Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Gym Class Heroes ( ジム・クラス・ヒーローズ ) - Holy Horses**t, Batman!
( ホーリー・ホースシ**ト、バットマン! ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




米ニューヨーク州ジェニーヴァにて結成されたラップ・ロックバンド
ジム・クラス・ヒーローズの5枚目のアルバム
ザ・ペイパーカット・クロニクルス2 (The Papercut Chronicles II)からの収録曲です。

メンバーを一人一人フィーチャーしたミュージック・ビデオが話題になっていますが、
フロントマンのトラヴィスをスポットに当てた人気楽曲のミュージックビデオが公開されました。

Martyrial Girl$
Gym Class Heroes


Martyrial Girl$
Gym Class Heroes


Holy Horses**t, Batman!


Holy Horses**t, Batman!( ホーリー・ホースシ**ト、バットマン! )は
ザ・ペイパーカット・クロニクルス2
(The Papercut Chronicles II)
の収録曲です。
2011年12月7日リリース。



- TRACT LIST -

● ファースト・シングル曲
Stereo Hearts ft. Adam Levine
(ステレオ・ハーツ ft.アダム・レヴィーン)


●2枚目のシングル曲
Ass Back Home ft. Neon Hitch
(アス・バック・ホーム ft ネオン・ヒッチ)


●3枚目のシングル曲
The Fighter Ft. Ryan Tedder
(ザ・ファイター ft.ライアン・テダー)





- ホーリー・ホースシ**ト、バットマン! -

彼女はパンフレットを差し出した
オレは礼儀正しく 「結構です」 と言ったんだ
別に悪気はないし、あんたの計画がこれで狂ってしまったのなら謝るよ
でもあんたは言った、ウソをついたことで焼け死ぬと
でも、神は水をワインに変えられる...
もし、地獄があるのなら
だったらオレは罪まみれ
矛盾が歩いているようなもんさ
でも質問を提起するのって間違ってるのかな?
それともオレはいわゆる迷える魂なのか
そしたら彼女がオレを睨むんだ
クリスチャンっぽくねぇよな
そして言うのさ、オレの子供達のために祈ると
だから言ったのさ 「そんなに信心深い方ならあなたはオレより長生きするでしょうね」
「でも、もしオレがイエスのペンダントを買ったら
神はオレを許してくれると思いますか?」

もしかしたらオレは愚かなのかもしれない
この空の向こうにオレの居場所があると信じてること
オレのために祈ってくれるなんて、何の得があるんだい
あんたじゃオレを救えない
オレのために祈らないでくれ

オレは信心深い男じゃない
ロジスティックにハマってるんだ
道理にかなえば、それでオレはいい
状況によっちゃ、オレだって祈るんだぜ
誰かに訊かれた事があった、奇跡を信じるか、って
風刺的にならないように答えようとしたよ
オレは自分の(期限)をもう3年過ぎてる
それでも、新生児よりもフレッシュだぜ
オレにはそうとしか説明できねぇや
でもハッキリ言えるのは、ユニコーンは見たことねぇ、ってこと
それに虹を追いかけたこともない
でも聞いたぜ、悪魔ってのはデザイナーの服着てるんだってな
んで、神様にはお気に入りのブランドってあるのかな?
ってかさ、まず神様って男なのか?
そんなこと言っただけで、オレは地獄へ行かなきゃいけねぇのかな?
まぁ、時来りゃわかるか
オレは真実を述べてるだけだぜ

もしかしたらオレは愚かなのかもしれない
この空の向こうにオレの居場所があると信じてること
オレのために祈ってくれるなんて、何の得があるんだい
あんたじゃオレを救えない
オレのために祈らないでくれ

もしかしたらオレは愚かなのかもしれない
この空の向こうにオレの居場所があると信じてること
オレのために祈ってくれるなんて、何の得があるんだい
あんたじゃオレを救えない
オレのために祈らないでくれ

もしかしたらオレは愚かなのかもしれない
この空の向こうにオレの居場所があると信じてること
オレのために祈ってくれるなんて、何の得があるんだい
あんたじゃオレを救えない
オレのために祈らないでくれ


- Holy Horses**t, Batman! -

She reached her hand out with a pamphlet
And I'm politely said "no ma' am"
I mean no disrespect and I apologize if this fucks up your program
You tell me I'm gonna burn for lyin
But the he can turn water to wine
Well if there's a hell below
Then we're all gonna be just fine
So there I stood six feet of sin
A walking contradiction
But am I wrong for posing for questions
Or am I just another lost soul searching
Then she gave me a look
So unchristian
Told she'll pray for my children
I said "Since you're so holy you'll probably outlive me
But if I bought a Jesus piece
You think he'd forgive me?"

Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the skies is a place for me
What good would it be, to pray for me
You won't save me
Don't pray for me

Now I've never been religious
I'm just a big fan of logistics
And if it makes sense I'm all for it
I even pray if the situation calls for it
Somebody asked me if I believe in miracles
I tried to answer without sounding satirical
I'm three years past my expiration
And yet I'm still fresher than a new born
So I guess that's my explanation
But it's safe to say I've never seen a unicorn
And I've never chased rainbows
But I hear the devil wears designer clothes
So does God have a favourite brand?
And for that matter, is he even a man?
And will I go to hell for even saying that?
Only time will tell
I'm just relaying facts

Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the skies is a place for me
What good would it be, to pray for me
You won't save me
Don't pray for me

Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the skies is a place for me
What good would it be, to pray for me
You won't save me
Don't pray for me

Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the skies is a place for me
What good would it be, to pray for me
You won't save me
Don't pray for me







0 件のコメント:

コメントを投稿