Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ The Band Perry ( ザ・バンド・ペリー ) - Better Dig Two ( ベター・ディグ・トゥー ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




米テネシー州出身のカントリーミュージックのグループ、
ザ・バンド・ペリーの2枚目のスタジオアルバムPioneerからの先行リード・シングル曲です。

11/9付けのシングルチャートでは初登場53位を獲得。

ミュージックビデオが公開されました。 (12/17追加)

カントリーとロックを融合させた曲は格好良いです!

Better Dig Two
The Band Perry


Better Dig Two
The Band Perry


Better Dig Two
CMA Awards 2012


Better Dig Two

Better Dig Two( ベター・ディグ・トゥー )は
Pioneerの収録曲です。
2013年6月7日リリース。



バンドペリーは2010年12月にデビュー。

キンバリー・ペリー(リードボーカル、ギター、ピアノ)、リード・ペリー(ベースギター)、
ニール・ペリー(ドラム、マンドリン、アコーディオン)の3兄弟でバンドを組んでいます。




- ベター・ディグ・トゥー

二人が結婚した日に伝えたでしょ
死ぬまであなたを愛すると
結婚式の夜まであなたを待たせた
それは私が最初で最後に白いドレスを来た日

もしこれまでの絆が緩んでしまうようなことがあったら
絞首刑の縄のように固く結んでね
だってあなたが他の誰かと一緒にいるのを見る前に
私は天国か地獄に行くから

私を地面に埋めて
私を6フィート下に置いて
そして墓石は言う

ここに眠るのは、
一人の男を愛することだけが支えだった女の子
私よりも先にあなたが逝くのなら
墓堀人に言うわ、お墓を二つ掘ったほうが良いって

それはウイスキーでも、メタンフェタミン(覚せい剤)でもないわ
あなたの名前が私の最後のひと息にになるわ
離婚や死が二人を隔てるのなら
検死官はそれを壊れた心と言うでしょうね

私を地面に埋めて
私を6フィート下に置いて
そして墓石は言う

ここに眠るのは、
一人の男を愛することだけが支えだった女の子
私よりも先にあなたが逝くのなら
墓堀人に言うわ、お墓を二つ掘ったほうが良いって

あの誓いを立てた時にあなたの名前を受け取ったの
あの時は彼等のものだと感じていたけれど、今は必要だと感じてるわ

もしこれまでの絆が緩んでしまうようなことがあったら
もし永遠があなたのために終わるのなら
もし指輪が少しきつ過ぎるのなら
私の最後の儀式を読んで聞かせるといいわ

そして墓石は言う

ここに眠るのは、
一人の男を愛することだけが支えだった女の子
私よりも先にあなたが逝くのなら
墓堀人に言うわ、お墓を二つ掘ったほうが良いと

あなたの墓石は私の墓石の隣に置いて
時間の終わりまで二人は共に一緒
私よりも先に逝ってしまわないでね
墓堀人に言うわ、お墓を二つ掘ったほうが良いって

二人が結婚した日に伝えたでしょ
死ぬまであなたを愛すると


- Better Dig Two -

I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead
Made you wait 'til our wedding night
That's the first and the last time I wear white

So if the ties that bind ever do come loose
Tie them in a knot like a hangman's noose
Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
Before I'll see you with someone else

Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

It won't be whiskey, won't be meth
It'll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart

So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

I took your name when I took those vows
I meant 'em back then and I mean 'em right now

If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rights

And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

Have your stone right next to mine
We'll be together 'til the end of time
Don't you go before I do,
I'm gonna tell the grave digger that he better dig two

I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead




0 件のコメント:

コメントを投稿