Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Bruno Mars ( ブルーノ・マーズ ) - Grenade ( グレネイド ) - 無料PV視聴 / 日本語・英語歌詞




ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)のデビューアルバム
ドゥー・ワップス&フーリガンズ(Doo-Wops & Hooligans)からの2枚目のシングル曲です。

全米、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、ポーランド、
イギリスのシングルチャートではナンバー・ワンを記録。

2011年、全米年間チャート・ランキングでは6位を獲得。

NHKで2009年に放送していたドラマを映画化した
6/2(土)から公開されている 『外事警察 その男に騙されるな』 の主題歌にもなっています。

別れた恋人に対しての思いを綴っている詩は痛々しさが伝わってきます。

Grenade
Bruno Mars


Grenade


Grenade(グレネイド )は
ドゥー・ワップス&フーリガンズ(Doo-Wops & Hooligans)の収録曲です。
(初回限定スペシャル・プライス盤)
2012年5月23日リリース。

全米アルバムチャートでは最高3位を記録。




TRACT LIST

01:Just The Way You Are(ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー)

02:Our First Time(アワ・ファースト・タイム)

03:Runaway Baby(ラナウェイ・ベイビー)

04:The Lazy Song(ザ・レイジー・ソング)

05:Marry You(マリー・ユー)

06:Talking To The Moon(トーキング・トゥ・ザ・ムーン)

07:Liquor Store Blues (ft. Damian Marley)
(リカー・ストア・ブルース(ft.ダミアン・マーリー))


08:Count On Me(カウント・オン・ミー)

09:M-10The Other Side (ft. Cee Lo Green & B.o.B)
ジ・アザー・サイド(ft.t.シーロー・グリーン&B.o.B)


ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)は、1985年10月8日生まれ。
ハワイ州ホノルル出身のシンガーソングライター、レコードプロデューサー。

制作チームのSmeezingtons (ザ・スミージントンズ)に参加しており
他のアーティストの曲も手がけています。




- グレネイド -

お気楽に
それがキミの生き方
奪って、奪って、奪うだけで、キミは与えようとしない
初めてキスをしたときから、キミはトラブルだって気付くべきだったよ
目をバッチリ開けっぱなしだったろ?なんで目開いてんだよ

自分の全てを捧げたのに、キミはゴミ箱に捨てちまった
捨てちまったのさ、ポイって捨てちまったんだ、そうさ
僕が求めていたのはキミの愛だけ、それしか望んでなかった
キミがわかってないのは

僕はキミのためなら手榴弾も受け止めるってこと、yeah
キミを守るためなら刀の前に自分の手を差し出す
キミのためなら電車の前に飛び出る
キミのためなら僕はなんでもするってわかってるんだろ

どんな痛みだって耐え抜くさ
脳ミソに弾を撃ち込まれても
そう、キミのためなら死ねるんだ、ベイビー
でもキミは僕のために同じことはしてくれない

真黒だぜ、真黒、真黒の青あざ
意識がなくなるまで僕を痛めつける
実家に帰ったら、悪魔に僕が宜しく言ってたって伝えてくれよ
頭のおかしい女、悪い女キミはそういう女だよ
Yeahキミは俺に笑顔を見せながら、僕の車のブレーキを引き抜くのさ

自分の全てを捧げたのに、キミはゴミ箱に捨てちまった
捨てちまったのさ、ポイって捨てちまったんだ、そうさ
僕が求めていたのはキミの愛だけ、それしか望んでなかった
キミがわかってないのは

僕はキミのためなら手榴弾も受け止めるってこと、yeah
キミを守るためなら刀の前に自分の手を差し出す
キミのためなら電車の前に飛び出る
キミのためなら僕はなんでもするってわかってるんだろ

どんな痛みだって耐え抜くさ
脳ミソに弾を撃ち込まれても
そう、キミのためなら死ねるんだ、ベイビー
でもキミは僕のために同じことはしてくれない

もし僕の身体に火がついたら
oohキミは炎の中で僕が燃え朽ちるのを見てるんだろうな
僕を愛してるって言ってだけど、キミはウソつきさ
だって、キミは僕を愛してなかった、愛したことなどなかったから、ベイビー

でもダーリン、それでも僕は
僕はキミのためなら手榴弾も受け止めるってこと、yeah
キミを守るためなら刀の前に自分の手を差し出す
キミのためなら電車の前に飛び出る
キミのためなら僕はなんでもするってわかってるんだろ

どんな痛みだって耐え抜くさ
脳ミソに弾を撃ち込まれても
そう、キミのためなら死ねるんだ、ベイビー
でもキミは僕のために同じことはしてくれない
でもキミは僕のために同じことはしてくれない
でもキミは僕のために同じことはしてくれない
でもキミは僕のために同じことはしてくれない


- Grenade -

Easy come, easy go
That's just how you live oh
Take take take it all
But you never give
Should of known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same
No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me till I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
You'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever, ever did, baby

But darling I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you'd never do the same
No, no, no, no







0 件のコメント:

コメントを投稿