Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Madonna ( マドンナ ) - I Don't Give A ft. Nicki Minaj ( アイ・ドント・ギヴ・ア ft. ニッキー・ミナージュ ) -
日本語・英語歌詞




マドンナ(Madonna)4年ぶりとなる12枚目のスタジオ・アルバム
MDNA (エム・ディー・エヌ・エー)からの収録曲です。

有名アーティストからのオファーのラヴコールが絶えない
ラッパーのニッキー・ミナージュとのコラボ曲になります。

I Don't Give A ft. Nicki Minaj
Madonna


I Don't Give A ft. Nicki Minaj


I Don't Give A ft. Nicki Minaj
( アイ・ドント・ギヴ・ア ft.ニッキー・ミナージュ )は
MDNA (エム・ディー・エヌ・エー)の収録曲です。
2012年3月26日リリース。

全米・全英・オーストラリアのアルバムチャートでは
初登場ナンバーワンを獲得。

アルバムは合計22ヵ国でナンバーワンを記録。



5/31から始まった 『 MDNA 』 ツアー。

現在は米国をツアー中で最終日は12/22のアルゼンチン。
合計89ヶ所を周るマドンナ。

息子のロッコ君もツアーに参加☆




- アイ・ドント・ギヴ・ア ft. ニッキー・ミナージュ -

どうでもいいわ...

目を覚まして、元妻
それがあなたの人生
自分だけで子供達を育て
電話の電源入れれば
即メッセージ、マネージャからよ
マニキュアする時間もないわ
すぐ家を出て、後ろ姿のチェック
ふざけることだって出来るのよ
あなたも自分がWi-Fiかと思っちゃうかも
これってオタクにしか適用しないけど
新しい男、見た事ある?
パスワード忘れちゃった
ベビーシッターに電話しなきゃ
エレベーターの中でツイートして
ヘリコプターに乗ればいいわね
プレッシャーなんて感じないわ

私は平気
人が何と言おうと気にしない
私は大丈夫
安定した人生、ちゃんとした人生歩んで行くわ
最高級の人生
私の軌跡について来れる?
ベストのが欲しいの
そうよ、そうじゃなきゃ
Ah あなたは好きなようにやればいいじゃない
私に文句があったとしても
どうでもいいわ...

あなたは私に激怒してる
養育権を得たのが私だから
弁護士も観念するしかないんじゃない
婚前契約書がなかったんだから
まるでマラソン、長期戦よ
ストッキング履かなきゃ
最高の女でいるの
ドレスも買って
やっぱりアッと言わせなきゃ
気合入れなきゃね
ブーツ履いて
ちょっとスローダウンしなきゃ
お祈り忘れちゃったの
赤ん坊のイエス様が見てるわ
契約書にサインしなきゃ
お金返してもらわなきゃ
みんなには去ってもらわなきゃ
今、第一線に立ってる人達にはね

私は平気
人が何と言おうと気にしない
私は大丈夫
安定した人生、ちゃんとした人生歩んで行くわ
最高級の人生
私の軌跡について来れる?
ベストのが欲しいの
そうよ、そうじゃなきゃ
Ah あなたは好きなようにやればいいじゃない
私に文句があったとしても
どうでもいいわ...

私はグッド・ガールになろうとしたわ
あなたの妻になろうとしたの
控えめになって
影の存在になろうとした
努力したのよ、私なりに
あなたの望み通りになるように
もしそれが不十分だって言うなら
どうでもいいわ...

[Nicki Minaj]
ジャックス・ファイア
ニッキーが参加してるのは何でもホット
インスパイアされないのは歌わなくていいわよ
勝手に興奮してな、って言ってあげなさい
ブガッティは、タイヤ一本に一万ドル
ねぇ、マドンナ (なに?)
ニッキー、あなたってすっごくオリジナルよね
最高のスタイル、プラダに目がいっちゃう
アタシ達マテリアル・ガールズは最高にホットなのよ
ホットなカラー
ねぇ、あなたに惹かれちゃってるの、ヴォルヴォ
激安店で靴なんて買っちゃダメよ
アタシが男を振ったとしても、ソイツが悪いのよ
アタシが給料払ってたんだから、アタシが彼のボスだったの
そうよ、どうでもいいわよ、アンタのことなんて
アンタがどうなろうと関係ない
そんなこと気にしちゃダメだって
いい? アタシは面倒な女じゃないの
アタシはビジネス・ウーマン
ビッチ達をシメてやることで有名な女よ

私は平気
人が何と言おうと気にしない
私は大丈夫
安定した人生、ちゃんとした人生歩んで行くわ
最高級の人生
私の軌跡について来れる?
ベストのが欲しいの
そうよ、そうじゃなきゃ
Ah あなたは好きなようにやればいいじゃない
私に文句があったとしても
どうでもいいわ...

クイーンは一人しかいないの
それはマドンナ
ビッチ


- I Don't Give A ft. Nicki Minaj -

I don’t give a...

Wake up ex-wife
This is your life
Children on your own
Turning on the telephone
Messengers, manager
No time for a manicure
Working out check my ass
I know how to mock it down
Make you think you're the Wi-Fi
With from nerd this occurred
Have you seen the new guy
I forgot the password
Gotta call the babysitter
Tweetin’ on the elevator
I can take a helicopter
I don’t even feel the pressure

I’m gonna be OKay
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I want the best
Can you follow my track
I want the best
And I like it like that
Ah you change things all you want to
If you have a problem
I don’t give a...

You're so mad at me
Who’s got custody
Lawyers suck it up
Didn’t have a pre-nup
Make her feel marathon
Gotta get my stockings on
Be the best
Buy the dress
All of this to impress
Grab my horse
Put em boots
Take it down a semi-tone
I forgot to say my prayers
Baby Jesus on the stairs
Gotta sign a contract
Gotta get my money back
All the bodies have to go
Standing in the front line

I’m gonna be OKay
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I want the best
Can you follow my track
I want the best
And I like it like that
Ah you change things all you want to
If you have a problem
I don’t give a...

I tried to be a good girl
I tried to be your wife
Diminished myself
And I swallowed my light
I tried to become all
That you expect of me
And if it was a failure
I don’t give a...

[Nicki Minaj]
Jack's fire
Anything you hear Nicki on that's fire
Don't hit em hums so nothing that's inspire ya
Tell em catch fire
In em Bugatti 10 grand one tire
Yo Madonna (Listening)
Nicki I say you original dan dada
In a yellow bana in an eye of Prada
We Material Girls ain't nobody hotter
Hots collar
See I really can relate to you, Volvo
And you can't get the shoes at a ow low
When I let a dude go that's his loss
I was cutting em checks I was his boss
Yo I don't give a f-u
Curse nor bless U
Never let em stress U
Yo I ain't no business woman
I'm a business woman
And I'm known for giving bitches the business, woman

I’m gonna be OKay
I don’t care what the people say
I’m gonna be alright
Gonna live fast and I’m gonna live right
I want the best
Can you follow my track
I want the best
And I like it like that
Ah you change things all you want to
If you have a problem
I don’t give a...

There’s only one queen
And that’s Madonna
Bitch








0 件のコメント:

コメントを投稿