Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Alicia Keys ( アリシア・キーズ ) - Brand New Me ( ブラン・ニュー・ミー ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




グラミー賞14冠を誇るシンガー・ソングライター、
アリシア・キーズの約3年ぶり5枚目となるスタジオアルバム
ガール・オン・ファイア (Girl On Fire)からの2曲目のシングル曲です。

ロンドン五輪、開会式と閉会式で大々的にクローズアップされた
スコットランド出身のシンガー、エミリー・サンデーと一緒にソングライティングをしています。

"久しぶりね。 もう以前の私とは違うの" と
私は変わったと堂々と言い切るアリシア・キーズ。

ラッパーであるスウィズ・ビーツ (当時結婚をしていた)との泥沼の不倫・妊娠・結婚により
周囲の人間やメディアに叩かれたアリシア。

"過去の自分を自らの手で壊してやる!"
苦しみ抜いた彼女の自伝的な曲です。

マライア・キャリーなどのビデオの監督を務めた事がある
ダイアン・マーテルが手掛けたミュージックビデオが公開されました。 (12/18追加)

Brand New Me
Alicia Keys


フランスで行われた『 NRJ Music Awards 2013 』にてパフォーマンス! (1/28追加)
※曲の最初と最後にCMが入ります。



Brand New Me


Brand New Me( ブラン・ニュー・ミー )は
ガール・オン・ファイア (Girl On Fire)の収録曲です。
2012年11月28日リリース。


音楽制作陣には、長年の音楽パートナーである
ケリー・ブラザーズが継続して参加する中、ベイビーフェイス、ジェフ・バスカー、
ギタリストのゲイリー・クラーク・Jr、ポップ&オークといった新顔も参加しています。




アリシアとエミリー・サンデー
二人とも良い表情してます☆




- ブラン・ニュー・ミー -

久しぶりね
もう以前の私とは違うの
驚いた? あなたの言葉に傷つけられたりもうしないわ
ずっと言おうと思ってたんだけど わかるわよね 明らかだもの
怒らないでよ これが新しい私ってだけだから
結構悪くない 新しい自由を手に入れたの 私

エゴには気をつけて
責めるとしたらエゴのせい
私は自分の心を取り戻さなきゃいけなかった 変わらなきゃいけなかったのよ
あなたも喜んでくれると思ったのに 自分に必要なものを見つけただけなのよ
どうして怒ってるの? これが新しい私ってだけだから
悪くなんてない 新しい自由を手に入れたんだから 私

ここまで来るのに本当に長かったわ
トライしてみるには勇気がいったわ
いい訳ばかり、嘘ばかりにウンザリだったの
驚かないで 驚かないで

たとえ 私がちょっと声を大にして
たとえ 私が堂々と あなたが間違ってると言っても
たとえ 私がちょっと堂々としてても 昔から私を知ってるあなただもの
もし私が違うと気付いても 悪く思わないで
怒らないでよ これが新しい私ってだけだから
結構悪くない 新しい自由を手に入れたの 私

Ohhh
ここまで来るのに本当に長かったわ
トライしてみるには勇気がいったわ
いい訳ばかり、嘘ばかりにウンザリだったの
驚かないで ohhhh ヤダ あなたにビックリしてる

もしも友達なら
また私の事を知りたいと思ってくれるはず
大切に思ってくれてるなら
笑顔の私を見てハッピーになってくれるはず
謝って欲しい訳じゃない
自分を見つけるのに精一杯なの
私だけでやるわ 自分を見つけたの 自分を見つけたの yeeaahh!
あなたの意見は必要ない
あなたの承諾を待ってる訳じゃない

私は完璧になることはないけど 勇気が持てた それだけで十分
今は 私の心が開いて やっと息が出来るようになった
怒らないで これが新しい自由なんだってだけなんだから
そんな悪いもんじゃなわ 新しい自由を見つけたの
妬かないでよ 私にとって 新たな時代ってだけなんだから


- Brand New Me -

It's been a while
I'm not who I was before
You look surprised your words don't burn me anymore
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
Don't be mad, it's just a brand new kind of me
Can't be bad, I've found a brand new kind of free

Careful with your ego
He's the one that we should blame
Had to grab my heart back, God knows something had to change
Thought that you'd be happy, I found the one thing that I need
Why you mad? It's just a brand new kind of me
Can't be bad, I've found a brand new kind of free

It took a long long time to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses and one too many lies
Don't be surprised don't be surprised

If I talk a little louder
If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller I've been under you too long
If you've noticed that I'm different, don't take it personally
Don't be mad, it's just a brand new kind of me
Can't be bad, I found a brand new kind of free

Ohhh
It took a long, long road to get here
It took a brave, brave girl to try
I've taken one too many excuses and one too many lies
Don't be surprised, ohhhh said you look surprised, hey!

If you were a friend
You'd wanna get to know me again
If you were worth the while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting a sorry
I'm too busy finding myself
I got this, I found me, I found me yeeaahh!
I don't need your opinion, not
Waiting for your OK

I'll never be perfect but at least now i'm brave
And now my heart is open I can finally breathe
Don't be mad, it's just a brand new kind of free
That ain't bad, I've found a brand new kind of free
Don't be mad, it's a brand new time for me








0 件のコメント:

コメントを投稿