Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Bruno Mars ( ブルーノ・マーズ ) - Natalie ( ナタリー ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




2011年のシングル世界売上1位2位を独占し、
グラミー賞2年連続6部門ノミネートを果たした ハワイ出身のシンガー、
ブルーノ・マーズの2枚目となるスタジオアルバム
アンオーソドックス・ジュークボックス(Unorthodox Jukebox)
からの収録曲です。

騙された事に気づいて復讐を誓う歌詞はストーリー仕立てになっており
マイケル・ジャクソンの『Dirty Diana』とブルーノの『Runaway Baby』をクロスしたような
緊迫感のあるサウンドになっています。

Natalie
Bruno Mars


Natalie


Natalie( ナタリー )は
アンオーソドックス・ジュークボックス(Unorthodox Jukebox)の収録曲です。
2012年12月12日リリース。

■ 参加プロデューサー ■

マーク・ロンソン(主な作品:エイミー・ワインハウスなど)
ジェフ・バスカー(カニエ・ウェスト、ジェイ・Z、fun.など)
ディプロ(M.I.A.、アッシャーなど)
ザ・スミージントンズ(B.o.B、トラヴィー・マッコイ、シーロー・グリーンなど)






- ナタリー

いや こんなの初めてだ
もう二度とゴメンだね
間違ったほうへ曲がり 埃っぽい道へと進み
俺は自分でやらかした
偽ることなんて出来ない
学ぶのがちょっと遅すぎた
なんてことだ 前が見えてなかった
彼女は全て 全て 全てにおいて俺を手中に収めた
いいか
うちの親父のように 俺はギャンブラー
サイコロを振り出すのを決して恐れない
でも彼女に賭けて
Lil miss スネイク・アイズ (ピンぞろ)に人生を壊された
あの女と寝る時は片目を開けといた方がいいぜ
戸締りにも気を付けた方がいい
彼女を捕まえたら
俺は... oooh

ナタリー!
俺の全財産を持って逃げやがった
面白半分でやったのさ
ナタリー!
彼女は多分何処かで面白がっているだろう
皆に言いふらして
あぁ 俺は墓穴を掘った
カネ目当てのビッチのせいで
気をつけろ すばしっこい女だから
可愛い顔した女に気をつけろ その名前は
ナタリー!
あの女を見つけたら 俺が「追ってる」と伝えてくれ
アイツめ 逃げた方がいいぜ

神よ 魂のご加護を祈りたまえ
俺はあの女の名に呪いをかけたから
おまえが何処へ行こうと関係ない
復習がおまえを追っていく
きっと許しを請うだろう「どうかお願い」って俺に懇願して
俺はそんなおまえを見て ひたすら大笑いするのさ
おまえがそこに座り 俺の為に泣き続ける間
一晩中
俺は一生ムショ暮らしだろうね
そう 俺はこれからそうするだろうな
独房で笑みを浮かべ
あぁ おまえの事を考えながら
もはや誰もおまえを救えない
頑張ったって無駄な事
おまえを捕まえたら
俺は... oooh

ナタリー!
俺の全財産を持って逃げやがった
面白半分でやったのさ
ナタリー!
彼女は多分何処かで面白がっているだろう
皆に言いふらして
あぁ 俺は墓穴を掘った
カネ目当てのビッチのせいで
気をつけろ すばしっこい女だから
可愛い顔した女に気をつけろ その名前は
ナタリー!
あの女を見つけたら 俺が「追ってる」と伝えてくれ
アイツめ 逃げた方がいいぜ

もっと慎重になるべきだった
もっと慎重になるべきだった
何故なら一緒だった頃
何故なら一緒だった頃
彼女は決して二人の関係が「永遠」とは言わなかった
彼女は決して二人の関係が「永遠」とは言わなかった
俺は彼女のゲームに弄ばれた愚か者

ナタリー!
俺の全財産を持って逃げやがった
面白半分でやったのさ
ナタリー!
彼女は多分何処かで面白がっているだろう
皆に言いふらして
あぁ 俺は墓穴を掘った
カネ目当てのビッチのせいで
気をつけろ すばしっこい女だから
可愛い顔した女に気をつけろ その名前は
ナタリー!
あの女を見つけたら 俺が「追ってる」と伝えてくれ
アイツめ 逃げた方がいいぜ


- Natalie -

No I've never done this before
Never wanna do this again
Wrong turn on a dusty road
I did it to myself
I can't pretend
Well I learned just a lil too late
Good God I must've been blind
She got me for everything, everything, everything
Alright
Like my daddy i'm a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Lil miss snake eyes ruined my life
She better sleep with one eye open
Better make sure to lock her doors
Cuz once I get my hands on her
Imma oooh

Natalie!
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie!
She's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well I'm digging a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for a pretty lil thing named
Natalie!
If you see her tell her I'm comin'
She better run

The good Lord better bless your soul
Cuz I done already cursed your name
Don't matter which way ya go
Pay back's gonna come ya way
You'll be beggin' me please, please, please
And Imma look at you and laugh, laugh, laugh
While you sit there and cry for me, cry for me, cry for me
All night
I'll spend a lifetime in jail
Yeah that's what I'll do
I'll be smilin' in my cell
Yeah thinkin' bout you
Can't nobody save you now
So there ain't no use in trying
Once I get my hands on you
Imma oooh

Natalie!
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie!
She's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well I'm diggin a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for a pretty lil thing named
Natalie!
If you see her tell her I'm comin'
She better run

I should've known better
I should've known better
Cuz when we were together
Cuz when we were together
She never said forever
She never said forever
Imma fool that played in her game

Natalie!
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie!
She's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well I'm diggin a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for a pretty lil thing named
Natalie!
If you see her tell her I'm comin'
She better run








0 件のコメント:

コメントを投稿