Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Carly Rae Jepsen ( カーリー・レイ・ジェプセン ) - Tiny Little Bows ( タイニー・リトル・ボウズ ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




カナダ出身の歌姫、カーリー・レイ・ジェプセンの2枚目のスタジオアルバム
キス (Kiss)からの収録曲です。

歌詞の最初に、"キューピッドさんその弓を引いて..."っていう所を最初に入れたくて
アルバムのオープニング曲になったそうです。

カーリーが数年前から書き始めた歌詞には、
ニューヨーク、ロサンゼルス、パリにロンドンと実際にカーリーが行った街が書かれており、
最後のパリでこの歌詞を書き上げたそうです。

カーリーの思い入れを感じさせられる曲です。

Tiny Little Bows
Carly Rae Jepsen


Tiny Little Bows


Tiny Little Bows( タイニー・リトル・ボウズ )は
キス (Kiss)の収録曲です。
[初回限定盤、DVD付][デラックス・エディション]
2012年9月19日リリースです。



2012年を代表するポップ・アイコン☆




- タイニー・リトル・ボウズ -

キューピッドさん、その弓を引いて...

ニューヨーク
ねぇ どんな感じか教えて
まだ出逢ったばかりよ
yeah, まだ出逢ったばかりよ

L.A
そのことの真相を尋ねて
まだ出逢ったばかり
でも手が繋げれば、って思ってる
手を繋げればいいのに

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

パリ
私たち二人のことを考えることなんてある?
ベッドでテレビを見たりしながら
ねぇ、ロンドン
思い出したら電話してよ、そして忘れないで
手を繋げればいいのに
手を繋げればいいのに

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

キューピッドさん、その弓を引いて
そして弓を放つの
私の愛する人の心に向けて
私の為に
私の為に

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

どうなるのかしら
あんなにたくさんのちっちゃな弓で
あなたこそ私が望む人
あなたこそ私が知っている人
そして、あなたが何処にいようと
そこが私の行きたい場所
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら

手を繋げればいいのに
もの凄くいい気分で踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら
もの凄くゆっくり踊りながら


- Tiny Little Bows -

Cupid, draw back your bow...

New York
Tell me how you feel about it
We just met
yeah, we just met

L.A
ask me for the truth about it
We just met
And I wish we could be holding hands
I wish we could be holding hands
How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancing really slow

How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancin' really slow

Paris
Do you ever think about us
Watchin' tv in your bed
Hey london
Call me if you think about it don't forget
I wish we could be holding hands
I wish we could be holding hands

How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancing really slow

How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancin' really slow

Cupid draw back your bow
And let your arrow go
Straight to my lover's heart
For me
For me

How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancing really slow

How do you think it goes
With those tiny little bows
You're the one I want
You're the one I know
And everywhere you are
Is a place I wanna go
Dancin' really high
Dancin' really slow

I wish we could be holding hands
Dancin' really high
Dancin' really slow
Dancin' really slow








0 件のコメント:

コメントを投稿