Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Swedish House Mafia ( スウェディッシュ・ハウス・マフィア )
- Don't You Worry Child ft. John Martin ( ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド ft. ジョン・マーティン ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




スウェーデンの3人組、エレクトロニックダンス・グループ、
スウェディッシュ・ハウス・マフィアの2枚目となるコンピレーション・アルバム
Until Now (アンティル・ナウ)からの4曲目のシングル曲です。

全米Hot Dance Club Songs では最高13位を記録。

6月24日、2012年のツアーの終了後、活動終了を宣言。
(2012年11月にスタート、2013年3月に終了します)

ジョン・マーティンとのコラボ曲、
『 ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド 』が彼らの最後のシングル曲となります。

ミュージックビデオは、イベントホール、ミルトン·キーンズ·ボウルで
彼らがパフォーマンスした様子を映し出しています。

サウンドと観客が一体になってて感動します!

Don't You Worry Child ft. John Martin
Swedish House Mafia


Don't You Worry Child ft. John Martin


Don't You Worry Child ft. John Martin
( ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド ft. ジョン・マーティン )は
Until Now (アンティル・ナウ)の収録曲です。
2012年10月22日リリース予定です。

スウェディッシュ・ハウス・マフィアのオリジナル曲はもちろんのこと、
リミックス、未発表だったコラボ曲、クラブで人気のある楽曲や
ソロ制作の楽曲などが収録されます。



現地時間2012年11月11日、ドイツ・フランクフルトにて行われる
『2012 MTV EMA (Europe Music Awards)』の
最優秀エレクトロニック賞(BEST ELECTRONIC)に
スウェディッシュ・ハウス・マフィアがノミネートされました。

アメリカでも大人気なスウェディッシュ・ハウス・マフィア。
全世界のハウス・シーンでデヴィッド・ゲッタの次に『来る!』と言われてただけに
活動を終えてしまうのは残念です..




- ドント・ユー・ウォーリー・チャイルド ft. ジョン・マーティン -

僕はよく親父の顔色を伺っていた
幸せな家で 僕は王様のようだった
そのときは過ぎていき 今思い出はこの壁の上
僕は故郷の歌を聞いている

丘にのぼって 青い湖を横切ったら
そこは僕が初めて失恋した場所
僕はどうしてすべて変わってしまったのかまだ覚えている
親父は言った
心配するな 子供は心配するなって
ちゃんと天国にいけるよ
心配するな 今は心配するな
Yeah!

心配するな 子供は心配するなって
ちゃんと天国にいけるよ
心配するな 今は心配するな
Yeah!

僕は今までとは違うタイプの子と出会った
僕たちが世界を支配していた 僕は彼女を絶対に失いたくない
僕たちは若かった ずっと彼女のことを考えている
僕はまだ歌を聞きながら友達のことを思い出している

丘にのぼって 青い湖を横切ったら
そこは僕が初めて失恋した場所
僕はどうしてすべて変わってしまったのかまだ覚えている
親父は言った
心配するな 子供は心配するなって
ちゃんと天国にいけるよ
心配するな 今は心配するな
Yeah!

心配するな 子供は心配するなって
ちゃんと天国にいけるよ
心配するな 今は心配するな
Yeah
Ooh ooh ooh oh!
ちゃんと天国にいけるよ
Ooh ooh ooh oh!
Yeah!


- Don't You Worry Child ft. John Martin -

There was a time, I used to look into my father's eyes
In a happy home, I was a king I had a golden throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the songs from the places where I was born

Up on the hill, across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

There was a time, I met a girl of a different kind
We ruled the world, thought I'll never lose her out of sight,
We were so young, I think of her now and then
I still hear the songs reminding me of a friend

Up on the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh oh!
See heaven's got a plan for you
Ooh ooh ooh oh!
Yeah!








2 件のコメント:

  1. このグループはアビチ、ディミトリ&ベガス、アビチと共同でグラミー賞をとるべきだと思いました。スクレリックスがとったのは少し以外でした。

    返信削除
    返信
    1. 訪問とコメントありがとうございます。
      スクレリックスは昨年も3部門を獲得し話題性の面でも他のアーティストより一歩上にいた印象があります。
      受賞では賛否両々あります。
      毎年授賞式を見ていて納得いかないなーなんて思うこともありまりますが、
      受賞された方には素直におめでとう!と言う気持ちのほうが強いです。
      きっと見えない所で相当な努力をしてきた達だと思うので。

      削除