Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Katy Perry ( ケイティ・ペリー ) Wide Awake - ( ワイド・アウェイク ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ケイティ・ペリー (Katy Perry) の2枚目のスタジオ・アルバム
ティーンエイジ・ドリーム(Teenage Dream)からの再リリース盤
Teenage Dream: Complete Confection
(ティーンエイジ・ドリーム :コンプリート・コンフェクション)

からでは2曲目のシングル曲になります。

5/23シングル・リリースした 『ワイド・アウェイク』 は、
6/1付けの全米シングルチャートでは23位を獲得。

『ティーンエイジ・ドリーム』の最後のチャプターとなった『ワイド・アウェイク』

『カリフォルニア・ガールズ』のビデオの撮影が終了したところから始まるこのビデオ。

良いことも悪いこともあったけど、なんとか乗り越えってきた去年のことを
このビデオに表現した、とケイティは語っています。

Wide Awake
Katy Perry


Wide Awake


Wide Awake
(ワイド・アウェイク)は
Teenage Dream: Complete Confection
(ティーンエイジ・ドリーム :コンプリート・コンフェクション)
の収録曲です。
2012年3月26日リリース。



『Part of Me 3D 』 は、ケイティの半生を追いながら、ライヴ映像を3Dで楽しめるというもの。
予告を見るとジャパン・ツアーの時の模様も収録されているようです。

『Katy Perry: Part of Me』公式サイト




- ワイド・アウェイク -

すっかり目が覚めたわ
そう、私は暗闇の中にいた
激しく転げ落ちていたのよ
心をむき出しにしたままで
すっかり目が覚めたわ
どうしてあそこまで星占いを読み間違えてたのかな

すっかり目が覚めたわ
やっとはっきりわかったの
何事も
見た目通りとは限らないってこと
すっかり目が覚めたわ
そう、長い間ずっと夢を見てたのよ

今ならわかることを
あの時、気づいてればよかったのにね
そしたら飛び付きもしなかったし
屈したりもしなかったのに
重力って困りものよね
あなたのおかげで心地よく思えてた
落下してコンクリートに叩きつけられ
目覚めてやっとわかったの

幸福の絶頂から転げ落ちて
高いところから墜落して
今夜は思い切り自分を解き放つつもり
(そう、私は)幸福の絶頂から転げ落ちてるところよ

すっかり目が覚めたわ
くよくよなんかしてられない
どうにか事態を収拾して
無事に切り抜けられたから
すっかり目が覚めたわ
私が私であるために、他には何も要らないの 何にもね

すっかり目が覚めたわ
そう、私は生まれ変わった
危ない場所から抜け出して
お芝居する必要なんてない
それにもう手遅れよ
あの物語は終わったの、ジ・エンドってこと、ええ

今ならわかることを
あの時、気づいてればよかったのにね
そしたら飛び付きもしなかったし
屈したりもしなかったのに
重力って困りものよね
あなたのおかげで心地よく思えてた
落下してコンクリートに叩きつけられ
目覚めてやっとわかったの

幸福の絶頂から転げ落ちて
高いところから墜落して
今夜は思い切り自分を解き放つつもり
(そう、私は)幸福の絶頂から転げ落ちてるところよ

轟く雷鳴
崩れ落ちるお城
なんとか踏ん張ろうとしてる私
頑張ったのは間違いないわ
なんとか前向きに考えようとしてた
だけどもう目をつぶってはいられない...だって私は...
すっかり目が覚めたんだもの

幸福の絶頂から転げ落ちて
高いところから墜落して
今夜は思い切り自分を解き放つつもり
(そう、私は)幸福の絶頂から転げ落ちてるところよ

(ああ、私は今)幸福の絶頂から転げ落ちてるところよ
寝耳に水ってやつだった、私は
高いところから墜落して
(ええ)今夜は思いきり自分を解き放つつもり
幻想は捨て去るわ
(私は今)幸福の絶頂から転げ落ちてるところよ


- Wide Awake -

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself -
nooohooo

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end - yeah

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...'Cause
I'm...wide awake

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

(Oh now I'm) Falling from cloud 9
It was outta the blue, I'm
Crashing from the high
(Yeah) I'm letting go tonight
Letting go of illusion
(Now I'm) Falling from cloud 9







0 件のコメント:

コメントを投稿