Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ fun. ( ファン ) - Carry On ( キャリー・オン ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのオルタナティブロックバンド、
ファン (fun.)の2枚目となるスタジオアルバム
Some Nights (サム・ナイツ)からの3曲目のシングル曲です。

ミュジックビデオが公開されました。 (10/29)

ファン独特の世界観が感じられる曲です。









Carry On ( キャリー・オン )は
サム・ナイツ~蒼い夜~(Some Nights)の収録曲です。
2012年7月11日リリース。

全米アルバムチャートでは最高3位を記録。

量感豊かなメロディが溢れ出ています。
作品ひとつひとつに引き込まれます。



- キャリー・オン -

沈黙の音に、僕は目を覚ました
外の車の音は
素手の喧嘩に持ち出されたナイフのような切れ味
そして気がつくと、君はワインのボトルを抱えてた
カーテンから顔を覗かせて
心はまるで独立記念日のよう
そして誓ったんだ
「私たち、キラキラ光る星じゃないもんね」
それは僕もわかってる、そんなこと一度も言ってない
それほどの地獄を味わったことはないけれど
これだけの窓を閉めてしまったら
もう振り返れないのはわかってる

独りぼっちで迷っていても
石ころのように沈んでいても
頑張って
どうか、君の過去が
大地を踏みしめる足音に変わりますように
生きていくんだよ

夜の果てで友達と落ち合った
75号線から、曲がったところにあるバーだ
そして延々、話し合ったんだ
両親もいずれは死ぬんだよなって
近所の人達も、女房たちも

でも、それもまとめてごまかせると思いたい
今までずっとごまかされてきたんだから、その穴埋めに
嬉しいのは、放りだされて死にそうだった僕が
助けられて、町に取り憑かずに済んだ事
君は僕にとって幽霊だけど、僕はそうじゃないんだ

独りぼっちで迷っていても
石ころのように沈んでいても
頑張って
どうか、君の過去が
大地を踏みしめる足音に変わりますように
生きていくんだよ

頭は火がついたようだけど
脚は大丈夫
どっちにしろ、僕のものだからね
服を床に脱ぎ捨てて
ドアを閉め、電話は切って
もう誰にも二人を邪魔させないと、証明してみせてくれ

僕らはキラキラ光る星
誰にも負けない、ありのままの僕ら
この上なく暗くて
遠く離れている時だって
太陽は顔を出すだろう
家路は見つかるだろう

独りぼっちで迷っていても
石ころのように沈んでいても
頑張って
どうか、君の過去が
大地を踏みしめる足音に変わりますように
生きていくんだよ






- Carry On -

Well I woke up to the sound of silence
The cars cutting like knives in a fistfight
And I found you with a bottle of wine
Your head through the curtains
And heart like the fourth of July
You swore and said
We are not, I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows to know you can never
look back

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

So I met up with some friends at the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked about how our parents
will die
All our neighbours and wives

But I'd like to think I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know that when I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost that you are to me

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Oh my head is on fire
But my legs are fine
After all, they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door, hold the phone
Show me how no one’s ever gonna stop us now

Cause we are, we are shining stars
We are invincible, we are who we are
On our darkest day
When we’re miles away
Sun we’ll come
We will find our way home

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on







0 件のコメント:

コメントを投稿