Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Gym Class Heroes ( ジム・クラス・ヒーローズ ) - Nil-Nil-Draw ( ニル・ニル・ドロー ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




米ニューヨーク州ジェニーヴァにて結成されたラップ・ロックバンド
ジム・クラス・ヒーローズの5枚目のアルバム
ザ・ペイパーカット・クロニクルス2 (The Papercut Chronicles II)からの収録曲です。

ミュージックビデオはベースのエリック・ロバーツをスポットに当てたビデオになっています

ヴォーカルのトラヴィー・マッコイのラップが冴えた曲です。

Nil-Nil-Draw (The Eric Chronicles)
Gym Class Heroes


Nil-Nil-Draw


Nil-Nil-Draw( ニル・ニル・ドロー )は
ザ・ペイパーカット・クロニクルス2
(The Papercut Chronicles II)
の収録曲です。
2011年12月7日リリース。



- TRACT LIST -

● ファースト・シングル曲
Stereo Hearts ft. Adam Levine
(ステレオ・ハーツ ft.アダム・レヴィーン)


●2枚目のシングル曲
Ass Back Home ft. Neon Hitch
(アス・バック・ホーム ft ネオン・ヒッチ)


●3枚目のシングル曲
The Fighter Ft. Ryan Tedder
(ザ・ファイター ft.ライアン・テダー)


8月19日、サマーソニック 大阪にて



- ニル・ニル・ドロー -

オレはラヴァ・ファイターじゃない
なのにおまえは毎晩のようにケンカを売ってくる
もう、ウンザリするのにもウンザリの状態
ツアーから帰れば、オレがドアを入る前からおまえが怒鳴り散らしてくる
なんだ、かんだ、ああだ、こうだって
だったらなんでまだオレといるんだよ?
オレの電話をチェックして
情けなかったろ、叫んだりしてさ
「アレックスって誰よ!」って
アレキサンダーはオレの男友達
時々思うんだ、おまえがそんなことすんのは退屈だからって
もしおまえが本当にオレを愛していたら、メイクラヴしてるはずだろ、争ってないで
でもおまえはそれでなくても少ししかない一緒の時間をメチャメチャにしたいのさ
同じこと繰り返して
で、今更後悔?
残念だな
ったく、自分がこんなに時間を無駄にしたなんて信じらんねぇ
おまえとケンカする時間があったら、ライム書けてたってのによ
それか、スティックとツルんで×××でも観ていられたってのに

おまえは妥協しようとすらしない
いっつもガキみてぇなゲームをふっっかけてくる
オレは最高の男になろうとしたよ
でもおまえは全く理解できないんだよな
オレは遊び放題なんだってこと
それでもおまえと一緒にいたってのに
みんな愚か者になるときがあるもんさ
んで、オレのとこに戻りたいって?
それはありえねぇな

オレ達は永遠だと思ってた、おまえと別れるなんて決してないと
でも、おまえの負け
おまえの叫び声で頭が痛くなったよ
そうそう、出て行く前にこれだけは言っておくよ
オレが買ったものは全て俺がキープするからな
オレの赤いシャツ置いてけよ
間違っても、話を曲げてオレのせいで別れたなんて言うんじゃねぇぜ
生理痛薬飲むの忘れたから、とかよ
おまえの生理のせいでこうなったんじゃねぇ
この曲はディス・ソングだって言えばいいじゃないか
もう終わり、ピリオド
はぁ? なんだって、待てよ
ノー、聞く耳持てねぇや
間抜けな男がやっとハンドルを握って逃げ出したんだ
ったく、なんて災難だぜ
もっと早く何かすべきだった
ってか、そうだ
ふざけんじゃねぇ
レーベルを辞めたらいいだろ、おまえのマスターはオレがキープする
「トラヴィ、あんた最低!」
何とでも叫んでくれ
それでおまえの気分が良くなるならな
オレはおまえが欲しくない
P.S. おまえの口座、全部凍結しといたから
それと、指輪はキッチンカウンターの上に置いてってくれ

おまえは妥協しようとすらしない
いっつもガキみてぇなゲームをふっっかけてくる
オレは最高の男になろうとしたよ
でもおまえは全く理解できないんだよな
オレは遊び放題なんだってこと
それでもおまえと一緒にいたってのに
みんな愚か者になるときがあるもんさ
んで、オレのとこに戻りたいって?
それはありえねぇな

おまえは妥協しようとすらしない
いっつもガキみてぇなゲームをふっっかけてくる
オレは最高の男になろうとしたよ
でもおまえは全く理解できないんだよな
オレは遊び放題なんだってこと
それでもおまえと一緒にいたってのに
みんな愚か者になるときがあるもんさ
んで、オレのとこに戻りたいって?
それはありえねぇな

んで、オレのとこに戻りたいって?
それはありえねぇな


- Nil-Nil-Draw -

I'm a lover not a fighter
And every night you decide so start some shit
I'm sick and tired of being so sick and tired
Coming home from tour you're yelling before I get through the door
With that so and so and this and that
Then why you still with me for?
Going through my phone
I made you feel like a fool screaming
"who the f*ck is Alex?"
When Alexander's my dude
Sometimes I think you do it simply 'cause you're bored
If you really love me we'd be making love not war
But you'd rather waste the little time we do have
Going back and fourth
Are you sorry now?
Well, too bad
I can't believe I wasted all this fucking time
Instead of fighting with you I could have been writing rhymes
Or hanging out Stitch and watchin ***

You never try to meet me half way
You play these little immature-esque games
I try to be the best man I can
But you are too dumb to understand
That I can have any girl
But I stick with you
I guess everybody plays the fool
Now you think you're coming back to me
But that's something I just don't see

I thought this was forever the thought of leaving you never
But you gotta keep loss
Because your scream is leaving my head hurt
Before you go there's something that you should know
I'm taking everything I bought
And you better leave me my red shirt
Don't even think of twisting this to making it my fault
Or try to tell me you forgot to take your Midol
'Cause you ain't blaming this one on your period
And you can say this song a diss
'cause I'm gone, period
Huh? What, Wait
No, I'm not hearing it
The crash dummy final grabbed the wheel and now he's steering it
Oh, dear God What a disaster
And I probably shoulda have done something faster
Wait, you know what
You could kiss my ass
You can drop from the label and I'm keeping your masters
"Travie, you're a bastard"
Call me what you want to
Whatever makes you feel better
I don't want you
P.S. I froze all your accounts
And uh, Leave that ring on the counter

You never try to meet me half way
You play these little immature-esque games
I try to be the best man I can
But you are too dumb to understand
That I can have any girl
But I stick with you
I guess everybody plays the fool
Now you think you're coming back to me
But that's something I just don't see

You never try to meet me half way
You play these little immature-esque games
I try to be the best man I can
But you are too dumb to understand
That I can have any girl
But I stick with you
I guess everybody plays the fool
Now you think you're coming back to me
But that's something I just don't see

Now you think you're coming back to me
But that's something I just don't see







0 件のコメント:

コメントを投稿