Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ Madonna ( マドンナ ) - Masterpiece ( マスターピース ) - 日本語・英語歌詞



マドンナ(Madonna)4年ぶりとなる12枚目のスタジオ・アルバム
MDNA (エム・ディー・エヌ・エー)からの収録曲です。

マスターピース (Masterpiece)は、
日本では秋に公開のマドンナが監督する2作目の映画 『WE』 のサウンドトラックです。
『第69回ゴールデン・グローブ賞』では主題歌賞を受賞!!

スペイン風のギターの音色が特徴的な情熱的なバラードは心に染みこんできます。







Masterpiece (マスターピース)


Masterpiece (マスターピース)は
MDNA (エム・ディー・エヌ・エー)の収録曲です。
2012年3月26日リリース。



- TRACT LIST -

Give Me All Your Luvin' ft. Nicki Minaj and M.I.A.
(ギブ・ミー・オール・ユア・ラビン ft. ニッキー ミナージュ アンド エム・アイ・エー)


Girl Gone Wild (ガール・ゴーン・ワイルド)

Turn Up The Radio (ターン・アップ・ザ・ラジオ)


今日26日、TBS東京放送『開運音楽堂』 (AM4:30~5:00)にて、
マドンナのミュージック・ビデオがオンエアされます。

画像は『最優秀主題歌賞』を獲得した時のマドンナ。
笑顔がとっても綺麗★




- マスターピース -

もしあなたがモナ・リザだったら
ルーヴル美術館に飾られているでしょうね
皆があなたを見ようと集まり
あなたは身動きもとれない
私にとって あなたはまるで
希有で値がつけられないほど高価な芸術作品
ヴェルヴェット・ロープの後に控えているけど
私は希望全てを捨てはしない

あなたの傍にいるわ
夜の盗人のように 密かに
私は最高傑作の前に立つ
でも 理由は言えない
最高傑作に恋をすると
どうしてこんなに傷つくのか
結局のところ
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから

あなたを初めて目にした瞬間
全ての暗闇が光に変わった
印象派の絵のように
微細な光の粒子
私にとって あなたは
まるで
「高値の花」 タイプ
正直 楽しいはずがないわ
常に選ばれし者でいるのは

あなたの傍にいるわ
夜の盗人のように 密かに
私は最高傑作の前に立つ
でも 理由は言えない
最高傑作に恋をすると
どうしてこんなに傷つくのか
結局のところ
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから
あなたの傍にいるわ
夜の盗人のように 密かに
私は最高傑作の前に立つ
でも 理由は言えない
最高傑作に恋をすると
どうしてこんなに傷つくのか
あなたの傍にいるわ
夜の盗人のように 密かに
私は最高傑作の前に立つ
でも 理由は言えない
最高傑作に恋をすると
どうしてこんなに傷つくのか
結局のところ
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから
結局のところ
永遠に壊れないものなんて この世に存在しないから


- Masterpiece -

If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope

And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
Caz after all
Nothing's indestructible

From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seem to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one

And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Caz after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible

And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece

And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
Caz after all
Nothing's indestructible
Caz after all
Nothing's indestructible




0 件のコメント:

コメントを投稿