Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Tinie Tempah ( タイニー・テンパー )
 - Written In The Stars ft Eric Turner ( リトゥン・イン・ザ・スターズ ft. エリック・ターナー ) -
 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




タイニー・テンパー (Tinie Tempah)のデビュー·スタジオ·アルバム
ディスカバリー (Disc-Overy)からの3枚目のシングル曲です。

イギリスのシングルチャートで初登場1位を記録。
全米シングルチャートでは最高12位を記録。

南アジアソフトボールリーグのテーマソングにも使われました。

フィーチャリングに参加している米国の歌手、
エリック・ターナーの切ないピアノのメロディがいつまでも心に残ります。

また、タイニーの少年時代を詩ってるトラックも心を掴まれるものがあります。

Written In The Stars ft Eric Turner
Eric Turner


Written In The Stars ft Eric Turner


Written In The Stars ft Eric Turner
(リトゥン・イン・ザ・スターズ ft. エリック・ターナー)は
ディスカバリー (Disc-Overy)の収録曲です。
2011年1月19日リリース。

UKアルバムチャートではナンバー・ワンを記録。




タイニー・テンパー (Tinie Tempah)は、1988年11月7日生まれ。
イギリスのロンドン出身。

UK特有のブラック・ミュージックのジャンル
“ガラージ”や“グライム”を聞いて育つ。

15歳の時よりミックステープを作り始め、
UKガラージを代表するLethal B (リーサル・ビー)やWiley (ワイリー)の耳に触れ、
デビューのチャンスを掴みます。

イギリス出身のタイニーですが、ラップは英語で歌います。




- リトゥン・イン・ザ・スターズ -

[Eric Turner]
星空に記されてる
百万マイルも彼方
あいつへのメッセージ
Ooooh
季節は巡り続けるが
でも オレは絶対に変わらない
今そっちに行くぜ

[Tinie Tempah]
そうだぜ オマエは今耳にしてるはず
しばらくこんな音楽 聞いたことなかったって みんな言うんだ
だから色んな(ラジオ)局で オレの曲かけてくれてる
きちんとしつけられたガキよりも もっと多くのヒット(註:叩かれるという意も掛けている)もらってるからな
だからみんなオレのこと見かけると 叫んで来るんだ
  まるで 若くて 完全にブラックなバラック
(註:オバマ大統領)みてーだぜ
ものすごく落ち込んで 涙を流したこともある
ヒットなんて (テニス)ラケットとボールで当てるヒット(註:打撃)くらいしか出来ないってな
オレのジャケットとハットを見てくれよ キチガイみてーだろ
でもしっかり地に足つけて 引力を戻しちまうんだ
メジャー(レーベル)に拾われて / でも本当の家族が恋しいぜ
みんな税金払うためだけに 必死に働いてんだ
オレはMalorie Blackmanみてーな ゲットー出身のライター
健全な社会はどこいっちまったんだ?
ガキの頃は だれもオレのことなんて注目してなかったんだぜ
だから叫び続けなきゃなんねーんだ 誰かがオマエの声に気づくまでな

[Eric Turner]
星空に記されてる
百万マイルも彼方
あいつへのメッセージ
Ooooh
季節は巡り続けるが
でも オレは絶対に変わらない
今そっちに行くぜ

VERSE 2
そうだぜ オレは変わる必要があったんだ外食しても絶対にチップなんてやんなかった
小銭が必要だったからな
少し 休みが欲しかった
信じることや祈ることを諦めかけてた
不法なこともやってたし ヤバイ道に入ってったんだ
金が悪への道だってみんな言う
でもオマエは腹がすいて寝れない夜を過ごしたことあるか?
今じゃ オレのハングリーな部分が みんなを驚かしてんだ 最高だぜ
ここまですごく時間がかかったけどな
ずる賢い計画をたてたその日から
昔は夢なんか持ってた その夢を追い求めてたけど ただただ無駄なことし続けてた
きっといつか 自分でも分かる日がくるって思ってた
小金なんかじゃなく 大金を掴もうとしたみんな 誰だってガキの頃は誰も気にもかけてくれなかった
でも叫び続けなきゃなんねーんだ 誰かその声の気づいてくれるまでな

[Eric Turner]
星空に記されてる
百万マイルも彼方
あいつへのメッセージ
Ooooh
季節は巡り続けるが
でも オレは絶対に変わらない
今そっちに行くぜ

[Eric Turner]
星空に記されてる
百万マイルも彼方
あいつへのメッセージ
Ooooh
季節は巡り続けるが
でも オレは絶対に変わらない
今そっちに行くぜ


- Written In The Stars -

[Eric Turner]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way

Yeah you're Listening Now
They Say They Aint Heard Nothing Like This In A While
Thats Why They Play My Song On So Many Different Dials
Cause I Got More (censored) Hits Than A Disciplined Child
When They See Me Everybody Brrrrrap's, Brrrrrraps
Man I'm Like A Young Gun Fully Black Barrack
I Cried Tear Drops Over The Massive Attack
I Only Make Hits Like I Work With A Racket And Bat
Look At My Jacket And Hat
So Damn Berserk
So Down To Earth
I'm Bringing Gravity Back
Adopted By The Major I Want My Family Back
People Work Hard Just To Get All Their Salary Taxed
Look Im Just A Writer From The Ghetto Like Malorie Blackman
Where The Hells All The Sanity At, Damn
I Used To Be The Kid That No One Cared About
Thats Why You Have To Keep Screaming Til They Hear You Out

[Eric Turner]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way

Yeah, I Needed A Change
When We Ate We Never Took Because We Needed A Change
I Needed A Break
For A Sec I Even Gave Up Believing And Praying
I Even Done The Legal Stuff And Was Leaded Astray
They Say Money Is The Root To The Evilist Ways
But Have You Ever Been So Hungry It Keeps You Awake
Mate, Now My Hunger Would Leave Them Amazed
Great, It Feels Like A Long Time Coming, Fam
Since The Day I Thought Of That Cunning Plan
One Day I Had A Dream I Tried To Chase It
But I Wasn't Going Nowhere, Running Man!
I Knew That Maybe Someday I Would Understand
Tryin Change A Tenner To A Hundred Grand
Everyones A Kid That No-One Cares About
You Just Gotta Keep Screaming Until They Hear You Out

[Eric Turner]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way

[Eric Turner]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way







0 件のコメント:

コメントを投稿