Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Carrie Underwood ( キャリー・アンダーウッド ) - Two Black Cadillacs ( トゥー・ブラック・キャデラック ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




グラミー賞常連のポップ・カントリー・シンガー
キャリー・アンダーウッドの日本デビュー・アルバム
ブローン・アウェイ (Blown Away)からの3曲目のシングル曲です。

ソングライティングにはキャリー自身も参加しています。

11月6日に撮影されたミュージックビデオが公開されました!

この曲のストーリーは、
愛人(彼が結婚していたとは知らなかった)と妻が結託して自分達を騙した男を殺してしまう...
ダークなストーリーになっています。

Two Black Cadillacs
Carrie Underwood


Two Black Cadillacs


Two Black Cadillacs
( トゥー・ブラック・キャデラック )は
ブローン・アウェイ (Blown Away)の収録曲です。
2012年7月25日リリース。

全米アルバム・チャートでは初登場1位を獲得。
その次の週もナンバーワンを獲得し2週連続の1位を記録。






- トゥー・ブラック・キャデラック -

2台の黒いキャデラックが
真っ昼間なのにヘッドライトを煌々と照らしながらゆっくりと重なって道を走って行くわ
一台は彼の奥様の専用車
もう一台は、彼の夜の相手をした愛人を乗せる為のもの
2台の黒いキャデラックは、初めて路上で鉢合わせをして追突事故を起こしたのよ

葬儀を取り仕切る牧師さんは、"彼はいい人だった"と言い
彼の兄弟は"僕にとっては親友のような存在だった"と葬儀の場で
口にしたけれど、黒いベールを被って服をまとった彼の妻と愛人は涙ひとつこぼさなかったわ
Yeah 二人の女性は、代わり番こに彼の遺体にバラの花を手向けただけ
彼が埋葬される時、妻と愛人は手に余る程の土を握りしめて棺の上から投げかけたの
妻に知られないように浮気をしている夫は、彼だけじゃないわ
さようなら、愛するあなた、永遠にお別れね

二ヶ月前、彼の妻は夫の携帯に電話してみたの
そこで初めて、oh 長いこと、彼女の夫が妻も愛人もあざむいてきたってことが判明したのよ
そこで妻と愛人が結託して、彼の思い通りにはさせないと密かに誓い合ったって訳
彼女たちは、2台の黒いキャデラックが接触事故を起こすように仕組んだのよ

葬儀を取り仕切る牧師さんは、"彼はいい人だった"と言い
彼の兄弟は"僕にとっては親友のような存在だった"と葬儀の場で
口にしたけれど、黒いベールを被って服をまとった彼の妻と愛人は涙ひとつこぼさなかったわ
Yeah 二人の女性は、代わり番こに彼の遺体にバラの花を手向けただけ
彼が埋葬される時、妻と愛人は手に余る程の土を握りしめて棺の上から投げかけたの
妻に知られないように浮気をしている夫は、彼だけじゃないわ
さようなら、愛するあなた、永遠にお別れね

2台のキャデラックが接触事故を起こした時、妻と愛人は初めて顔を合わせたの
彼女たちは不気味な笑みを浮かべて、互いを見やってからその場を立ち去ったわ
そして二人で立てた恐ろしい計画を一生の秘密にして、墓場まで持っていくことにしたの

葬儀を取り仕切る牧師さんは、"彼はいい人だった"と言い
彼の兄弟は"僕にとっては親友のような存在だった"と葬儀の場で
口にしたけれど、黒いベールを被って服をまとった彼の妻と愛人は涙ひとつこぼさなかったわ
Yeah 二人の女性は、代わり番こに彼の遺体にバラの花を手向けただけ
彼が埋葬される時、妻と愛人は手に余る程の土を握りしめて棺の上から投げかけたの
妻に知られないように浮気をしている夫は、彼だけじゃないわ
さようなら、愛するあなた、永遠にお別れね
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


- Two Black Cadillacs -

Two black Cadillacs drivin' in a slow parade
Headlights shinin' bright in the middle of the day
One is for his wife
The other for the woman who loved him at night
Two black Cadillacs meeting for the first time

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Yeah, they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He's not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye

Two months ago his wife called the number on his phone
Turns out he'd been lyin' to both of them for oh so long
They decided then he'd never get away with doing this to them
Two black cadillacs wait-ing for the right time, the right time

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Yeah, they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He's not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye

It was the first and the last time they saw each other face to face
They shared a crimson smile and just walked away
And left the secret at the grave

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Yeah, they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He's not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah








0 件のコメント:

コメントを投稿