Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Evanescence ( エヴァネッセンス ) - My Immortal ( マイ・イモータル ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




エヴァネッセンスの初のスタジオ・アルバム
Fallen (フォールン)からの3枚目のシングル曲です。

10カ国以上のシングルチャートでトップ10内にランク・イン。
全米シングルチャートでは最高7位を記録。

ヴォーカルのエイミーの歌唱力・表現力が素晴らしいです。
何度聴いても心に染み入り泣けます。

My Immortal
Evanescence


My Immortal


My Immortal ( マイ・イモータル )は
Fallen (フォールン)の収録曲です。
2003年3月4日リリース。

イギリスでは16週に渡ってナンバー・ワンを記録!

アルバムは、全世界で1500万枚を売り上げ、
グラミー賞2部門を獲得!

日本の『ゴールドディスク大賞』では、
ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞しました!




エヴァネッセンス (Evanescence)は、
アメリカ合衆国リトルロック出身のメタルバンドです。

エイミー・リーとベン・ムーディーは中学時代に出会ったことに始まり
二人を中心に結成されました。

画像は、(左から)ジョン・ルコンプ、エイミー・リー、テリー・バルサモ、
ロッキー・グレイ、ティム・マッコード




- マイ・イモータル -

ここにいることに もう疲れてしまった
自分の子供じみた恐怖に 押し潰されて
あなたがもし 去らなきゃいけないというのなら
いっそ完全に 私の前から去ってほしいと願う
だってあなたの存在が今もここに残ってて
そして それが私を独りにしてくれない

この痛みはきっと癒えないわ
この苦しみは あまりに生々しくて
どれだけ時間が経っても
癒えはしないわ

あなたが泣きたいときは
私が涙をぬぐってあげる
あなたが叫べば
どんな恐怖も私がぬぐい去ってあげる
そして 私はあなたの手を離さなかった
ずっと離さなかった
それでも私の全てを

あなたから逃れられない

私 あなたに心奪われたわ
あなたが織りなす光に
そして今は あなたが残していった日々に縛られてる
あなたの顔が
かつての幸せな夢とともに 出てきて
そしてあなたの声が
その声が 私の正気を失わせる

この痛みはきっと癒えないわ
この苦しみは あまりにも生々しくて
どれだけ時間が経っても
癒えはしないわ

あなたが泣きたいときは
私が涙をぬぐってあげる
あなたが叫べば
どんな恐怖も私がぬぐい去ってあげる
そして 私はあなたの手を離さなかった
ずっと離さなかった
それでも私の全てを

あなたから逃れられない

何度も自分自身に言い聞かせた
"あなたはもういない"と
でも たとえあなたが私の傍にいても
私はずっと孤独のままなのよ

あなたが泣きたいときは
私が涙をぬぐってあげる
あなたが叫べば
どんな恐怖も私がぬぐい去ってあげる
そして 私はあなたの手を離さなかった
ずっと離さなかった
それでも私の全てを

私は 今もあなたのものなのかしら


- My Immortal -

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
If you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much
That time cannot erase

When you cried
I'd wipe away all of your tears
When you'd scream
I'd fight away all of your fears
And I held your hand
Through all of these years
But you still have

All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much
  That time cannot erase

When you cried
I'd wipe away all of your tears
When you'd scream
I'd fight away all of your fears
And I held your hand
Through all of these years
But you still have

All of me

I've tried so hard to tell
Myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried
I'd wipe away all of your tears
When you'd scream
I'd fight away all of your fears
And I held your hand
Through all of these years
But you still have

All of me







2 件のコメント:

  1. EvanescenceはCD持ってるんですけどPVは
    始めて見ました。今と違ってとても妖艶な感じ
    がしますね。W
    エイミーもそうですけど、洋楽系の女性シンガーは売れると例外なく ぽっちゃり 体型になって
    しまうように思うのは 私の思い過ごしでしょうか?

    返信削除
  2. こんにちは。
    訪問とコメントありがとうございます。
    そうですね、その通りですね、体形を維持してくのは難しいのかもしれませんね。
    今年2月に来日した時には、お蕎麦とか比較的カロリーの少ないものを食べてたようなので本人も気にしているのでは。
    エイミーももう少しサイズダウンすれば昔のような妖艶さが戻ってくるかもしれないですね☆

    返信削除