Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ B.o.B ( ビー・オー・ビー ) - Both Of Us ft. Taylor Swift ( ボース・オブ・アス ft. テイラー・スウィフト )
- 日本語・英語歌詞




B.o.B (ビー・オー・ビー)の2枚目のスタジオ・アルバム
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)からの3枚目のシングル曲です。

甘くメロディアスで心が暖かくなる曲です。

Both Of Us ft.Taylor Swift
B.o.B


Both Of Us ft. Taylor Swift


Both Of Us ft. Taylor Swift
(ボース・オブ・アス ft. テイラー・スウィフト)は
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)の収録曲です。
2012年5月23日リリース。

■ 参加ゲスト ■

●モーガン・フリーマン ●テイラー・スウィフト ●リル・ウェイン ●クリス・ブラウン
●T.I. ●ニッキ―・ミナージュ ●ライアン・テダー ●ロリアナ・メイ.
●プレイボーイ・トレイ ●トレイ・ソングス

■ プロデューサー ■
■Dr.ルーク ■ライアン・テダー ■B.o.B ■ヴァレンティノ・カーン
■フリークエンシー ■マイノリティ ■マイク・ウィル・メイドイット




- ボース・オブ・アス ft. テイラー・スウィフト -

[Taylor Swift]
一人だけじゃなくて、私達2人ともサポートできる強さが私にあったらいいのに
いつか自分だけじゃなく、あなたもサポートできるだけの強さを身につけるわ

金もなくなり
ウイップ (車)も失って、気が狂いそうになったことはあるかい?
家賃の支払い期限だと大家に言われたら、理性も失いかねない
隣の芝生も青々と茂りまくり
フェンスを突き破って隣に行きたくなるぜ
冷蔵庫を20回ぐらい開けても
中味は空っぽ これぞクレイジー
時々思うんだ、なぜ俺達、ここまで外見を気にするのかって
話し方や行動についてもそう、服装についても同じさ
その服、いくらした? ってね
そんなこと、本当に重要なのか? 人生が厳しい戦いだというのなら
俺達は皆、同じ梯子 (はしご)を登っているんだ
同じオールを持って同じボートに乗ってるってこと
なぜそんなに浅はかなんだ?
俺は訊いてるだけ この狂気に決まったパターンはあるのか?
誰もがドラフト1位になれるワケじゃない
ハリウッド俳優になれるのもほんの一握り
それでも皆はひとりのために、ひとりは皆のためにと言うのなら
いつか皆で成功できる日が来るかも
アンダードッグのために頑張ろう 宜しく頼むぜ、俺から皆に一言

[Taylor Swift]
一人だけじゃなくて、私達2人ともサポートできる強さが私にあったらいいのに
いつか自分だけじゃなく、あなたもサポートできるだけの強さを身につけるわ

お前の苦痛が分かるよ、お前の苦労にも共感できる
お前はただ生きたいだけなのに、全てがサイアクな状態
水溜りに溺れそうなほどの危うさ
だから俺は皆をサポート
誰も俺達を代弁してくれなかったから、俺が俺達を応援するんだ
この曲がかかるたび
この曲はボビー・レイが俺達のために書いたんだって皆が言えるようにな
湖が果てしなく高くなり、足元の海もただただ深くなるばかり
群衆の中ではちっぽけな自分を痛感
スタジアムの最後尾席にいる気分さ
俺達もそんな気分を味わったことがある、そう、俺達2人ともな
それでも胸を張って踏ん張ってる
困難に直面してばかりの俺達だけど
困難が俺達という人物を形成したんだ
チャンスが訪れていなかったら
自分はどんなことになってただろうって考えることもある
全てが俺次第というのなら
俺は新しい青写真を作り、最初から社会を作り直してやる
それでも皆でひとりのために、ひとりは皆のためにと言うのなら
いつか皆で成功できる日が来るかも
アンダードックのために頑張ろう
宜しく頼むぜ、ボビー・レイから皆に一言

[Taylor Swift]
一人だけじゃなくて、私達2人ともサポートできる強さが私にあったらいいのに
いつか自分だけじゃなく、あなたもサポートできるだけの強さを身につけるわ


- Both Of Us ft. Taylor Swift -

[Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

Ever thought about losing it
When your money’s all gone and you lose your whip?
You might lose your grip when the landlord tells you that you're due for rent
And the grass is so green on the other side
Make a n-gga wanna run staight through the fence
Open up the fridge ’bout 20 times
But you still can’t find no food in it that’s foolishness
And sometimes I wonder why we care so much 'bout the way we look
And the way we talk, and the way we act, and the clothes we bought
how much that cost?
Does it even really matter? Cause if life is an uphill battle
We're all trying to climb up the same ol’ ladder
In the same boat with the same ol’ padde
Why so shallow?
I’m just asking What’s the pattern for the madness?
Everybody ain’t a number one draft pick
Most of us ain’t Hollywood actors
But if it’s all for one and one for all
Then maybe one day we all could ball
Do it one time for the underdogs Sincerely yours, from one of y'all

[Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

I can feel your pain, I can feel your struggle
You just wanna live, but everything so low
That you could drown in a budde
That’s why I gotta hold us up, yeah
Hold us up for all the times no one ever spoke for us
So every single time that they play this song
You can say that what’s Bobby Ray wrote for us
When the tides get too high and the sea up underneath get so deep
And you feel like you’re just another person Getting lost in the crowd
Way up high in the nosebleed
Because we've both been there, yeah, both of us
But we still stand tall with our shoulders up
And even though we're always against the odds
These are the things that had molded us
And if life hadn’t chosen us
Sometimes I wonder where I would've wound up
'Cause if it was up to me
I’d make a new blueprint, than build it from the ground up
But if it’s all for one and one for all
Then maybe one day we all could ball
Do it one time for the underdogs
From Bobby Ray to all of y’all

[Taylor Swift]
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us





2 件のコメント:

  1. 白タマネギ2012年6月5日 7:01

    こんにちは
    まずは お引っ越しご苦労様でした。
    そして再開、おめでとう(ありがとう?)
    ございます。
    無理せずマイペースで続けていってくださいね。

    返信削除
  2. 白タマネギさんこんにちわ(^○^)
    前ブログから労いの言葉や暖かい言葉など本当に感謝します(ノд`)
    これからもマイペースでやっていきます。
    どうぞ宜しくお願いします。

    返信削除