Reflektor Night Visions Unorthodox Jukebox Yours Truly Truth About Love 20/20 Experience Red: Deluxe Edition ミッドナイト・メモリーズ The Marshall Mathers Lp2 アートポップ-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)(特別価格) ナッシング・ワズ・ザ・セイム

■ B.o.B ( ビー・オー・ビー ) - Strange Clouds ft. Lil Wayne ( ストレンジ・クラウズ ft. リル・ウェイン ) -
日本語・英語歌詞



本日リリースしたB.o.B (ビー・オー・ビー)の2枚目のスタジオ・アルバム
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)からの先行シングル曲です。

全米シングル・チャートでは、初登場7位を記録。

アメリカのラッパーでありレコーディングアーティストでもあるB.o.Bの先行シングル曲は
ラッパー仲間のリル・ウェインとのコラボ曲です。

ミュージック・ビデオでは、B.o.B、リル・ウェインの他に、
T.I、ビッグ・カントリー・キング、トゥー・チェインズ、
プレイボーイトレ&リッチキッドショーティーのラッパー仲間がカメオ出演しています。

Strange Clouds ft. Lil Wayne
B.o.B




Strange Clouds ft. Lil Wayne
(ストレンジ・クラウズ ft. リル・ウェイン)
Strange Clouds (feat. Lil Wayne) - Strange Clouds

Strange Clouds ft. Lil Wayne (ストレンジ・クラウズ ft. リル・ウェイン)は
ストレンジ・クラウズ (Strange Clouds)の収録曲です。
2012年5月23日リリース。

■ 参加ゲスト ■

●モーガン・フリーマン ●テイラー・スウィフト ●リル・ウェイン ●クリス・ブラウン
●T.I. ●ニッキ―・ミナージュ ●ライアン・テダー ●ロリアナ・メイ.
●プレイボーイ・トレイ ●トレイ・ソングス

■ プロデューサー ■
■Dr.ルーク ■ライアン・テダー ■B.o.B ■ヴァレンティノ・カーン
■フリークエンシー ■マイノリティ ■マイク・ウィル・メイドイット


ファースト・アルバム(アドベンチャーズ・オブ・ボビー・レイ)が良すぎただけに
今作はどうかな?と不安もありましたが
不安を見事に打ち破るほど充実した作品に仕上がっています。

参加ゲストも豪華なメンバーばかりが揃っています!




- ストレンジ・クラウズ ft. リル・ウェイン -

[INTRO]
Yra...hehe...俺達が何をするつもりか、もう分かってるだろ...hahaha

[B.O.B]
hey, 誰かと思ってるなら、俺だよ、お前の推測は当たりだ
スタリオン (馬、セクシーな女性)といつも一緒にいる俺
まるで騎手みたいにな
俺のバイブで激しく叩いてやる
ナンシー・ケリガン呼んでくれ (フィギュア・スケーター。1994年の殴打事件に掛けている)
最上級のグリーン (マリファナ)を吸い続けている俺達
ベジタリアンと呼んでくれ
お前はマイナー・リーグ、俺の吸い方はハンパないプロ級
見事な仕事をする俺、小数点なみの正確さでツボは外さない
俺のビートの乗り方、ストリートをビートアップ
簡単にやってのけるぜ、Yeah
ヤツらも俺をスリープ・オン (見くびる)はできない、つまりここではインセプション
などはしってのこと (映画「インセプションとスリープを掛けている)
俺はトップ・シェフ (アメリカの人気リアリティ番組)
お前はトップ・ラーメン (インスタント・ラーメン)、俺は一流
ラスト・コールなどないぜ、何のドリンクが残ってるかバーテンダーに訊いてくれ
酒を注ぐんだ、そこで止めるな
カップを持って、ショットグラスを飲み干せ、yeah
一晩中お祝いするのさ、俺達はあらゆる場所に出没
お前は何処にも行けないのにな、ha!

俺達は一晩中酒を注ぎ、飲みまくる
(それが俺達のやり方、俺達のやり方)
そして吸いまくるんだ、一晩中見えるのは奇妙な雲 (マリファナの煙)ばかり
(奇妙な雲、奇妙な雲)

[Lil Wayne]
Uh,フェイドした (色落ちした)ブルー・ジーンズみたいに
フェイドしてる (ハイになってる)俺、他人のことには干渉せず
アーノルド・シュワルツェネッガーばりに強いクサを吸ってる
俺はトゥネチ・リー (リル・ウェインのこと)
お前はかまくら並みのアツさ (かまくら=全くホットではないということ)
銃の反動、柔術とでも呼んでくれ
やぁ皆、俺はHBの鉛筆みたいなイエロー・ガールと
一緒にいるぜ
他のラッパーのヤツらはウォッシュアップされたな (終わったな)
洗濯機みたいにお前をウォッシュ (洗浄)、スピン (脱水)、リンス (すすぎ)してやるぜ
朝から晩まで四六時中、ハーフパイプ (リル・ウェインはスケート・ボード愛好家)
あのプッシーにダイヴだ
ベリーフロップ (朝から飛び込むこと)、ジャックナイフ (えび型飛び込み)
俺の仲間に伝えてくれよ、これはパーティーだって
テクニカル・ディフィカルティ (技術的な問題)に備えて、テック (銃)を用意してるぜ
俺はトップ・ドック、俺はトップ・ラーメン、格が違い過ぎるだろ
パイル、ギャングスタ、アウトロー

俺達は一晩中酒を注ぎ (Yeah) 飲みまくる
(それが俺達のやり方、ヤング・マネーだ、ベイビー!)
そして吸いまくるんだ、一晩中見えるのは奇妙な雲だけ
(奇妙な雲、奇妙な雲)
俺達は一晩中酒を注ぎ、飲みまくる
(B.O.B付き合ってくれよ) それが俺達のやり方、俺達のやり方
そしてクサに火をつけて吸いまくるんだ
一晩中見えるのは奇妙な雲ばかり
奇妙な雲 (奇妙な雲)、奇妙な雲 (奇妙な雲)

[B.O.B]
疑問の余地はなし、そう、B.O.Bだ、間違いない
スタジオには俺の必需品をそろえてる
リアルなシットが欲しいなら、俺の曲を聴くのは正しい選択
死ぬまでディケイター魂、地元をレベゼンするぜ
俺はセレブだって言われてるけど、セレブって一体何だよ?
俺も自衛のためにしかるべきブツに投資するべきなんだろうな
セレブだと苦労もするけど、それでも9割方は幸せ
トップを目指して頑張ってきたフッド出身の俺にとってはな
道順すら必要なかった
目覚めたら、パープル (強力なマリファナ)を吸う俺だが
他のヤツらが朝から晩まで俺に取りついてるんだ
せめて朝食ぐらいは取ってから来いよ
まずは栄養第一、そして俺のリリックにお前の意識を集中させろ
何だって、お前が目指してることを俺はすでに達成してるワケだしな、ビッチ!

俺達は一晩中酒を注ぎ (Yeah) 飲みまくる
(それが俺達のやり方、俺達の、俺達のやり方、hey!...hey!...hey!)
そして吸いまくるんだ、一晩中見えるのは奇妙な雲だけ
(奇妙な雲、奇妙な雲、ビッチ!)
俺達は一晩中酒を注ぎ、飲みまくる
(それが俺達のやり方、俺達のやり方、hey!)
そしてクサに火をつけて吸いまくるんだ、一晩中見えるのは奇妙な雲ばかり
(奇妙な雲、見えるのはそれだけ、奇妙な雲、hey!)


- Strange Clouds ft. Lil Wayne -

[INTRO]
Yeah...hehe...oh,you already know what we're going to do...hahaha

[B.O.B]
Hey, well, if you guessing' it's me, you guessed correctly
I just stay with a stallion
You would swear I was an equestrian,and um
I'ma hit her with that pipe
Call that "Nancy Kerrigan"
Stay on the greenest greens
Call us "vegetarians"
You be on that minor league, but we smoke professionally
I do my job exceptionally, on point like a decimal is
The way I ride on the beat, man I be up the street
It's done so effortlessly, yeah
So these niggas can't sleep on me
There's no Inception in this bitch
I'm top chef
you top Ramen, I'm top shelf
No last call, tell the bartender, what you got left
Pour it up, don't stop there
Hold your cup, take a shot, yeah
All night we celebrate, cause we everywhere
And you're not there, ha!

All we do is pour it up, all night, drinks out
(That's how we do it, that's how we do it)
And all we do it light it up, all night all you see is strange clouds
(Strange clouds, strange clouds, yeah)
All we do is pour it up, all night, drinks out
(That's how we do it, that's how we do it)
And all we do it light it up
All night all you see is strange clouds
(Strange clouds, strange clouds)

[Lil Wayne]
Uh, blue jeans
Minding my own data
Smokin' on that strong, that Arnold Schwarzenegger
It's Tunechi LI
You bitch you, you're hot as an igloo
Kick back on that glock, call that Ju Jitsu
Hello World, I'm with a yellow girl
number 2 pencil
These rappers is washed up
spin cycle, rinse you my nigga
All day, all night, half pipe
I dive in that pussy yeah
I belly flop, I jackknife and shit
tell my homies that I say its a party, hey
Got that TEC for technical difficulties
I'm top dog, you top Ramen, I'm top dog
Piru, gangsters, outlaws

All we do is pour it up (yeah!) all night drinks out
(That's how we do it (Young moola baby! that's how we do it) And all we do it light it up, all night all you see is strange clouds
(Strange clouds, strange clouds)
All we do is pour it up, all night, drinks out
(B.O.B fuck wit me)that's how we do it, that's how we do it And all we do it light it up
All night all you see is strange clouds
(Strange clouds (strange clouds),clouds (strange clouds)

Well aint no question, yes, it's B.o.B yes definitely
Up in the studio I got on my necessities
If you want that real shit, you made the right selection
I'm Decatur til I die, yes, I rep that definitely
They say I'm a celebrity, what the f-cks a celebrity?
I guess I must invest in the proper form of protection
And I, say its a curse but it's emotionally a blessin'
To a nigga from the hood tryna aim for the top
I don't even need no directions
I just wake up and then I roll up the purp
But These niggas wake up on my dick
At least have some breakfast first
Nigga keep your nourishment first and your mind on my lyrics
Cause what you hoping to accomplish I already did it bitch!

All we do is pour it up, all night drinks out
(That's how we, that's how we, do it, that's how we do, hey!...hey!...hey!)
And all we do it light it up, all night all you see is strange clouds
(Strange clouds, strange clouds, bitch!)
All we do is pour it up, all night drinks out
(That's how we, that's how we, that's how we do hey!)
And all we do it light it up
And all we do is ligth it up, all noght all you see is strange clouds
(Strange clouds, that's all you see , that's all you see, strange clouds, hey!)




0 件のコメント:

コメントを投稿