Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Linkin Park ( リンキン・パーク ) - Until It Breaks ( アンティル・イット・ブレイクス ) -
 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




リンキン・パーク (Linkin Park)の5枚目となるスタジオ・アルバム
リヴィング・シングス (Living Things)からの収録曲です。

ヴォーカルには、アメリカのギタリストでもある
ブラット・ デルソン (Brad Delson)も参加しています。

Until It Breaks
Linkin Park


Until It Breaks


Until It Breaks ( アンティル・イット・ブレイクス )は
リヴィング・シングス (Living Things)の収録曲です。
2012年6月20日リリースです。

前アルバム、ミニッツ・トゥ・ミッドナイト(2007年)と
ア・サウザンド·サンズ(2010)の過去2作の共同プロデュースした、
マイク・シノダとリック・ルービン (アデルの『21』のグラミー賞受賞プロデューサー)が、
共同プロデュースで参加しています。




- アンティル・イット・ブレイクス -

1、2、3で始まる...
僕はライオンの飢えを抱えて生まれた 太陽の強さを持って
戦争になっても煮らない
808 ドラムみたいにオリジナルのスタイル
だから僕が曲を流すんじゃない 曲に流させる
ママは僕に言葉を教えた ダディはロケットを設計した
僕はそれを一緒にする、さぁ僕は何を持ってる
すごく賢い武器だ 僕はこれを撃てないし落とせない
だがこれを敬うことを学ぶがいい
おまえには明らかに止められないから
こんな風に

終わってない、何故って?
サメが左側に へビが右側に
そしておまえがすることは何でも、人々は味見したがる
正しいか間違ってるかは問題じゃない
いったん人々が噛み付いたら 何も戦わない
僕はどうかというと、何も失うものはないかのようにやる
そしてお前は僕の代わりになれるとか
大口を叩けばいい
だが堅実な小兵士、僕はおまえの隣に立つ気はない
僕はお前が視界に入る前に地面に横たわるだろう
あんな風に

昇る太陽の強さをくれ
歌われない言葉の真実をくれ
そして最後のベルが鳴ったら
哀れな男が歌う
来る王国へ僕を連れて行け

通りにいる人々のために
暗くしてロックするために
パパみたいにおまえに必要なものをあげよう
誰に撃たれたんだ
「弱者と廃れた者とを分けろ」
お前は意気地なしだ 僕は詐欺師達にしつこく付きまとう
そして瞬時にスタイルを変える 頭の回転が速い
皆、煮るなよ おまえが泣くのにつきあってる暇はない
俺はタフに動く 下手な奴、覚悟を決めろ
解雇組にいるのか、ラインアップに入ってるのか?
バン、バン、小さな猿男
大きな銃で遊んだら自滅するだけ、僕は遊ばない
ただ言ってるだけ お前にチャンスは少しもない
僕はよりヤバくなる
おまえがパンツの中で震えてる間にやってくる
だからシェイク、シェイクダウン
マネー、ここでブレイクダウン
おまえは銀行を演じればいい、僕は銀行強盗を演じる
間違いは許されない お前を捕まえようとしてる
僕はただのバンクシー おまえは洗脳
理解しろ
そんな風に

僕たちは立ち上がる波に逆らって泳ぐ
そして岸に衝突する
壊れるまで体は曲がる
今朝はもう歌わない

だから頭を横たえて、眠る時間だ
そして店の中にあるものを夢見て
壊れるまで体は曲がる
そしてもう歌わない

時が肉体を引き裂いたから
今朝はもう歌わない


- Until It Breaks -

It goes a one, two, three....
I was born with the hunger of a lion, the strength of a sun
I don't need to sweat it when the competition come
Original style like an 808 drum
So I don't run the track, no / I make the track run
My mama taught me words / my daddy built rockets
I put 'em both together now tell me what I got
It's a pretty smart weapon / I can shoot it, I can drop it
But learn to respect it cause you clearly can't stop it
like that

It ain't over Cause the
Sharks on the left side / the snakes on the right
And anything you do, they wanna get a little bite
It really doesn't matter if you're wrong or if you're right
Cause once you get the teeth in / nothing really fight
And as for me, I do it like I got nothing to lose
And you can run your mouth like
You can try to fill my shoes, but
Steady little soldier, I ain't standing next to you
I'd be laying on the ground before you're even in my view
Like that

Give me the strength of the rising sun
Give me the truth of the words unsung
And when the large bells ring
The poor men sing
Bring me to kingdom come

It's something for ya people on the block to
Black out and rock to
Give you whatcha need like Papa, who shot ya
Separate the weak from the obselete
you're meek / I creep hard on imposters
And switch styles on the dime / quick witted
Ya'll, quit trippin' I don't have time for your crying
I grind tough / sucka, make your mind up
Are you in the firing squad or are you in the lineup?
Bang bang/Little monkey man
Playing with the big guns only get you slayed, I ain't playing
I'm just saying / you ain't gotta sliver of a chance
I get iller, I deliver while you quiver in your pants
So shake shake down / money, here's the breakdown
You can play the bank Imma play the bank takedown
And no mistakes now / coming to getc ya
I'm just a Banksy / You're a Brainwash
Get the picture
It's like that

We swim against the rising waves
And crash against the shore
The body bends until it breaks
The early morning sings no more

So rest your head, it's time to sleep
And dream of what's in store
The body bends until it breaks
And sings again no more

Cause time has torn the flesh away
The early morning sings no more





0 件のコメント:

コメントを投稿