Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Lupe Fiasco ( ルーペ・フィアスコ ) - Battle Scars ft. Guy Sebastian
( バトル・スカーズ ft. ガイ・セバスチャン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのラッパー、ルーペ・フィアスコの4枚目となるスタジオアルバム
フード&リカー2:ザ・グレイト・アメリカン・ラップ・アルバム
(Food & Liquor II : The Great American Rap Album Pt.1)

からの4曲目のシングル曲です。

オーストラリアのシングルチャートではナンバーワンを獲得!

オーストラリアのシンガー·ソングライター、
ガイ・セバスチャンとのコラボ曲になります。

ガイ・セバスチャンの歌声が突き抜けて素晴らしいです! 背筋がゾクゾクッとしました。
何度聴いても聴き飽きません。

Battle Scars ft. Guy Sebastian
Lupe Fiasco


Battle Scars ft. Guy Sebastian


Battle Scars ft. Guy Sebastian
( バトル・スカーズ ft. ガイ・セバスチャン )は
フード&リカー2:ザ・グレイト・アメリカン・ラップ・アルバム
(Food & Liquor II : The Great American Rap Album Pt.1)
の収録曲です。
2012年10月10日リリース。

グラミー賞にもノミネートされたルーペ・フィアスコの名作『フード&リカー』の名を継ぎ、
『The Great American Rap Album』 (偉大なアメリカのラップ・アルバムという意味)
という副題が付けられた現代ヒップホップのアイデンティティを問う問題作です。

全米Rap Albums、R&B/Hip-Hop Albums ではナンバーワンを記録。
全米アルバムチャートでは最高5位を記録。

アルバムは2部作になっており『 PART2 』 は2013年春にリリース予定です。

■ 参加ゲスト ■

●ビラル ●プー·ベア ●ガイセバスチャン ●ケイシー·ベンジャミン
●ジェイソンエヴィガン ●ジェーン$ $ $。

アルバムのカバーは
シンプルなオール・ブラックになっています。


ガイ・セバスチャンは1981年10月26日生まれ。

アメリカで大人気のテレビ番組、"アメリカン・アイドル"のオーストリア版、
"オーストラリアン・アイドル" (Australian Idol)のシーズン1 (2003年)の優勝者です。




- バトル・スカーズ ft. ガイ・セバスチャン -

傷は癒えるものだけれど、これは違うみたいだ
闘っている相手が愛だから
愛と戦争中なんだ yeah

闘いの傷跡が、消えないみたい
薄くなる気配がないんだ
そのまま残る
この闘いでは

俺のせいで自分を破滅させたりはしない
でも破滅したせいでもっと悪くなる気がする
矢で射抜かれた穴、キューピッドが浮かれてたくさん射ってきても塞がらない
バカみたいだね、もう俺と君ってのはないんだから
でも少ない可能性に賭けている時は
つまずかないようにしながら
もうわかってないといけないのに
彼女を忘れるべきだって
でもどうなるかわからないのが恐くて
愛にしがみつく
戦場に戻って行く
トム・ハンクスみたいに誰も家には連れ戻してくれない
まだ闘いの夜
詩と共に最前線に立つ
自分を正当化しようとしているのか?
歌を切り刻もうとでも?
水槽ごと変えるしかない、オールドタンク症候群と闘ってるんだ

目に入らなければ良かった、触れなければ
こんなに愛し続けるのを止められれば
一緒にいるために頑張っているのは俺一人
兆候は全部出ているのに、彼女を忘れるべきだって
出逢った中で君が最高でなければ良かったのに
良い所の方が悪い所より多ければ良かったのに
君が終わりを告げるまで、これは終わらないから

闘いの傷跡が消えないみたい
薄くなる気配がないんだ
そのまま残る
闘いの傷跡が消えないみたい
薄くなる気配がないんだ
このまま残る
この闘いでは

言わなくても言い事まで言って
そこまでいかなくても良かったのに、突き進んだ
今は地面に倒れて救急隊を呼んでる
残るのは心的外傷後ストレス障害だけ
覆いも、鎖も、ベストも役に立たない
だから傷だらけのまま棺桶に入っている
敵も一緒に、友達からの総攻撃を受けながら
最良の薬は彼女を勝たせることだろうね

信じられればいいのに
愛せれば
止められればいいのに、痛すぎるよ
一緒にいるために頑張っているのは俺一人
兆候は全部出ているのに、彼女を忘れるべきだって
出逢った中で君が最高でなければ良かったのに
良い所の方が悪い所より多ければ良かったのに
君が終わりを告げるまで、これは終わらないから

闘いの傷跡が消えないみたい
薄くなる気配がないんだ
そのまま残る
闘いの傷跡が消えないみたい
薄くなる気配がないんだ
このまま残る
この闘いでは

火をつけたのは君さ
こんなに生きているのを実感したことはないよ

傷が癒えるといいんだけど、無理みたいだ
闘っている相手が愛だから

そろそろ壊れそうだよ
忘れるなんて出来ない oh

傷が癒えるといいんだけど、無理みたいだ
闘っている相手が愛だから
傷が癒えるといいんだけど、無理みたいだ
愛と戦争中なんだ

闘いの傷跡が消えないみたい (そうさ)
薄くなる気配がないんだ
そのまま残る
闘いの傷跡が消えないみたい
薄くなる気配がないんだ (ないんだ)
このまま残る (変わらない)
この闘いでは


- Battle Scars ft. Guy Sebastian -

The wound heals but it never does
That's cuz you're at war with love
You're at war with love, yeah

These battle scars, don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away
They ain't never gonna change
These battle

Never let a wound ruin me
But I feel like ruins ruin me
Arrow holes, they never close from cupid on a shooting spree
Feeling stupid cuz I know it aint no you and me
But when you're trying to beat the odds up
Been trying to keep your nods up
And you know that you should know
And let her go
But the fear of the unknown
Holding another lover strong
Sends you back into the zone
With no Tom Hanks to bring you home
Another night of fighting
On the frontline with a poem
Trying to write yourself a rightful?
Maybe chopping up a song?
To fight the tank syndromes of you being alone

I wish I never looked, I wish I never touched
I wish that I could stop loving you so much
Cuz I'm the only one that's trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren't the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
Cuz it'll never be over, until you tell me it's over

These battle scars, don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away
They ain't never gonna change
These battle scars don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away They ain't never gonna change
These battle

You shouldn't have but you said it
It shouldn't have happened but you let it
Now you're down on the ground screaming medic
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Shields, body armors and vests don't properly work
Thats why you're in a locker full of hurt?
The enemy within and all the fires from your friends
The best medicine is to probably just let her win

I wish I couldnt feel
I wish I couldnt love
I wish that I could stop cuz it hurts so much
And I'm the only one that's trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren't the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
Cuz it'll never be over, until you tell me it's over

These battle scars, don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away
They ain't never gonna change
These battle scars don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away They ain't never gonna change
These battle

Cuz you've set me on fire
I've never felt so alive, yeah

Hoping wounds heal, but it never does
That's becuz you're at war with love

And I'm at the point of breaking
And it's impossible to shake it, oh

See, you hoped the wound heals, but it never does
That's cuz you're at war with love
Hope it heals, but it never does
Thats cuz you're at war with love

These battle scars, don't look like they're fading (uhu)
Don't look like they're ever going away
They ain't never gonna change
These battle scars don't look like they're fading
Don't look like they're ever going away (never)
They ain't never gonna change (never)
These battle








0 件のコメント:

コメントを投稿