Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Jennifer Lopez ( ジェニファー・ロペス ) - If You Had My Love ( イフ・ユー・ハッド・マイ・ラヴ ) -
 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ラテン系アメリカ人でもっとも成功した女性だと謳われている
ジェニファー・ロペスの初のベスト盤
ダンス・アゲイン・・・ザ・ベスト・ヒッツ (Dance Again-the Hits)
からの収録曲です。

"イフ・ユー・ハッド・マイ・ラヴ"は、
1999年リリースのデビュー・スタジオアルバム
『 On The 6 』 からのデビュシングル曲です。

全米シングルチャートでは5週連続1位を記録。

売れっ子のロドニー・ジャンキースがプロデュースした曲は
アメリカだけではなく世界中で大ヒットしました!





If You Had My Love ( イフ・ユー・ハッド・マイ・ラヴ )は
ダンス・アゲイン・・・ザ・ベスト・ヒッツ (Dance Again-the Hits)
の収録曲です。
2012年8月1日リリース。

ジェニファー・ロペス初のベスト盤になります。(全13曲収録)



恋愛関係が派手なことでも有名ですが、
当時はラッパーでもありプロデューサーのショーン・コムズ(ディディ)と
1998年から2001年2月14日まで交際し、メディアの注目を集めました。




- イフ・ユー・ハッド・マイ・ラヴ -

私に愛され
信頼されてるとしたら
私を慰めてくれる?
自分の気持ちが嘘だとわかっていたら
私に嘘をつくの?
ベイビーって呼ぶの?

ねぇ 私を手に入れるってこういうことよ
絶対に 浮気なんて許さない
あなたを信じられなくなったら
誰を信じられる?
遊ばれるのなんてお断り

ずっと二人は一緒だろうって
そうあなたが言った (あなたが言ったの)
だけど私が欲しいなら
私の夢を全部叶えて
(本当に私が欲しいなら)

私に愛され
信頼されてるとしたら
私を慰めてくれる?
自分の気持ちが嘘だとわかっていたら
私に嘘をつくの?
ベイビーって呼ぶの?

私の愛がどうしても欲しいって
言っていたでしょ
でもその前に知っていて欲しいことがあるの
あなたが私の愛を信じて
生きていきたいなら
私だって本当の愛を感じたいわ
それがダメなら終わりね

無理強いしてまで
あなたを求めない
そして悲しい結末を迎えるわ
(傷つきたくない 痛みもいらない)

だからそうする前に
私を受け止めて
真実が知りたい
(あなたと生きていくなら)

私に愛され
信頼されてるとしたら
私を慰めてくれる?
自分の気持ちが嘘だとわかっていたら
私に嘘をつくの?
ベイビーって呼ぶの?


- If You Had My Love -

If u had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby

Now, if I give u me, this is how it's got to be
First of all, I won't take you cheatin' on me
Tell me who can I trust if i can't trust in you
And I refuse to let you play me for a fool

You said that we could possibly spend eternity
See thats what you told me (thats what you said)
But if u want me, You have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me, baby)

If u had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby

Said you want my love and you've got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want live
With all I have to give
I need to feel true love
Or it's got to end, yeah

I don't want you
Trying to get with me
And I end up unhappy
(Don't need the hurt and I don't need the pain)

So before I do
Give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)

If u had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby








0 件のコメント:

コメントを投稿