Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ B.o.B ( ビー・オー・ビー ) - Where Are You ( B.o.B VS Bobby Ray )
( ホエア・アー・ユー ( ビー・オー・ビー VS ボビー・レイ )) - 日本語・英語歌詞




B.o.B (ビー・オー・ビー)の2枚目のスタジオ・アルバム
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)からの最初のプロモーションシングル曲。

全米"US Bubbling Under" シングルチャートでは1位を記録。


『B.o.B VS Bobby Ray』 (ビー・オー・ビー VS ボビー・レイ )
とは、ボビー自身のことです。

B.o.Bは途中から『Bobby Ray』と改名。
『ストリート時代の自分』と、『成功し国民的なラップ・スターになった自分』との
戸惑いや葛藤など...自分自身に向けた曲と言えます。

ピアノの音色が心を引きます。

Where Are You ( B.o.B VS Bobby Ray )
B.o.B


Where Are You ( B.o.B VS Bobby Ray )


Where Are You ( B.o.B VS Bobby Ray
ホエア・アー・ユー ( ビー・オー・ビー VS ボビー・レイ )は
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)の収録曲です。
2012年5月23日リリース。

■ 参加ゲスト ■

●モーガン・フリーマン ●テイラー・スウィフト ●リル・ウェイン ●クリス・ブラウン
●T.I. ●ニッキ―・ミナージュ ●ライアン・テダー ●ロリアナ・メイ.
●プレイボーイ・トレイ ●トレイ・ソングス

■ プロデューサー ■
■Dr.ルーク ■ライアン・テダー ■B.o.B ■ヴァレンティノ・カーン
■フリークエンシー ■マイノリティ ■マイク・ウィル・メイドイット


- TRACT LIST -

ストレンジ・クラウズ ft.リル・ウェイン

ソー・グッド

アリーナ ft.クリス・ブラウン&T.I.



- ホエア・アー・ユー -

おい、ボビー・レイのヤツ、一体どうしたんだ?
あいつ、昔は俺達の味方だったのに
有名になり、ファンを置き去りにしやがった
お前から連絡もなくなり、お前は常に変化してる
家族の集まりにも顔を出さないから、親戚はお前を恋しがってる
お前の母親だってお前を恋しがってる
成功してからというもの、お前はレコーディングに大忙しで
おまえの母親はないがしろにされてる気分
おまえの父親だって、母親を亡くして以来 辛い日々を送ってる
せめて電話して、親父を慰めてやれよ
おまえがセルアウトするなんて思いもしなかった すっかり自惚れ者に成り下がったよな
ライブの後で写真撮らせてくれと頼んだ俺をスルーして通り過ぎたおまえ
重要なのは値段 (金)じゃない、なんて言ってた男のくせして
今では曲の中で自慢ホザきっぱなし
おい、ボブ、おまえのこと、もう少しマシなヤツだと思ってたんだけど
"Cloud9" や"Generation lost" を作ってた頃のおまえはどこに行ったんだ?
おまえは俺のアイドルだった
俺は全てを諦めかけたとき
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
メロディ

おい、B.O.Bのヤツ、一体どうしたんだよ? お気に入りのラッパーだったのにな
ヤツのミックステープは全部プレイリストに入れたっていうのに
ヤツはフッド系なのに、すげえ個性的だったんだ
ヤツはライムするたび、新風を吹き込んでいたのさ
誰もがヤツに注目、世界がヤツに魅せられた
女、金、豪華なライフスタイル全て手に入れて
ヤツは市井の人々のことは目もくれなかったんだろう
サングラスなんかかけて、俺達にはおまえのことが見えないじゃないか
ラップで成功すると、こうなるってことか?
ヤツらは名声を味わい、自動的に変わっちまうってことか
誠実さはどこへ行った? おまえは変わってしまったよな
ラップだって変わってしまった 昔のほうが好きだったのに
それでも俺達はおまえを応援するぜ
表面には見えない、おまえのもっと奥深いところに何かがあるはずだから
聖書にかけて誓う、おまえは俺のアイドルだった
俺が全てを諦めかけたとき
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
メロディ

ここ数年で、自分の人生が豹変するのを目の当たりにした時
俺の音楽が世界の注目を浴びるなんて、誰も想像してなかった
自分が思ってたよりも、遥かにスケールの大きなことになってるけど
それでもこれが運命じゃなければ、俺はラッパーを仕事にはしていないはず
なんだか昔、物事を表面でしか見ていない気がする
ヤツらは決して、舞台の裏側を見ようとはしないんだ
血、汗、涙  俺達は血の涙を流し、涙の汗をかく
このラップ・ゲームという戦場の真ん中で
扇動的なラジオ・パーソナリティがこぞって俺に電話をかけようとしてる
誰が自分を陥れ、評判を落とそうとするのか全く分からない
俺はチームのために生き、チームのために死ぬ  ヤツらは親友以上の存在なんだ
俺達は全てを賭けた、このラップ・ゲームのために持ち物を全て手放したほど
結局のところ、これは単なるラップ・ゲームじゃないんだ
これはサバイバルのために道を作ること
俺が全てを諦めかけたとき
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
お前がこの聞き慣れたメロディを奏でるのを耳にしたんだ
メロディ


- Where Are You -

Yo, whatever happened to bobby ray?
he used to be here for us
Then he got famous and left all of his fans in dust
We never hear from you, you're constantly changing
And your relatives always miss you at family occaslions
And your mother misses you too
Since all the fortune you've been, too busy recording
Now she feels unimportant
And your daddy been going through it,since he lost is mother
The least you could do is call him and show him you support him
I never thought you would sell out - you're becoming so cocky
I asked you for a picture after your show, you walked right by me
I'm like, ain't this the dude that said it ain't about the price tag?
Now on your records all that you do is brag
Come on, bob, i thought you were better than that, dog
What happened to cloud 9 and Generation Lost?
You were my idol
Just when i thought i'd give up on everything
I heard you play this familiar melody
I heard you play this familiar melody
melody

Yo, whatever happened to b.o.b? he once was my favorite
I swear to god that i had all his these mixstaps on my playlist
He was hood, but so different at the same time
It was like a breath of fresh air every time he rhymed
And everybody was on him and the world fell in love
The girls, the money, the lifestyle and all the above
I guess he stopped giving a fuck for all of us little people
With your shades on, we can't even see you
Is that what happens when somebody makes it off of rapping?
They take the fame and change like it's just automatic
Where's the integrity? you're on that other shit
But we'll still stand beside you
Cuuse somewhere deep inside you there's more than what meets the eve
I swear on the bible, you are my idol
Just when i thought i'd give up on everything
I heard you play this familiar melody
I heard you play this familiar melody
melody

Yo, I watched my whole life change in a couple of years
Who would have ever thought i would've caught the world by the ear
I swear, this shit is so much bigger than i had figured
But if it wasn't meant to be, this wouldn't be my career
it's like, people only see it the way it appears
But they never see the ropes and bullies and the gears
Blood, sweat, and tears - we cry blood, all we sweat is tears
In the middle of this rap game on the battle field
All of these shock jock interviews trying to ohone me
You never know who's going to try to play you and to make you look foney
I live and die for my team, these niggas are more than my homies
We put it all on the line, we gave up all our belongings for this rap shit
Cause at the end of the day it ain't just rap shit
I call it making a way for our survival
Just when i thought i'd gave up on everything
I heard you play this familiar melody
I heard you play this familiar melody
melody







3 件のコメント:

  1. 記述されている曲のタイトルが「Where You Are」になってますが、B.o.Bのこの曲のタイトルは「Where Are You」ではないのでしょうか? なんかhere you areみたいになってますね、なんつって・・・。とりあえず、この曲は、B.o.B+ピアノが奏でるmelowな音が気持ちいい一曲です!!! lyricにもありますが、最近はGeneration Lostと現在のFuck Em We Ballでは随分イメージが違ってきてますよね、なんつって・・・。

    返信削除
  2. 訪問とコメント下さりありがとうございます。
    タイトルの間違いに全然気付かずご指摘してくださるまで気付かずにいました。
    ご指摘してくださり助かりました。
    ありがとうございます。
    ピアノの音色がスーッと入ってるこの曲私も気に入っています!!

    返信削除
  3. 公式サイトにて確認し正しいタイトル名に修正しました。
    ありがとうざいました。

    返信削除