Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Nicki Minaj ( ニッキー・ミナージュ )
- Right By My Side ft. Chris Brown ( ライト・バイ・マイ・サイド ft. クリス・ブラウン ) - 日本語・英語歌詞



ニッキー・ミナージュ (Nicki Minaj)の2枚目のアルバム
ロマン・リローデッド(Roman Reloaded)からの2枚目のシングル曲。

クリス・ブラウンをフィーチャリングに迎えた曲は、
R&Bとヒップホップの要素を取り入れたポップバラードになっています。

ミュージック・ビデオでは、ニッキー、クリス・ブラウンの他、ナズ (NAS)もカメオ出演しています。

Right By My Side ft. Chris Brown
Nicki Minaj




Right By My Side ft. Chris Brown
( ライト・バイ・マイ・サイド ft. クリス・ブラウン)
Right By My Side (feat. Chris Brown) - Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edition)

Right By My Side ft. Chris Brown
( ライト・バイ・マイ・サイド ft. クリス・ブラウン)は
ロマン・リローデッド(Roman Reloaded)の収録曲です。
2012年4月11日リリース。
(初回生産限定特別価格盤)全22曲収録。

- 参加ゲスト -

●キャムロン&リック・ロス ●2チェインズ  ●リル・ウェイン
●NAS (ナズ)、ドレイク&ヤング・ジージー  ●クリス・ブラウン ●ボビー.V

収録曲は、前半はヒップホップ·トラック中心です。
後半はポップ、R&B、ユーロダンス、ダンスポップスタイルを取り入れています。

レディー・ガガを手掛けた大ヒット・メイカー、
レッド・ワンがプロデュースした『スターシップス』収録。



ニッキーは、自身の音楽性に大きな影響を与えた人物として、
リル・ウェイン、ローリン・ヒル、ジェイダキス、ナターシャ・ベディングフィールド、
フォクシー・ブラウン、リル・キム、モニカの名前を挙げています。




- ライト・バイ・マイ・サイド ft. クリス・ブラウン -


[Nicki Minaj]
結局こんなことになってしまう
あなたが朝してくれたキスが恋しいの
嘘じゃない 本当にそう感じるの
あなたはもういない 寂しいわ
本当にバカだったって認める
抑えきれない感情
これ以上は何も言えない
あなたの心に私の心が届くよう願うだけ
伝えなきゃ この気持ちを
私のハートはあなたのもの あの人はただ借りてるだけ
離れないで ちゃんと聞いて
それが私の本音よ

もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

[Chris Brown]
僕たちのお気に入りのあの場所で会おう
あのブロックを曲がったところ
そうさ 君がよく買い物する場所さ
来れるかい?
座ってさ、話をつけようよ
一対一で 二人だけで
君の手を握りたい また愛しあいたいんだ
君のそばにいないとダメなんだ
俺の気持ちを伝えなきゃ
俺の気持ちは君のもの あの娘はただ借りてただけ
行かないで 話を聞いて
これが俺の本音だよ

[Nicki Minaj]
もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

[Nicki Minaj]
食欲がない
眠れない
私に必要なのは
あなたが私のそばにいること

食欲がない
眠れない
私に必要なのは
あなたが私のそばにいること

[Nicki Minaj]
それはゲームじゃなくて ベッドの上のゲームでしょ
あなたの大きなチェーンを付けられて歩き回るの
レイカーズの試合のときは必ず彼と口ゲンカするの
他には私がマーク・ジェイコブでキメてる時くらいかな
私とのセックスが気持ちいいからあなたはいつも戻ってくるわ
彼がソレに乗っかっている時はソレがラップになることを知っているから
待って、ねぇ、携帯見せて
このビッチたちは何をするかわからないからね
あんまり怒らせないでよ
ビッチどもはみんな判るはず
待って、待って、また始まったよ
私はとてもクレイジーで危険だし、ケンカっぱやいの
でもこんなどうしようもない言い争いなんて ホントはどうでもいいこと
私は何にも覚えてないけど たぶん相当酔ってた

[Nicki Minaj]
もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

もう生きてる心地がしない
もう死んでるも同然
あなたがそばにいないなら、生きてる感じがしない
Oooh-ohhh

I, oooh-oooh-oooh
I, oooh-oooh-oooh
I, oooh-oooh-oooh

[Nicki Minaj]
食欲がない
眠れない
私に必要なのは
あなたが私のそばにいること

食欲がない
眠れない
私に必要なのは
あなたが私のそばにいること


- Right By My Side ft. Chris Brown -

[Nicki Minaj]

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie I’m feeling it
You're gone now, I’m missing it
I’m so gone, I’m must it be
It’s too much, to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know, how I’m feeling
You own my heart, he just renting
Don’t turn away, pay attention
I’m pouring out my heart, oh boy

[Nicki Minaj]
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

[Chris Brown]
Lets meet at out favourite spot
You know the one right around the block
From a nice place lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand making love again
I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
Don't turn away, pay attention
I’m pouring out my heart girl

[Nicki Minaj]
I’m not livin' life
I’m not livin' right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

I’m not livin' life
I’m not livin' right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

[Nicki Minaj]
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side

I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side

[Nicki Minaj]
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking ’round ready to wear your big chain
I only argue wit’ ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap when I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them bitches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them’ bitches’ll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin’, I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent

[Nicki Minaj]
I’m not livin' life
I’m not livin' right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

I’m not livin' life
I’m not livin' right
I’m not living, if you’re not by my side
Oooh-ohhh

I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side




0 件のコメント:

コメントを投稿