Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Christina Perri ( クリスティーナ・ペリー )
 - Distance ft. Jason Mraz ( ディスタンス ft. ジェイソン・ムラーズ ) -
 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




アメリカのシンガー·ソングライター、クリスティーナ・ペリーのデビューアルバム
Lovestrong-Deluxe (ラヴストロング-デラックス)
からの3枚目のシングル曲です。

クリスティーナの親友、ジェイソン・ムラーズがフィーチャーリング参加しています。

相手が聞いていない時に『愛しているわ』と言う..
女性の繊細な心情を綴ったバラード曲は、美しく、純粋な曲です。







Distance ft. Jason Mraz
( ディスタンス ft. ジェイソン・ムラーズ )は
Lovestrong-Deluxe (ラヴストロング-デラックス) の収録曲です。
2012年1月24日リリース。

全米アルバムチャートでは最高4位を記録。



クリスティーナ・ペリー(Christina Perri)は、 1986年8月19日生まれ。

21歳の誕生日に、スーツケース1つとギターを持ってロサンゼルスに移住。
ウェイトレスの仕事をしながら音楽活動をしていました。

下積み時代、YouTubeにアップしたパフォーマンス映像は、
離婚した元夫もミュージック・ビデオの制作にも携わり協力してくれたようです。

友人が、『ジャー・オブ・ハーツ』を FOXのテレビ番組
『アメリカン・ダンスアイドル 』(So You Think You Can Dance)の振り付け師に渡し、
幸運にも 『ジャー・オブ・ハーツ』(Jar Of Hearts)が使われると、
レコード会社とも契約をしていないにも関わらず、
iTunesのポップ・チャートでTOP10入りし、
1晩で総合チャートTOP15にチャートインと大ヒットを飛ばしました!

これをきっかけに一躍有名人となり、アトランティック・レコードとメジャー契約、

映画のストーリーにあるような、
アメリカンドリームを手にしたクリスティーナ・ペリー。




- Distance ft. Jason Mraz -

太陽の光が部屋中を埋めている
夢を見ながら あなたの声が聞こえる
あなたは今私を感じてる?
私たちが離れていくことを願うわ
なぜなら最高の部分を失ってしまったから
愛以外のものなら何とでも呼べる

私はあなたとの距離を保ちながら
あなたが聞いていない時に 「あなたを愛してる」と言うの
その先、いつまで続けることができるのかしら?

お願いだから そんなに近くに立たないで
息をするのも辛いから
私は今 怯えている
私はあなたに全てをあげるわ
私のこの壊れた鼓動の全てを
あなたを理解してそれを知るまでは
私はあなたとの距離を保ちながら
あなたが聞いていない時に 「あなたを愛してる」と言うの
その先、いつまで続けることができるのかしら?

そして私は待ち続ける
あなたを連れて行く為に
あなたは待ち続ける
ふたりが持っていたものを守る為に

私はあなたとの距離を保ちながら
あなたが聞いていない時に 「あなたを愛してる」と言うの
その先、いつまで続けることができるのかしら?







The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up
Cause the best part is falling
Call it anything but love

And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

And please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see right now
I give you everything I am
All my broken heart beats
Until I know you understand

And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting
For you to take me
You keep waiting
To save what we have

So I'll make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?








0 件のコメント:

コメントを投稿