Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Bruno Mars ( ブルーノ・マーズ ) - When I Was Your Man ( ホエン・アイ・ユア・マン )
~ 君がいたあの頃に ~ - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




2011年のシングル世界売上1位2位を独占し、
グラミー賞2年連続6部門ノミネートを果たした ハワイ出身のシンガー、
ブルーノ・マーズの2枚目となるスタジオアルバム
アンオーソドックス・ジュークボックス(Unorthodox Jukebox)
からの2曲目のシングル曲です。

ミュージックビデオが公開されました! (2/6追加)

ピアノの弾き語りのシンプルなバラード曲は
元恋人に対して後悔している自分の心の声を歌詞にしたためています。

歌詞と共にブルーノの声がよりいっそう涙を誘います。

When I Was Your Man
Bruno Mars


When I Was Your Man
Live


When I Was Your Man


When I Was Your Man( ホエン・アイ・ユア・マン )は
アンオーソドックス・ジュークボックス(Unorthodox Jukebox)の収録曲です。
2012年12月12日リリース予定です。

■ 参加プロデューサー ■

マーク・ロンソン(主な作品:エイミー・ワインハウスなど)
ジェフ・バスカー(カニエ・ウェスト、ジェイ・Z、fun.など)
ディプロ(M.I.A.、アッシャーなど)
ザ・スミージントンズ(B.o.B、トラヴィー・マッコイ、シーロー・グリーンなど)



一夜限りの初来日公演
“Bruno Mars Premium live in Tokyo”が決定!!

2013 年1月26 日 (土)
東京 恵比寿ガーデンホール

OPEN 17:00/ START 18:00
TICKET:オールスタンディグ¥6,000(税込 /別途要 別途要 1ドリンク )
一般プレイガド発売日: 12/22 (土)

詳しい繊細はコチラまで。




- ホエン・アイ・ユア・マン ~ 君がいたあの頃に ~ -

同じべッドなのに
今は少し大きく感じる
僕らのお気に入りだった曲がラジオで流れているけど
もはや同じようには聞こえない
共通の友人達が君の話をすると
僕の心は張り裂けそう
僕の心は傷つくのさ
君の名前を聞く度に

その曲はこう聞こえるだけ
Oooohhh ooohhh
Mmm 若すぎた僕は
愚か過ぎて 気付かなかった...

君に花をプレゼントすれば良かった
その手を握り
いつも君と一緒に過ごすべきだった
時間がある時は
君をいろんなパーティーに連れて行けばよかった
君はただ踊りたいだけだったのに
僕の愛する人は今頃誰かと踊ってるだろうけど
その相手は僕じゃない 別の男なのさ

僕のプライド エゴ
欲求 そして我がままな性格は
君のように 優しくて強い女性が
僕の人生から出て行く原因となった
そして 僕は今
自分が作り出したこの混乱を
全然片付けられそうにない
そして さいなまれるんだ
この瞳を閉じる度に

その曲はこう聞こえるだけ
Oooohhh ooohhh
Mmm 若すぎた僕は
愚か過ぎて 気付かなかった...

君に花をプレゼントすれば良かった
その手を握り
いつも君と一緒に過ごすべきだった
時間がある時は
君をいろんなパーティーに連れて行けばよかった
君はただ踊りたいだけだったのに
僕の愛する人は今頃誰かと踊ってるだろうけど
その相手は僕じゃない 別の男なのさ

心が痛むけど
僕が最初に
言うよ
「僕が間違ってた」って
あぁ でも 僕は多分
行動が遅すぎた
自分の過ちを
君に謝るのが
でも ただわかって欲しいんだ

君に花をプレゼントすれば良かった
その手を握り
いつも君と一緒に過ごすべきだった
時間がある時は
君をいろんなパーティーに連れて行けばよかった
君は踊るのが凄く好きだったのを
今でも覚えてるよ
すべきことを全てやっておけば良かった
僕が君の男だった時に
僕が君の男だった時に


- When I Was Your Man -

Same bed but it feels
Just a little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does it just tear me down
Cuz my heart breaks a little
When I hear your name

It all just sound like
Oooohhh ooohhh
Mmm too young
Too dumb to realize that...

I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cuz all you wanted to do was dance
Now my baby's is dancing
But she's dancing with another man

My pride, my ego
My needs, and my selfish ways
Caused a good, strong woman
Like you to walk out my life
Now I'll never
Never get to clean up
The mess I made, oh
And it haunts me
Every time I close my eyes

It all just sound like
Oooohhh ooohhh
Mmm too young
Too dumb to realize that...

I should've bought you flowers
And held your hand
Shoulda gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cuz all you wanted to do was dance
Now my baby's is dancing
But she's dancing with another man

Although it hurts
I'll be the first
To say that
I was wrong
Oh I know I'm probably
Much too late
To try and apologize
For my mistakes
But I just want you to know

I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give ya all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cuz I remember how much
You loved to dance
Do all the things I should've done
When I was your man
When I was your man







0 件のコメント:

コメントを投稿