークが過ぎておかしくなった
悲しみのあまり死んでしまった

Hey エックス・キッド
爆弾投下
いいからやっちゃえ、掛け声はこれで終了
交信終了
交信終了だ


- X-Kid -

Hey little kid
Did you wake up late one day
And you’re not so young
But you’re still dumb
And you’re numb to your old glory
But now it’s gone

I fell in love
But it didn’t catch your fall
Then I crashed into a wall
Then I fell to pieces on the floor
Now you’re sick to death

Bombs away
Here goes nothing the shouting’s over
Hey X-Kid
Bombs away
Here goes nothing the shouting’s over and out
Over and out again

I once was old enough to know better
Then I was too young to care
But who cares, I probably would
But Hollywood is dead and gone

You fell in love but then you just fell apart
Like a kick in the head
You’re an X-Kid and you never even got started again
And you were searching your soul
And you got lost and out of control
You went over the edde of joking died of a broken heart

Hey x-kid
Bombs away
Here goes nothing, the shouting’s over and out
Over and out
Over and out







0 件のコメント:

コメントを投稿