Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Katy Perry ( ケイティ・ペリー ) - Teenage Dream ( ティーンエイジ・ドリーム ) -
無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ケイティ・ペリー (Katy Perry) の2枚目のスタジオ・アルバム
ティーンエイジ・ドリーム(Teenage Dream)からの2曲目のシングル曲です。

全米シングル・チャートでは2週連続1位を記録。
2010年、"年間チャートランキング"では17位を記録。


アルバムと同タイトルの『ティーンエイジ・ドリーム』は、
胸がキュンとなるような青春ラヴ・ソングです。

ミュージックビデオは、ケイティの故郷、カリフォルニア州サンタバーバラで撮影されました。

Teenage Dream
Katy Perry


Teenage Dream


Teenage Dream
(ティーンエイジ・ドリーム)は
ティーンエイジ・ドリーム(Teenage Dream)の収録曲です。
2010年8月25日リリース。

全米アルバム・チャート1位、オリコン洋楽アルバムランキング1位を記録!



2012年3月26日
ティーンエイジ・ドリーム (Teenage Dream)のデラックス版もリリースされました。
Teenage Dream: Complete Confection
(ティーンエイジ・ドリーム :コンプリート・コンフェクション)

全米シングル・チャート1位を獲得したシングル曲
6曲の他、新曲3曲も収録されています。



米雑誌、『ローリング·ストーン』は、
2010年のベストソングとして『ティーンエイジ・ドリーム』を紹介しました。




- ティーンエイジ・ドリーム -

君は私を可愛いって思ってくれる スッピンのときも
君は私をおかしいって思ってくれる 冗談はずしたときも
君が私に気があるってわかってたの
だから壁は低くするの うんと低く
君と会う前、順調だったけど
いろんなことが大変だった
君に元気をもらったの
今では2月になると
君が愛しくなる、愛しくてたまらないの

今夜はどこまでもいこう
後悔はしない ただ愛してる
死ぬまで踊り続けよう
君と私、永遠の青春

君は私を
連れてってくれる
ティーンエイジ・ドリームに
君にその気にさせられて
眠れない
一緒に逃げ出そう
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに
心臓が止まる
あなたに見つめられると
触れられるだけで
信じることができた
これは現実だって
信じるしかないのよ
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに

カリフォルニアまで車を走らせて、海でお酒を飲んだね
モーテルに行って、ベッド・シーツでお城を作ったね
やっとあなたに会えた、ずっと探していたパズルの1ピース
やっと全部揃った

今夜はどこまでもいこう
後悔はしない ただ愛してる
死ぬまで踊り続けよう
君と私、永遠の青春

君は私を
連れてってくれる
ティーンエイジ・ドリームに
君にその気にさせられて
眠れない
一緒に逃げ出そう
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに
心臓が止まる
あなたに見つめられると
触れられるだけで
信じることができた
これは現実だって
信じるしかないのよ
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに

ドキドキさせてあげる
タイト・ジーンズを履いて
今夜、君のティーンエイジ・ドリームになるの
手を重ね合って
タイト・ジーンズを履いて
今夜、君のティーンエイジ・ドリームになるの

君は私を
連れてってくれる
ティーンエイジ・ドリームに
君にその気にさせられて
眠れない
一緒に逃げ出そう
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに
心臓が止まる
あなたに見つめられると
触れられるだけで
信じることができた
これは現実だって
信じるしかないのよ
絶対に振り返らずに
絶対に振り返らずに

ドキドキさせてあげる
タイト・ジーンズを履いて
今夜、君のティーンエイジ・ドリームになるの
手を重ね合って
タイト・ジーンズを履いて
今夜、君のティーンエイジ・ドリームになるの


- Teenage Dream -

You think I'm pretty Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, will be young forever

You make me
Feel Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And Don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali and got drunk on the beach
Got a motel and built a fort out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, will be young forever

You make me
Feel Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And Don't ever look back
Don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And Don't ever look back
Don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin tight jeans
Be your teenage dream tonight







0 件のコメント:

コメントを投稿